256
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Research Article

When the cannons roar, comics panels fall silent: on silent representations of traumatic events in Israeli comics and graphic novels

References

Primary sources

  • Folman, Ari, and David Polonsky. 2009. “Waltz with Bashir.” Tel Aviv: Kinneret Zmora-Bitan.
  • Hanuka, Asaf. 2017. “The realist.” Tel Aviv: Pardes Publishing House.
  • Seliktar, Galit, and Gilad Seliktar. 2009. “Farm 54.” Tel Aviv: The Third Ear – Comics.
  • Seliktar, Gilad. 2017. “Tsav 8.” Tel Aviv: Sifriat Hapoalim Press.
  • Shoval, Elad, and Dotan Goldwaser. 2014. “In Battle and Captivity: A Graphic Memoir of the Yom Kippur war – the story of Yitzhak Nagarker.” Tel Aviv: Am Oved.

Secondary sources

  • Adler, Silvia, and Ayelet Kohn Ayelet. 2021. “Silence: A Modality of its own.” Social Semiotics, doi:10.1080/10350330.2021.1971492. Accessed 2 December 2021.
  • Adler, Silvia, and Ayelet Kohn. 2020. “Silence in a 9-panel grid: The voice of Israeliness in Asaf Hanuka’s The Realist.” Israel Affairs 26. Accessed 9 September 2020, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13537121.2020.1697063.
  • Adler, Silvia. 2011. “Silence in the Graphic Novel.” Journal of Pragmatics 43 (9): 2278–2285.
  • Adler, Silvia. 2013. “Silent and Semi-Silent Arguments in the Graphic Novel.” Pragmatics (IPrA) 23 (3): 389–402.
  • Alexander, Jeffrey. 2012. Trauma: A Social Theory. Cambridge: Polity.
  • Anderson Bliss, Jennifer. 2014. “Picturing the unspeakable: Trauma, memory, and visuality in contemporary comics.” PhD. diss., Champaign and Urbana: University of Illinois at Urbana-Champaign.
  • Antze, Paul, and Michael Lambek. 1996. Tense Past: Cultural Essays in Trauma and Memory. New York: Routledge.
  • Arieli-Horowitz, Dana, and Efrat Golan. 2010. “Comics, terror and trauma: from Spiegelman to Modan.” Comics and Caricatures. Bezalel 15. Accessed 9 September 2020. http://journal.bezalel.ac.il/he/protocol/article/3090.
  • Baer, Ulrich. 2002. Spectral Evidence: The Photography of Trauma. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Barak, Oren, and Gabriel Sheffer, eds. 2010. Militarism and Israeli Society. Bloomington, IN: Indiana University Press.
  • Barthes, Roland. 1979. “Image-Music-Text.” Translated by Stephen Heath. Glasgow: William Collins Sons & Co.
  • Bechdel, Alison. 2006. Fun Home: A Family Tragicomic. New York: Houghton Mifflin.
  • Caruth, Cathy, ed. 1995. Trauma: Explorations in Memory. London: Johns Hopkins University Press.
  • Caruth, Cathy. 1996. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History. London: Johns Hopkins University Press.
  • Chute, Hillary L. 2016. Disaster Drawn. Visual Witness, Comics, and Documentary Form. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  • Chute, Hillary. 2010. Graphic Women: Life Narrative & Contemporary Comics. New York: Columbia University Press.
  • Danieli, Yael. 1982. “Families of Survivors and the Nazi Holocaust: Some Short-Term and Long- Term Effects.” In Stress and Coping, edited by Donald Meichenbaum, 405–423. Washington, DC: Hemisphere.
  • Danielian, Jack. 2010. “A Century of Silence: Terror and the Armenian Genocide.” American Journal of Psychoanalysis 70 (3): 245–264.
  • Davies, Dominic, and Candida Rifkind, eds. 2020. Documenting Trauma in Comics. Traumatic Pasts, Embodied Histories, and Graphic Reportage. London: Palgrave Macmillan.
  • Earle, Harriet E. H. 2017. Comics, Trauma, and the new art of war. Jackson, MS: University Press of Mississippi.
  • Ephratt, Michal. 2014. When Silence Speaks. Silence as Verbal Means of Expression from a Linguistic Point of View. Jerusalem: Magnes Press.
  • Felman, Shoshana, and Dori Laub. 1992. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. London: Routledge.
  • Freud, Sigmund. 1920. Beyond the Pleasure Principle. Standard Edition (Vol. 18). London: Hogarth. 7–64.
  • Galdi, Giselle. 2007. “The Analytic Encounter, a Scene of Clashing Cultures.” American Journal of Psychoanalysis 67 (1): 4–21.
  • Grünberg, Kurt, and Friedrich Markert. 2012. “A Psychoanalytic Grave Walk. Scenic Memory of the Shoah. On the Transgenerational Transmission of Extreme Trauma in Germany.” American Journal of Psychoanalysis 72 (2): 207–222.
  • Grünberg, Kurt. 2007. “Contaminated Generativity: Holocaust Survivors and Their Children in Germany.” American Journal of Psychoanalysis 67 (1): 82–96.
  • Herman, Judith Lewis. 1992. “Complex PTSD: A Syndrome in Survivors of Prolonged and Repeated Trauma.” Journal of Traumatic Stress 5 (3): 377–391.
  • Itzhaky, Liat, Sharon Avidor, and Zahava Solomon. 2017. “Long-term Guilt and Hostility Underlying Posttraumatic Stress Symptoms in war Combatants and ex-Prisoners of war.” Journal of Loss and Trauma 22 (3): 228–239.
  • Jaworski, Adam. 1993. The Power of Silence: Social and Pragmatic Perspectives. Newbury Park, CA: Sage.
  • Jewitt, Carey. 2013. “Multimodal Methods for Researching Digital Technologies.” In The Sage Handbook of Digital Technology Research, edited by Sara Price, Carey Jewitt and Barry Brown, 250–265. London: Sage.
  • Kress, Gunther, and Theo Van Leeuwen. 1996. Reading Images: The Grammar of Visual Design. Brighton: Psychology Press.
  • Kress, Gunther, and Theo Van Leeuwen. 2001. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold.
  • Kress, Gunther, and Theo Van Leeuwen. 2010 [2006]. . Reading Images. The Grammar of Visual Design. 2nd ed. London: Routledge.
  • Kress, Gunther. 2003. Literacy in the new Media age. London: Routledge.
  • Kurzon, Dennis. 1998. Discourse of Silence. Amsterdam: John Benjamins.
  • Kurzon, Dennis. 2007. “Towards a Typology of Silence.” Journal of Pragmatics 39: 1673–1688.
  • LaCapra, Dominick. 2001. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
  • Laub, Dori, and Nanette Auerhahn. 1989. “Failed Empathy—A Central Theme in the Survivor’s Holocaust Experience.” Psychoanalytic Psychology 6 (4): 377–400.
  • Laub, Dori, and Susanna Lee. 2003. “Thanatos and Massive Trauma: The Impact of the Death Instinct on Knowing, Remembering, and Forgetting.” Journal of the American Psychoanalytic Association 51 (2): 433–464.
  • Leone, Joshua M. 2018. “Drawing Invisible Wounds: War Comics and the Treatment of Trauma.” Journal of Medical Humanities 39 (3): 243–261.
  • Modan, Rutu 2008. Exit Wounds. Translated by Noah Stollman. Montreal: Drawn and Quarterly.
  • Modan, Rutu 2013. The Property. Translated by Jessica Cohen. Montreal: Drawn and Quarterly.
  • Muller, Agnes. 2007. “Image as Paratext in Alison Bechdel’s Fun Home.” GRAAT 1: 15–25.
  • Pauwels, Luc. 2000. “Taking the Visual Turn in Research in Scholarly Communication.” Visual Sociology 15 (1–2): 7–14.
  • Pizzino, Christopher. 2017. “Comics and trauma: A postmortem and a new inquiry.” ImageTexT 9(1). Accessed 9 September 2020. http://imagetext.english.ufl.edu/archives/v9_1/pizzino/.
  • Prince, Robert. 2010. “First They Came … A Response to Danielian’s ‘A Century of Silence’.” American Journal of Psychoanalysis 70 (3): 265–269.
  • Ritter, Maria. 2014. “Silence as the Voice of Trauma.” The American Journal of Psychoanalysis 74: 176–194.
  • Rosenblum, Rachel. 2010. “The Shoah and Psychoanalysis.” In International Psychoanalysis: News Magazine of the International Psychoanalytic Association. Centenary Special Edition, edited by Moises Lemlij, 40–41, Vol. 18.
  • Sa’ar, Yuval. 2017. “Illustration now No. 60: Gilad Seliktar.” Portfolio Magazine Nov. 3. Accessed 9 September 2020. https://www.prtfl.co.il/archives/74360.
  • Saville-Troike, Muriel. 1985. “The Place of Silence in an Integrated Theory of Communication.” In Perspectives on Silence, edited by Deborah Tannen and Muriel Saville-Troike, 3–18. Norwood, NJ: Ablex.
  • Schwartz, Charlotte. 2006. “The Meaning of Silence for the Holocaust Child Survivor: The Role of Family Romance and Rescue Fantasies.” Psychoanalytic Review 93 (6): 903–922.
  • Shenhav, Yehouda. 1999. “The Jews of Iraq, Zionist Ideology, and the Property of the Palestinian Refugees of 1948: An Anomaly of National Accounting.” International Journal of Middle East Studies 31 (4): 605–630.
  • Solomon, Zahava. 1993. Combat Stress Reaction: The Enduring Toll of war. New York: Plenum Press.
  • Steiner, George. 1967. Language and Silence: Essays on Language, Literature and the Inhuman. New York: Macmillan Publishing Company.
  • Una. 2016. Becoming Unbecoming. Oxford: Myriad Editions.
  • Van Leeuwen, Theo. 2014. “Critical Discourse Analysis and Multimodality.” In Contemporary Critical Discourse Studies, edited by Christopher Hart and Piotr Cap, 281–296. London: Bloomsbury.
  • Weissbrod, Rachel, and Ayelet Kohn. 2011. “Waltz with Bashir as a Case of Multidimensional Translation.” In Translation, Adaptation and Transformation, edited by Laurence Raw, 123–144. London: Continuum.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.