Revisiting ‘foreignness’: Nationalism and language education

References

• Agar, M. (1994). Language shock. Understanding the culture of conversation. William Morrow.
   Google Scholar
• Anderson, B. (2006). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. Verso books.
   Google Scholar
• Apple, M. W. (2004). Ideology and curriculum (3rd edition). Routledge Falmer.
   Google Scholar
• Billig, M. (1995). Banal nationalism. Sage Publications.
   Google Scholar
• Boyles, P., Met, M., Sayers, R., & Wagrin, C. (2018a). Auténtico. https://reader.pearsonrealize.com/#/book/EX1SFQP5TCS/view/single/page/239/toc.
   Google Scholar
• Boyles, P., Met, M., Sayers, R., & Wagrin, C. (2018b). Auténtico. https://reader.pearsonrealize.com/#/book/EX1SFQP5TCS/view/single/page/15/toc.
   Google Scholar
• Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Byram, M. (2008). From foreign language education to education for intercultural citizenship: Essays and reflections. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Byram, M., Golubeva, I., Hui, H., & Wagner, M. (Eds.). (2016). From principles to practice in education for intercultural citizenship (Vol. 30). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Byram, M. (2021). Teaching and assessing intercultural communicative competence - revisited (2nd ed.). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Byram, M., Fleming, M., & Sheils, J. (Eds.). (in press). Quality and Equity in Education: Council of Europe policy and implications for teaching for plurilingual, intercultural and democratic citizenship. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Byram, M., & Golubeva, I. (2020). Conceptualising intercultural (communicative) competence and intercultural citizenship. In J. Jackson (Eds.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 70–85). Routledge.
   Google Scholar
• Clementi, D., Ayari, S., & Wagner, M. (forthcoming). Developing a professional learning community to teach arabic for intercultural citizenship. In K. Kong, & A. Spenader (Eds.), Diverse perspectives on intercultural citizenship in language learning. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Conlon Perugini, D., & Randolph, L. J. (2018, December 7). (Vice chair of the critical and social justice approaches special interest group in the American council on the teaching of foreign languages). We teach languages episode 82: Social justice and representation with LJ Randolph [Audio podcast].
   Google Scholar
• Council of Europe (2018). Reference framework of competences for democratic culture [3 volumes]. Council of Europe.
   Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149–171. https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.149
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, P., & Slover, L. (1983). The importance of the act of reading. The Journal of Education, 165(1), 5–11. http://www.jstor.org/stable/42772842
   Google Scholar
• Gardels, N. (1991). Two concepts of nationalism: an interview with Isaiah Berlin. The New York Review of Books, November 21, 19–23.
   Google Scholar
• Glynn, C., Wesely, P., & Wassell, B. (2018). Words and Actions: Teaching languages through the lens of social justice (2nd edition). The American Council on the Teaching of Foreign Languages.
   Google Scholar
• Gomez, C. (2018, July 9). Social justice in an elementary Spanish class [Web log post]. https://funforspanishteachers.com/2018/07/social-justice-immigration-at-the-elementary-level/.
   Google Scholar
• Guilherme, M. (2002). Critical citizens for an intercultural world: Foreign language education as cultural politics (Vol. 3). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Guilherme, M. (2012). Critical language and intercultural communication pedagogy. In J. Jackson (Eds.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 366–380). Routledge.
   Google Scholar
• Ingraham, C. (2019, May 8). Nearly half of white Republicans say it bothers them to hear people speaking foreign languages. Washington Post. https://www.washingtonpost.com/business/2019/05/08/nearly-half-white-republicans-say-it-bothers-them-hear-people-speaking-foreign-languages/?noredirect=on.
   Google Scholar
• Johnson, S. M. (2018, August 4). Language education and community-based global learning [Web log post]. https://compact.org/weteachlang/.
   Google Scholar
• Kvale, S., & Brinkmann, S. (2009). Interviews: Learning the craft of qualitative research interviewing. Sage.
   Google Scholar
• Levine, G. S. (2014). The discourse of foreignness in US language education. In J. Swaffar & P. Urlaub (Eds.), Transforming postsecondary foreign language teaching in the United States (pp. 55–76). Springer.
   Google Scholar
• Lipski, J. (2012). Geographic and social varieties of Spanish: An overview. In J. I. Hualde, A. Olarrea, & E. O’Rourke (Eds.), The handbook of Hispanic linguistics (pp. 1–26). Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• López Morales, H. (Ed.). 2009). Enciclopedia del español eb los Estados. Institute Cervantes.
   Google Scholar
• López Morales, H., & Domínguez, C. (2009). Introducción a la demografíá hispánica en los Estados Unidos. In H. López Morales (Ed.), Enciclopedia del español eb los Estados Unidos (pp. 83–103). Institute Cervantes.
   Google Scholar
• Makoni, S., & Pennycook, A. (Eds.). (2007). Disinventing and reconstituting languages (Vol. 62). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Martínez, R. (2013). Reading the world in Spanglish: Hybrid language practices and ideological contestation in a sixth-grade English language arts classroom. Linguistics and Education, 24(3), 276–288. https://doi.org/10.1016/j.linged.2013.03.007
   Web of Science ®Google Scholar
• Meredith, B., Geyer, M., & Wagner, M. (2018). Social justice in beginning language instruction: Interpreting fairy tales. Dimension, 90–112.  https://www.scolt.org/wp-content/uploads/2019/08/SCOLT-Dimension-2018_FINAL.pdf.
   Google Scholar
• Osborn, T. A. (2000). Critical reflection and the foreign language classroom. Bergin & Garvey.
   Google Scholar
• Osborn, T. A. (2006). Teaching world languages for social justice: A sourcebook of principles and practices. Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Osborn, T. A. (2021). Critical reflection and the foreign language classroom (20th anniversary ed). Information Age Publishing.
   Google Scholar
• Palfreyman, D. (2005). Othering in an English language program. TESOL Quarterly, 39(2), 211–233. https://doi.org/10.2307/3588309
   Web of Science ®Google Scholar
• Reagan, T., & Osborn, T. A. (2021). World language education as critical pedagogy: The promise of social justice. Routledge.
   Google Scholar
• Risager, K. (2006). Language and culture. Global flows and local complexity. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Roca, A., & Lipski, J. (Eds.). (1993). Spanish in the United States: Linguistic contact and diversity. Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Spaine Long, S., Carreira, M., Madrigal Velasco, S., & Swanson, K. (2012). Cuadros: Introductory Spanish. https://reader.pearsonrealize.com/#/book/EX1SFQP5TCS/view/single/page/239.
   Google Scholar
• Stavans, I. (Ed.). (2008). Spanglish. Ilan stavans library of latino civilization. Greenwood.
   Google Scholar
• Wagner, M., Cardetti, F., & Byram, M. (2019). Teaching intercultural citizenship across the curriculum. American Council on the Teaching of Foreign Languages.
   Google Scholar
• Wagner, M., Perugini, D., & Byram, M. (Eds). (2018). Teaching intercultural competence across the age range: From theory to practice. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Whitcomb, D., Battaly, H., Baehr, J., & Howard-Snyder, D. (2017). Intellectual Humility. Philosophy and Phenomenological Research, 94(3), 509–539.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wong, W., Weber-Fève, S., & VanPatten, B. (2016). Liaisons: An introduction to French (2nd ed). Cengage. https://bookshelf.vitalsource.com/#/books/9781305855946/cfi/3!/4/[email protected]:29.8.
   Google Scholar