Between East and West: controversies over the modernization of Hebrew culture in the works of Shaul Abdallah Yosef and Ariel Bension

References

• Abulafia, Tudros ben Joseph. 1932–1936. The Garden of Parables and Riddles: A Collection of the Poems of Tudros ben Yehuda Abulafia: From the Manuscript of Shaul ben Abdallah Yosef Compared to Other Manuscripts [In Hebrew], edited by David Yellin. Jerusalem: Weiss Press.
   Google Scholar
• Alroey, Gur. 2008. The Quiet Revolution: The Jewish Emigration from the Russian Empire in the Early Twentieth Century. Jerusalem: Merkaz Shazar.
   Google Scholar
• Anidjar, Gill. 2007. Semites: Race, Religion, Literature. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Arendt, Hannah. 1951. The Origins of Totalitarianism. Revised edition 2004. New York: Schocken.
   Google Scholar
• Asad, Talal. 1993. Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Avisur, Yitzhak. 1992. “Arab-Jewish Literature and Journalism of Iraqi Jews Printed in India.” [In Hebrew] Pe`amim 52: 101–116.
   Google Scholar
• Behar, Almog. 2013. “From Yehuda Halevi to Yehuda Burla: The Travels of Rabbi Yehuda Halevi, and the Connection between Mizrahi Literature in Israel and the Piyyut and Maqama Traditions in Hebrew in the Arab World [In Hebrew].” In The Piyyut as a Cultural Prism: New Approaches, edited by Haviva Pedaya, 223–265. Jerusalem: Van Leer Institute / Kibbutz Ha’Meuchad Press.
   Google Scholar
• Bension, Ariel. 1912. “To the False Prophets.” Ha’or (Hatzvi) December 27, 82: 1.
   Google Scholar
• Bension, Ariel. 1928. Hilula [In Hebrew]. Jerusalem: Tarbut.
   Google Scholar
• Bension, Ariel. 1930. Sar Shalom Sharabi [In Hebrew]. Jerusalem: Zutot.
   Google Scholar
• Bension, Ariel. 1932. The Zohar in Moslem and Christian Spain. London: G. Routledge.
   Google Scholar
• Ben-Yaakov, Avraham. 1970. Poetry and Piyyut of Iraqi Jews in Recent Times – Anthology and Selection [In Hebrew]. Jerusalem: Ben-Zvi Institute, Hebrew University.
   Google Scholar
• Ben-Yaakov, Avraham. 1985. The Jews of Iraq in the Diaspora [In Hebrew]. Jerusalem: Reuven Mass.
   Google Scholar
• Berlovitz, Yaffa. 1998. “The Beginnings of Literature in Eretz Yisrael and its Affinities with the Poetry of Spain: A Proposed Model of Jewish-Arab Culture.” [In Hebrew] Bikoret ufarshanut 32: 95–110.
   Google Scholar
• Bezalel, Yitzhak. 2008. You Were Born Zionists: Sephardim in Eretz Yisrael in Zionism and in the Revival of Hebrew in the Ottoman Period [In Hebrew]. Jerusalem: Yad Ben-Zvi.
   Google Scholar
• Brann, Ross, and Adam Sutcliffe, eds. 2004. Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture – From al-Andalus to the Haskalah. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Brody, Chaim, ed. 1894–1930. Diwan des Abu-l-Hasan Jehuda ha-Levi [In Hebrew]. 4 vols. Berlin: Mekitze nirdamim.
   Google Scholar
• Chakrabarty, Dipesh. 2000. Provincializing Europe. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Drory, Rina. 1988. Initial Contact of Jewish Literature with Arabic Literature in the Tenth Century [In Hebrew]. Jerusalem: Magnes Press.
   Google Scholar
• Eisenstadt, Shmuel Noah. 2010. Multiple Modernities [In Hebrew]. Jerusalem: Van Leer Institute.
   Google Scholar
• Evri, Yuval. 2014. “The Many and Changing Faces of Sephardiness at the Turn of the Twentieth Century.” PhD diss., Tel Aviv University.
   Google Scholar
• Evri, Yuval. 2016. “Translating the Arab-Jewish Tradition: From al-Andalus to Palestine/Land of Israel.” In Essays of the Forum Transregionale Studien 1/2016. Berlin: Forum Transregionale Studien.
   Google Scholar
• Fieldhouse, David Kenneth. 1966. The Colonial Empires. New York: Dell Publishing.
   Google Scholar
• Funkenstein, Amos. 1991. Perceptions of Jewish History from Antiquity to the Present [In Hebrew]. Tel Aviv: Am Oved.
   Google Scholar
• Gaon, Moshe David. 1938. Jews of the East in Eretz Yisrael [In Hebrew]. Vol. 2. Jerusalem: Self-published.
   Google Scholar
• Giller, Pinchas. 2008. Shalom Shar’abi and the Kabbalists of Beit El. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Hakak, Lev. 2009. The Emergence of Modern Hebrew Creativity in Babylon, 1735–1950. West Lafayette, IN: Purdue University Press.
   Google Scholar
• Hobsbawn, Eric. 1987. The Age of Empire 1875–1914. New York: Vintage Books.
   Google Scholar
• Ibn Ezra, Moshe. 1975. The Book of Investigation and Discussion of Rabbi Moshe ibn Ezra [In Hebrew]. Translated, edited and annotated by A. S. Halkin. Jerusalem: Mekitze nirdamim.
   Google Scholar
• Kakuzō, Okakura. 1903. The Ideals of the East. London: J. Murray.
   Google Scholar
• Krauss, S. 1926. “Introduction.” In Mishbetzet hatarshish [In Hebrew], edited by Shaul ben Abdallah Yosef. London: E. Goldstone.
   Google Scholar
• Levy, Lital. 2007. “Jewish Writers in the Arab East: Literature, History, and the Politics of Enlightenment, 1863–1914.” PhD diss., UC Berkeley.
   Google Scholar
• Levy, Lital. 2013. “The Nahda and the Haskala: A Comparative Reading of ‘Revival’ and ‘Reform’.” Middle Eastern Literatures, Incorporating Edebiyat 16 (3): 300–316. doi: 10.1080/1475262X.2013.891391
   Web of Science ®Google Scholar
• Mendes-Flor, Paul. 2010. Progress and its Discontents: The Struggle of Jewish Intellectuals with Modernity [In Hebrew]. Tel Aviv: Am Oved.
   Google Scholar
• Raz-Krakotzkin, Amnon. 1998. “Orientalism, Jewish Studies, and Israeli Society.” [In Hebrew] Jama’a 3: 34–61.
   Google Scholar
• Said, Edward. 1993. Culture and Imperialism. New York: Alfred A. Knopf.
   Google Scholar
• Schorsch, Ismar. 1989. “The Myth of Sephardi Supremacy.” Leo Baeck Institute Year Book 34 (1): 47–66. doi: 10.1093/leobaeck/34.1.47
   Google Scholar
• Shavit, Jacob, and Jehuda Reinharz. 2010. Glorious, Accursed Europe: An Essay on Jewish Ambivalence. Boston, MA: Brandeis University Press.
   Google Scholar
• Stein, Sarah Abrevaya. 2008. Plumes: Ostrich Feathers, Jews, and a Lost World of Global Commerce. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• Tidhar, David. 1959. Encyclopaedia of the Pioneers and Builders of the Yishuv: Pictures and Figures. [In Hebrew] Vol. 3. Tel Aviv: Sifriyat Rishonim.
   Google Scholar
• Tobi, Yosef. 2000. Embrace and Rejection: The Relationship between Hebrew and Arabic Poetry in the Middle Ages [In Hebrew]. Haifa: Haifa University Press.
   Google Scholar
• Tobi, Yosef. 2011. “The Medieval Heritage of the Jews of Spain and the East as a Foundation for Joint Life with the Arabs in the Land of Israel.” [In Hebrew.] Pe’amim 125–127: 157–176.
   Google Scholar
• Tobi, Yosef. 2013. “Saul A. Joseph: The Pioneer of Modern Research on the Affinity between Medieval Hebrew and Arabic Poetry.” In Branches of the Goodly Tree: Studies in Honour of George Kanazi, edited by Ali Hussein, 128–143. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
   Google Scholar
• Tsur, Yaron. 2003. “Reflections of a Foreign Scholar on the Popular Literature of the Tunisian Jews.” [In Hebrew.] Shorashim Bamizrah 5: 210–228.
   Google Scholar
• Tsur, Yaron. 2011. “The Modern Identities of Jews in Muslim Countries.” [In Hebrew.] Pe’amim 125–127: 45–57.
   Google Scholar
• Yahuda, Avraham Shalom. 1946. Ever ve`arav: A Collection of Studies and Articles, Poetry of the Arabs, Recollections and Notes [In Hebrew]. New York: Agan Press.
   Google Scholar
• Yardeni, Galyah. 1969. Hebrew Periodicals in Eretz Yisrael 1863–1904 [In Hebrew]. Tel Aviv: Tel Aviv University.
   Google Scholar
• Yellin, David. 1937. “Shaul Abd Allah Yosef as a Writer, Scholar, Poet, Intellectual and Proponent of Enlightenment, in his Writings.” In The Garden of Parables and Riddles: A Collection of the Poems of Tudros ben Yehuda Abulafia: From the Manuscript of Shaul ben Abdallah Yosef Compared to Other Manuscripts [In Hebrew]. Vol. 2, edited by David Yellin, XLVIII-CI. Jerusalem: Weiss Press.
   Google Scholar
• Yellin, David. 1975. Hebrew Poetry in Spain – Works of David Yellin Volume 3. Jerusalem: Weiss Press.
   Google Scholar
• Yosef, Shaul ben Abdallah. 1923. Givat Shaul [In Hebrew]. Vienna: Yitzhak Unger.
   Google Scholar
• Yosef, Shaul ben Abdallah. 1926. Mishbetzet hatarshish [In Hebrew]. London: E. Goldstone.
   Google Scholar
• Zalkin, Mordechai. 2000. With the Coming of Dawn: The Jewish Enlightenment in the Russian Empire in the Nineteenth Century [In Hebrew]. Jerusalem: Magnes Press.
   Google Scholar