Expanding ‘conceptual horizons’: a reflexive approach to intercultural pedagogies in higher education

References

• Angouri, J. (2013). The multilingual reality of the multinational workplace: Language policy and language use. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 34(6), 564–581. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01434632.2013.807273
   Web of Science ®Google Scholar
• Angouri, J. (2018). Culture, discourse and the workplace (pp. 40–64). Routledge.
   Google Scholar
• Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays. University of Texas Press.
   Google Scholar
• Bhabha, H. K. (2012). The location of culture. Routledge.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power (J. B. Thompson, Ed.). Polity Press.
   Google Scholar
• Busch, B. (2012). The linguistic repertoire revisited. Applied Linguistics, 33(5), 503–523. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/applin/ams056
   Web of Science ®Google Scholar
• Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Byram, M. (2008). From foreign language education to education for intercultural citizenship: Essays and reflections (Languages for Intercultural Communication and Education, Vol. 17). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Deleuze, G. (2001). Pure immanence: Essays on a life (A. Boyman, Trans.). Zone Books. (Original work published 1995).
   Google Scholar
• Derrida, J. (1997). Of grammatology (G. C. Spivak, Trans.). John Hopkins University Press. (Original work published 1967).
   Google Scholar
• Dervin, F., & Liddicoat, A. J. (2013). Introduction. In F. Dervin & A. J. Liddicoat (Eds.), Linguistics for intercultural education (pp. 1–25). John Benjamins.
   Google Scholar
• Erzen, J. N. (2007). Islamic aesthetics: An alternative way to knowledge. Journal of Aesthetics and Art Criticism, 65(1), 69–75. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1540-594X.2007.00238.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferri, G. (2018). Intercultural communication: Critical approaches and future challenges. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Gray, A. (2003). I want to tell you a story. In Research practice for cultural studies: Ethnographic methods and lived cultures (Chap. 6, pp. 107–125). Sage.
   Google Scholar
• Kinginger, C. (2011). Repertoires: Decentering and the expression of identities. In G. Zarate, D. Lévy, & C. Kramsch (Eds.), Handbook of multilingualism and multiculturalism (pp. 37–39). Editions des Archives Contemporaines.
   Google Scholar
• Kramsch, C. (2009). The multilingual subject: What foreign language learners say about their experience and why it matters. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Kramsch, C. (2011). The symbolic dimensions of the intercultural. Language Teaching, 44, 354–367. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0261444810000431
   Web of Science ®Google Scholar
• Kramsch, C., & Uryu, M. (2020). Intercultural contact, hybridity, and third space. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 204–218). Routledge.
   Google Scholar
• Lawler, S. (2008). Stories and the social world. In M. Pickering (Ed.), Research methods for cultural studies (pp. 32–49). Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Li, X., Heugh, K., O'Neill, F., Song, Y., Scarino, A., & Crichton, J. (2016). Developing english language and intercultural learning capabilities: Case study 1, the English language project. Research Centre for Languages and Cultures, University of South Australia.
   Google Scholar
• Liamputtong, P. (2013). Qualitative research methods (4th ed.). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. (2009). Evolving ideologies of the intercultural in Australian multicultural and language education policy. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 30(3), 189–203. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01434630802369429
   Web of Science ®Google Scholar
• Liddicoat, A. J. (2014). Pragmatics and intercultural mediation in intercultural language learning. Intercultural Pragmatics, 11(2), 259–277. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/ip-2014-0011
   Web of Science ®Google Scholar
• Liddicoat, A. J., & Crichton, J. (2008). The monolingual framing of international education in Australia. Sociolinguistic Studies, 2(3), 367–384. https://doi.org/https://doi.org/10.1558/sols.v2i3.367
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J., & Scarino, A. (2013). Intercultural language teaching and learning. Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. J., & Scarino, A. (2020). Assessing intercultural language learning. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 395–409). Routledge.
   Google Scholar
• Mamdani, M. (2020). Neither settler nor native: The making and unmaking of permanent minorities. The Belknap Press of the Harvard University Press.
   Google Scholar
• McConachy, T. (2018). Developing intercultural perspectives on language use: Exploring pragmatics and culture in foreign language learning (Languages for Intercultural Communication and Education, No. 33,). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• McNamara, T. (2019). Language and subjectivity. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Moore, P. J., & Diaz, A. (2019). Conceptualizing language, culture and intercultural communication in higher education languages programs. Australian Review of Applied Linguistics, 42(2), 192–213. https://doi.org/https://doi.org/10.1075/aral.00024.moo
   Web of Science ®Google Scholar
• Moreton-Robinson, A. (2015). The white possessive: Property, power, and indigenous sovereignty. University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Nietzsche, F. (1989). On the genealogy of morals and ecce homo (W. W. Kaufmann & R. J. Hollingdale, Trans.). Vintage Books. (Original works written 1887, 1888).
   Google Scholar
• O’Neill, F. (2020). The intercultural professional. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• O’Neill, F., Crichton, J., & Scarino, A. (2019). Developing intercultural learning capabilities: A case study in higher education. Australian Review of Applied Linguistics, 42(2), 125–145. https://doi.org/https://doi.org/10.1075/aral.00021.one
   Web of Science ®Google Scholar
• O’Neill, F., Scarino, A., Crichton, J., Heugh, K., & Xuan, L. (2016). Developing english language and intercultural learning capabilities: Case study 2, the intercultural learning project. Research Centre for Languages and Cultures, University of South Australia.
   Google Scholar
• Pickering, M. (2008a). Introduction. In M. Pickering (Ed.), Research methods for cultural studies (pp. 1–14). Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Pickering, M. (2008b). Experience and the social world. In M. Pickering (Ed.), Research methods for cultural studies (pp. 17–31). Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Rabinow, P. (1994). Introduction: The history of systems of thought. In M. Foucault (Ed.), The essential works of Michel Foucault 1954–1984. Vol. 1. Ethics, subjectivity and truth (R. Hurley, Trans., pp. xi–xlii). New Press.
   Google Scholar
• Ricoeur, P. (1984). Time and narrative, vol. 1 (K. McLaughlin & D. Pellauer, Trans.). Chicago University Press.
   Google Scholar
• Riessman, C. (2008). Narrative methods for the human sciences. Sage.
   Google Scholar
• Scarino, A. (2014a). Learning as reciprocal, interpretive meaning-making: A view from collaborative research into the professional learning of teachers of languages. The Modern Language Journal, 98(1), 386–401. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12068.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Scarino, A. (2014b). Situating the challenges in current languages education policy in Australia: Unlearning monolingualism. International Journal of Multilingualism, 11(3), 289–306. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14790718.2014.921176
   Google Scholar
• Scarino, A. (2016). Reconceptualising translation as intercultural mediation: A renewed place in language learning. Perspectives, 24(3), 470–485. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/0907676X.2015.1022192
   Web of Science ®Google Scholar
• Scarino, A. (2020). Mediation in the assessment of language learning within an interlingual and intercultural orientation: The role of reciprocal interpretation. In M. E. Poehner & O. Inbar-Lourie (Eds.), Toward a reconceptualization of second language classroom assessment (pp. 43–60). Springer Nature Switzerland.
   Google Scholar
• Scollon, R., Scollon, S., & Jones, R. H. (2012). Intercultural communication: A discourse approach (3rd ed.). Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Snell, J., Shaw, S., & Copland, F. (Eds.). (2015). Linguistic ethnography: Interdisciplinary explorations. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Spivak, G. C. (1997). Translator’s preface. In J. Derrida (Ed.), Of grammatology (G. C. Spivak, Trans., pp. i−lxxxvii). Johns Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Vitanova, G. (2005). Authoring self in a non-native language: A dialogic approach to agency and subjectivity. In J. K. Hall, G. Vitanova, & L. A. Marchenkova (Eds.), Dialogue with Bakhtin on second and foreign language learning: New perspectives (pp. 138–158). Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Von Glasersfeld, E. (1991). Knowing without metaphysics: Aspects of the radical constructivist position. In F. Steier (Ed.), Research and reflexivity (pp. 12–29). Sage.
   Google Scholar