Global or local? – Notions of nationalism and coloniality in ELT material

References

• Andreotti, V. O. d. (2014). Soft versus critical global citizenship education. In S. McCloskey (Ed.), Development education in policy and practice (pp. 21–31). Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/9781137324665_2.
   Google Scholar
• Babaii, E., & Sheikhi, M. (2018). Traces of neoliberalism in English teaching materials: A critical discourse analysis. Critical Discourse Studies, 15(3), 247–264. https://doi.org/10.1080/17405904.2017.1398671.
   Web of Science ®Google Scholar
• Badwan, K. (2021). Language in a globalised world: Social justice perspectives on mobility and contact (1st ed. 2021). Springer; Palgrave Macmillan. https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=6678881.
   Google Scholar
• Baker, W. (2015). Culture and complexity through English as a lingua franca: Rethinking competences and pedagogy in ELT. Journal of English as a Lingua Franca, 4(1). https://doi.org/10.1515/jelf-2015-0005.
   Google Scholar
• Basabe, E. A. (2006). From de-anglicization to internationalisation: Cultural representations of the UK and the USA in global, adapted and local ELT textbooks in Argentina. Profile Issues in Teachers‘ Professional Development, 59–76. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-07902006000100005&nrm=iso.
   Google Scholar
• Bhabha, H. K. (2006). Boundaries. differences. passages. https://www.volkswagenstiftung.de/sites/default/files/downloads/Bhabha__Homi.pdf.
   Google Scholar
• Byram, M., & Golubeva, I. (2020). Conceptualising intercultural (communicative) competence and intercultural citizenship. In J. Jackson (Ed.), Routledge handbooks in applied linguistics. The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 70–85). Routledge.
   Google Scholar
• Council of Europe (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge Univ. Press.
   Google Scholar
• Council of Europe (2008). White paper on intercultural dialogue: Living together as equals in dignity.
   Google Scholar
• Delors, J. (1996). Learning: the treasure within: report to UNESCO of the international commission on education for the twenty-first century.
   Google Scholar
• Dikici, E. (2021). Nationalism is dead, long live nationalism! In pursuit of pluralistic nationalism: A critical overview. Ethnicities, 22(1), 146–173. https://doi.org/10.1177/14687968211063694.
   Google Scholar
• Feng, O. (2020). The ‘real’ outcomes of language learning: The history of English language education in China. Bridges: An Undergraduate Journal of Contemporary Connections, 4(1), https://scholars.wlu.ca/bridges_contemporary_connections/vol4/iss1/2.
   Google Scholar
• Gaudelli, W. (2016). Global citizenship education: Everyday transcendence. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315683492.
   Google Scholar
• Gray, J. (2013). Critical perspectives on language teaching materials. Palgrave Macmillan. https://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1610/2014000436-b.html.
   Google Scholar
• Gutiérrez-Colón, M., & Somsivilay, P. (2021). English as a foreign language: Listening to students and teachers: A case study in Lao PDR. International Journal of Instruction, 14(2), 535–550. https://doi.org/10.29333/iji.2021.14230a.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hsu, F. (2015). The coloniality of neoliberal English: The enduring structures of American colonial English instruction in the Philippines and Puerto Rico. L2 Journal, 7(3), 123–145. https://doi.org/10.5070/L27323549.
   Google Scholar
• Ishikawa, T. (2016). World Englishes and English as a Lingua Franca: Conceptualising the legitimacy of Asian people’s English. Asian Englishes, 18(2), 129–140. https://doi.org/10.1080/13488678.2016.1171672
   Web of Science ®Google Scholar
• Kittiphanh, D. (2011). The challenges of developing educational leadership in the Lao People’s Democratic Republic. RMIT University.
   Google Scholar
• Kubota, R. (2020). Confronting epistemological racism, decolonizing scholarly knowledge: Race and gender in applied linguistics. Applied Linguistics, 41(5), 712–732. https://doi.org/10.1093/applin/amz033
   Web of Science ®Google Scholar
• Kumaravadivelu, B. (2001). Toward a postmethod pedagogy. TESOL Quarterly, 35(4), 537–560. https://doi.org/10.2307/3588427.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kumaravadivelu, B. (2012). Individual identity, cultural globalization, and teaching English as an international language: The case for an epistemic break. In G. Hu, S. Lee Mckay, & L. Alsagoff (Eds.), ESL & applied linguistics professional series. Principles and practices for teaching English as an international language (pp. 9–27). Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Lao Statistics Bureau (2006). Census of population and housing 2005. Ministry of Planning and Investment.
   Google Scholar
• López-Barrios, M., & Villanueva de Debat, E. (2006). Minding the needs of the Argentine learner: Global textbooks and their adapted versions for the local context. Folio, 10(2), 118–124.
   Google Scholar
• López-Barrios, M., & Villanueva de Debat, E. (2014). Global vs. Local: Does it matter? In S. Garton & K. Graves (Eds.), Internationa perspectives on English language teaching. International perspectives on materials in ELT (pp. 37–52). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137023315_3.
   Google Scholar
• Mackinlay, E., & Barney, K. (2014). Unknown and unknowing possibilities. Journal of Transformative Education, 12(1), 54–73. https://doi.org/10.1177/1541344614541170.
   Google Scholar
• Maldonado-Torres, N. (2016). Outline of ten theses on coloniality and decoloniality. Frantz Fanon Foundation.
   Google Scholar
• Mayring, P. (2014). Qualitative content analysis: Theoretical foundation, basic procedures and software solution. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-395173.
   Google Scholar
• McKay, S. L. (2004). Western culture and the teaching of English as a international language. English Teaching Forum, 42(2), 10–15.
   Google Scholar
• McKay, S. L. (2018). English as an international language: What it is and what it means for pedagogy. RELC Journal, 49(1), 9–23. https://doi.org/10.1177/0033688217738817.
   Web of Science ®Google Scholar
• Melliti, M. (2013). Global content in global coursebooks. SAGE Open, 3(4), 1–12. https://doi.org/10.1177/2158244013507265
   Google Scholar
• Mignolo, W. D. (2018). What does it mean to decolonize? In W. D. Mignolo & C. E. Walsh (Eds.), On decoloniality. On decoloniality: Concepts, analytics, praxis (pp. 105–134). Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822371779-007.
   Google Scholar
• Mishan, F. (2022). The global ELT coursebook: A case of Cinderella’s slipper? Language Teaching, 55(4), 490–505. https://doi.org/10.1017/S0261444820000646.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moirano, M. C. (2012). Teaching the students and not the book: Adressing the problem of culture teaching in EFL in Argentina. GiST Education and Learning Research Journal, 6, 71–96.
   Google Scholar
• Nascimento dos Santos, G., & Windle, J. A. (2021). The nexus of race and class in ELT: From interaction orders to orders of being. Applied Linguistics, 42(3), 473–491. https://doi.org/10.1093/applin/amaa031.
   Web of Science ®Google Scholar
• Phillipson, R. (2016). Promoting English: Hydras old and new. In P. Bunce, R. Phillipson, V. Rapatahana, & R. Tupas (Eds.), Why English? (pp. 35–46). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783095858-005.
   Google Scholar
• Phillipson, R., & Skutnabb-Kangas, T. (2012). Linguistic imperialism and endangered languages. In T. K. Bhatia & W. C. Ritchie (Eds.), The handbook of bilingualism and multilingualism (Vol. 1, pp. 495–516). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118332382.ch20.
   Google Scholar
• Phyak, P. (2021). Epistemicide, deficit language ideology, and (de)coloniality in language education policy. International Journal of the Sociology of Language, 2021(267–268), 219–233. https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0104
   Google Scholar
• R’boul, H. (2021). Intercultural communication dialectics in English language teaching. International Journal of Society, Culture & Language, 9(1), 30–42.
   Google Scholar
• Risager, K. (2018). Representations of the world in language textbooks. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783099566.
   Google Scholar
• Rose, H., Syrbe, M., Montakantiwong, A., & Funada, N. (2020). Global TESOL for the 21st century: Teaching English in a changing world. New perspectives on language and education: Vol. 81. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ros i Solé, C. (2013). Cosmopolitan speakers and their cultural cartographies. The Language Learning Journal, 41(3), 326–339. https://doi.org/10.1080/09571736.2013.836349.
   Google Scholar
• Souriyavongsa, T., Jafre Zainol Abidin, M., Sam, R., Lai Mei, L., & Britto Aloysius, I. (2013). Investigating learning English strategies and English needs of undergraduate students at the National University of Laos. English Language Teaching, 6(10), 57–71. https://doi.org/10.5539/elt.v6n10p57.
   Google Scholar
• Souriyavongsa, T., Rany, S., Jafre Zainol Abidin, M., & Lai Mei, L. (2012). Factors causes students low English language learning: A case study in the National University of Laos. International Journal of English Language Education, 1(1), 179–192. https://doi.org/10.5296/ijele.v1i1.3100.
   Google Scholar
• Symeonidis, V. (2015). Towards global citizenship education: A comparative case study of primary school policy and practice between Greece and Sweden [Master Thesis]. Stockholms universitet, Stockholm.
   Google Scholar
• UNESCO. (2021). What is global citizenship education? https://en.unesco.org/themes/gced/definition.
   Google Scholar
• Wilkinson, J. (2020). From native speaker to intercultural speaker and beyond: Intercultural (communicative) competence in foreign language education. In J. Jackson (Ed.), Routledge handbooks in applied linguistics. The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 283–298). Routledge.
   Google Scholar
• Xaypanya, V., Mohamed Ismail, S. A. M., & Low, H. M. (2017). Demotivation experienced by English as foreign language (EFL) learners in the Lao PDR. The Asia-Pacific Education Researcher, 26(6), 361–368. https://doi.org/10.1007/s40299-017-0355-0.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zajda, J., & Rust, V. (2021). Globalisation and cultural identity: The role of intercultural dialogue. In J. Zajda & V. Rust (Eds.), Globalisation and comparative education: Changing paradigms (pp. 177–186). Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-024-2054-8_11.
   Google Scholar