Implications of past and present equivocations in reproducing or challenging epistemic violence in encounters with difference

References

• Altmann, P. (2017). La interculturalidad entre concepto político y one size fits all: acercamiento a un punto nodal del discurso político ecuatoriano. In J. Gómez (Ed.), Repensar la Interculturalidad (pp. 13–36). UArtes ediciones.
   Google Scholar
• Aman, R. (2023). Interculturality, interculturalidad, and the colonial difference. In P. Holmes & J. Corbett (Eds.), Critical intercultural pedagogy for difficult times (pp. 190–205). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003150756
   Google Scholar
• Blaser, M. (2014). Ontology and indigeneity: on the political ontology of heterogeneous assemblages. Cultural Geographies, 21(1), 49–58. https://doi.org/10.1177/1474474012462534
   Web of Science ®Google Scholar
• Blaser, M. (2016). Is another cosmopolitics possible? Cultural Anthropology, 31(4), 545–570. https://doi.org/10.14506/ca31.4.05
   Web of Science ®Google Scholar
• Copland, F., & Creese, A. (2015). Collecting, analysing and presenting data: Linguistic ethnography. Sage (p. 10).
   Google Scholar
• Creese, A., & Blackledge, A. (2011). Separate and flexible bilingualism in complementary schools: Multiple language practices in interrelationship. Journal of Pragmatics, 43(5), 1196–1208. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.10.006
   Web of Science ®Google Scholar
• De Castro, E. V. (1998). Cosmological deixis and Amerindian perspectivism. Journal of the Royal Anthropological Institute, 4(3), 469–488. https://doi.org/10.2307/3034157
   Web of Science ®Google Scholar
• De Castro, E. V. (2004). Perspectival anthropology and the method of controlled equivocation. Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America, 2(1), 3–22. Available at: https://digitalcommons.trinity.edu/tipiti/vol2/iss1/1
   Google Scholar
• De la Cadena, M. (2015). Earth beings: Ecologies of practice across Andean worlds. Duke University Press.
   Google Scholar
• De la Cadena, M., & Starn, O. (eds.). (2007). Indigenous experience today (Vol. 2). Berg.
   Google Scholar
• De Sousa Santos, B. (2007). Beyond abyssal thinking: From global lines to ecologies of knowledges. Review (Fernand Braudel Center), 30(1), 45–89. http://www.jstor.org/stable/40241677
   Google Scholar
• De Sousa Santos, B. (2015). Epistemologies of the South: Justice against epistemicide. Routledge.
   Google Scholar
• De Sousa Santos, B., & Meneses, M. P. (Eds.) (2014). Epistemologías del sur (perspectivas). Ediciones AKAL.
   Google Scholar
• Derrida, J. (2016). Of grammatology. Jhu Press.
   Google Scholar
• Dussel, E. (1994). El encubrimiento del otro: hacia el origen del mito de la modernidad. Editorial Abya Yala.
   Google Scholar
• Estermann, J. (2009). Andean philosophy as a questioning alterity: An Intercultural criticism of western andro- and ethnocentrism. In N. Note, R. Fornet-Betancout, J. Estermann, & D. Aerts (Eds.), Worldviews and cultures: Philosophical reflections from an intercultural perspective (pp. 129–147). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-5754-0_7
   Google Scholar
• Garcés, F. (2019). Soy de aquí y soy de allá’. Un ejercicio de reflexión sobre identidades, lenguas y territorios desde el quichua ecuatoriano. In Marina Arratia & Vicente Limachi (Coord.) Construyendo una sociolingüística del Sur. Reflexiones sobre las culturas y lenguas indígenas de América Latina en los nuevos escenarios (pp. 13–29). PROEIB Andes, UCL.
   Google Scholar
• García, O. (2009). Chapter 8 Education, multilingualism and translanguaging in the 21st century. In T. Skutnabb-Kangas, R. Phillipson, A. Mohanty, & M. Panda (Eds.), Social justice through multilingual education (pp. 140–158). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691910-011
   Google Scholar
• García, O. (2017). Bilingual education. In F. Coulmas (Ed.), The handbook of sociolinguistics (pp. 405–420). Blackwell.
   Google Scholar
• García, O., & Velasco, P. (2012). Insufficient language education policy: Intercultural bilingual education in Chiapas. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 6(1), 1–18. https://doi.org/10.1080/15595692.2011.633129
   Google Scholar
• Granda Mechan, S. (2019). La Revolución Ciudadana y la apuesta por una educación intercultural y bilingüe para todos. In R. Moya & L. E. Lopéz (Eds.), Pueblos indígenas y educación (no. 66, pp. 153–173). Ediciones Abya-Yala
   Google Scholar
• Haboud, M. (2019). Estudios sociolingüísticos y prácticas comunitarias para la documentación activa y el reencuentro con las lenguas indígenas del Ecuador. Visitas al patio, 13(1), 37–60. https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/2314/1861; http://pucedspace.puce.edu.ec/handle/23000/4437
   Google Scholar
• Harrison, R. (1989). Signs, songs, and memory in the Andes: Translating Quechua language and culture. University of Texas Press Austin.
   Google Scholar
• Holbraad, M., & Pedersen, M. A. (2017). The ontological turn: an anthropological exposition. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Holmes, P., & Corbett, J. (Eds.) (2022). Critical intercultural pedagogy for difficult times: Conflict, crisis, and creativity. Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Holmes, P., Reynolds, J., & Ganassin, S. (Eds.) (2022). The politics of researching multilingually (Vol. 6). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• International Labour Organization (ILO). (1986). Indigenous and Tribal Peoples Convention, C169, 27 June 1989. https://www.refworld.org/docid/3ddb6d514.html
   Google Scholar
• Kohn, E. (2013). How forests think: Toward an anthropology beyond the human. University of California Press.
   Google Scholar
• López, L. E. (2021). Hacia la recuperación del sentido de la educación intercultural bilingüe. Revista Ciencia y Cultura, 25(46), 41–66. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1827646
   Google Scholar
• MacDonald, M. N. (2020). A global agenda for ethical language and intercultural communication research and practice. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 555–572). Routledge.
   Google Scholar
• MacDonald, M. N., & O’Regan, J. P. (2013). The ethics of intercultural communication. Educational Philosophy and Theory, 45(10), 1005–1017. https://doi.org/10.1111/j.1469-5812.2011.00833.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Mannheim, B. (1991). The language of the Inka since the European invasion. University of Texas Press.
   Google Scholar
• Manresa, A. (2022). Ideologias y practicas linguisticas de docentes interculturales bilingües en Ecuador. In F. Garcés & A. Muyolema (Eds.), Oralidades y escrituras kichwas (pp. 81–99). Editorial ABYA-YALA, UPS.
   Google Scholar
• Martin-Jones, M., & Martin, D. (Eds.) (2017). Researching multilingualism: Critical and ethnographic perspectives. Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Martínez Novo, C. (2014a). Managing diversity in postneoliberal Ecuador. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, 19(1), 103–125. https://doi.org/10.1111/jlca.12062
   Google Scholar
• Martinez Novo, C. (2014b). The tensions between Western and indigenous knowledge in intercultural bilingual education in Ecuador. In R. Cortina (Ed.), The education of indigenous citizens in Latin America (pp. 98–123). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Mignolo, W. D. (2007). Delinking: The rhetoric of modernity, the logic of coloniality and the grammar of de-coloniality. Cultural Studies, 21(2-3), 449–514. https://doi.org/10.1080/09502380601162647
   Web of Science ®Google Scholar
• Mignolo, W. D. (2012). Local histories/global designs: coloniality, subaltern knowledges and border thinking. Princeton University Press.
   Google Scholar
• Mignolo, W. D., & Walsh, C. E. (2018). On decoloniality: Concepts, analytics, praxis. Duke University Press.
   Google Scholar
• Ministerio de Educación. (2009). Kichwa: Yachukukkunapa shimiyuk kamu. Diccionario escolar intercultural bilingüe de las lenguas ancestrales. Colección Runakay. 3. Ministerio de Educación.
   Google Scholar
• Modelo del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe. (2014). Acuerdo Ministerial No. 0440-13. Ministerio de Educación.
   Google Scholar
• Phipps, A. (2019). A short manifesto for decolonizing multilingualism. In A. Phipps (Ed.), Decolonising multilingualism: Struggles to decreate. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788924061
   Google Scholar
• Pierre, F. (1988). Viaje de Exploración al Oriente Ecuatoriano 1887-1888. Editorial Abya-Yala.
   Google Scholar
• Quijano, A., & Ennis, M. (2000). Coloniality of power, eurocentrism, and Latin America. Nepantla: Views from South, 1(3), 533–580.
   Google Scholar
• Rappaport, J. (2005). Intercultural utopias: Public intellectuals, cultural experimentation, and ethnic pluralism in Colombia. Duke University Press.
   Google Scholar
• Santos, B. D. S. (2018). Construyendo las Epistemologías del Sur: Para un pensamiento alternativo de alternativas (Vol. 2). Clacso.
   Google Scholar
• Sarango, L. F. (2009). Universidad intercultural de las nacionalidades y pueblos indígenas «Amawtay Wasi». Ecuador. Chinchaysuyu. In Daniel Mato (Coord.), Instituciones Interculturales de Educación Superior en América Latina. Procesos de construcción, logros, innovaciones y desafíos (pp. 191–214). Instituto Internacional de la UNESCO para la Educación Superior en América Latina y el Caribe.
   Google Scholar
• Stengers, I. (2005). The cosmopolitical proposal. In B. Latour, & P. Weibel (Eds.), Making things public: Atmospheres of democracy (pp. 994–1003). Center for Art and Media Karlsruhe, Institute of Technology.
   Google Scholar
• Strathern, M. (2005). Partial connections. Rowman Altamira.
   Google Scholar
• Taylor, C. (1994). Multiculturalism: Examining the politics of recognition. Princeton University Press.
   Google Scholar
• Uzendoski, M. A. (2004). Manioc beer and meat: Value, reproduction and cosmic substance among the Napo Runa of the Ecuadorian Amazon. Journal of the Royal Anthropological Institute, 10(4), 883–902. https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2004.00216.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Walsh, C. (2012). Interculturalidad crítica y (de)colonialidad:Ensayos desde Abya Yala. Serie Pensamiento decolonial. Ediciones Abya Yala.
   Google Scholar