Untying tongues: negotiations and innovations of faith and gender among Malaysian Christian trans men

References

• Abraham, D. 1989. “Feminine Images of God and the Search for a Spirituality of Wholeness”. In Faith Renewed: A Report on The First Asian Women’s Consultation on Interfaith Dialogue, Kuala Lumpur, Malaysia. Kowloon, Hong Kong: Asia Women’s Resource Centre for Culture and Theology (AWRC).
   Google Scholar
• Alcoff, L. 1991. “The Problem of Speaking for Others.” Cultural Critique 20: 5–32. doi:10.2307/1354221.
   Google Scholar
• Aliran. 2005. “The Moorthy Maniam Case: Compassion and Justice Missing.” Aliran Monthly 25 (11). https://aliran.com/archives/monthly/2005b/11b.html
   Google Scholar
• Ammerman, N. T. 2006. “Studying Everyday Religion: Challenges for the Future.” In Everyday Religion: Observing Modern Religious Lives, edited by N. T. Ammerman, 219–238. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ammerman, N. T. 2013. Sacred Stories, Spiritual Tribes: Finding Religion in Everyday Life. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Batumalai, S. 1991. “Politics and Religions from a Malaysian Perspective.” CTC Bulletin (Bulletin of the Commission on Theological Concerns), Christian Conference of Asia, Kuala Lumpur, Malaysia, X (2–3), 23–29.
   Google Scholar
• Bong, S. A. 2009. “Not “For the Sake of Peace”: Towards an Epistemology of the Sacred Body.” Asian Christian Review 3 (1): 50–68.
   Google Scholar
• Bong, S. A. 2018. “Transgender.” In Contemporary Theological Approaches to Sexuality, edited by L. Isherwood and D. von der Horst, 40–52. London: Routledge.
   Google Scholar
• Brown, M. E. 2016. A Herstory of Transmasculine Identities: An Annotated Anthology. Miami: Boundless Endeavors.
   Google Scholar
• Charmaz, K. 2000. “Grounded Theory: Objectivist and Constructivist Methods.” In Handbook of Qualitative Research, edited by N. K. Denzin and Y. S. Lincoln, 509–535. 2nd ed. London: Sage Publications.
   Google Scholar
• Charmaz, K. 2004. “Grounded Theory.” In Approaches to Qualitative Research: A Reader on Theory and Practice, edited by S. N. Hesse-Biber and P. Leavy, 496–521. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Charmaz, K. 2005. “Grounded Theory in the 21st Century: Applications for Advancing Social Justice Studies.” In The Sage Handbook of Qualitative Research, edited by N. K. Denzin and Y. S. Lincoln, 507–535. London: Sage Publications.
   Google Scholar
• Childs, J. M. 2009. “Transsexualism: Some Theological and Ethical Perspectives.” Dialog 48 (1): 30–41. doi:10.1111/j.1540-6385.2009.00428.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cromwell, J. 1999. Transmen and FTMs: Identities, Bodies, Genders, and Sexualities. Urbana: University of Illinois Press.
   Google Scholar
• DeAlwis, C., and M. K. David. 2010. “Language and Identity of Malay Teenage Mak Nyah (Transvestites) in Kuching.” JATI – Journal of Southeast Asian Studies 15: 39–52.
   Google Scholar
• Department of Statistics, Malaysia. 2010. “Population Distribution and Basic Demographic Characteristics 2010.” https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/ctheme&menu_id=L0pheU43NWJwRWVSZklWdzQ4TlhUUT09&bul_id=MDMxdHZjWTk1SjFzTzNkRXYzcVZjdz09
   Google Scholar
• Devor, H. 1993. “Sexual Orientation Identities, Attractions, and Practices of Female-to-Male Transsexuals.” The Journal of Sex Research 30 (4): 303–315. doi:10.1080/00224499309551717.
   Web of Science ®Google Scholar
• Frisk, S. 2009. Submitting to God: Women and Islam in Urban Malaysia. Copenhangen: NIAS Press.
   Google Scholar
• Fung, J. M. 2003. Ripples on the Water. Johor: Diocesan Office for Social Communication.
   Google Scholar
• Gibbs, J. J., and J. Goldbach. 2015. “Religious Conflict, Sexual Identity, and Suicidal Behaviors among LGBT Young Adults.” Archives of Suicide Research 19 (4): 472–488. doi:10.1080/13811118.2015.1004476.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goh, J. N. 2012. “Mak Nyah Bodies as Sacred Sites: Uncovering the Queer Body-Sacramentality of Malaysian Male-to-Female Transsexuals.” CrossCurrents 62 (4): 512–521. doi:10.1111/cros.12006.
   Google Scholar
• Goh, J. N. 2013. “Repent or Believe in the Closet: When Pastoral Care Is Anything But.” Blog. Queer Eye for God’s World (blog). Accessed 16 November 2013. http://josephgoh.org/?p=125
   Google Scholar
• Goh, J. N. 2014. “Transgressive Empowerment: Queering the Spiritualities of the Mak Nyahs of PT Foundation.” In Queering Migrations Towards, From, and beyond Asia, edited by H. C. Quero, J. N. Goh, and M. S. Campos, 123–137. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Goh, J. N. 2015. “Outing the Self/Outing God: Reimagining the Cross for Christians with Same-Sex Attractions.” In God’s Image 34 (1): 22–31.
   Google Scholar
• Goh, J. N. 2018. Living Out Sexuality and Faith: Body Admissions of Malaysian Gay and Bisexual Men. London: Routledge.
   Google Scholar
• Goh, R. B. H. 2005. Christianity in Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
   Google Scholar
• Good Samaritan Kuala Lumpur. n.d. “Good Samaritan Kuala Lumpur.” Facebook. https://www.facebook.com/gskualalumpur/
   Google Scholar
• Grab. 2018. “GrabCar.” Grab MY. 2018. https://www.grab.com/my/car/
   Google Scholar
• Greatheart, M. 2013. Transforming Practice: Life Stories of Transgender Men that Change How Health Providers Work. Toronto: Ethica Press.
   Google Scholar
• Hengel, M. 1981. The Atonement: The Origins of the Doctrine in the New Testament. Philadelphia: Fortress Press.
   Google Scholar
• Hero, J. 2012. “Toward a Queer Theology of Flourishing: Transsexual Embodiment, Subjectivity, and Moral Agency.” In Queer Religion, edited by D. L. Boisvert and J. E. Johnson, 143–165. 2:2 vols. Santa Barbara: Praeger.
   Google Scholar
• Human Rights Watch. 2014. “I’m Scared to Be a Woman”: Human Rights Abuses against Transgender People in Malaysia.” Human Rights Watch Report. Kuala Lumpur. http://www.hrw.org/node/129025
   Google Scholar
• Hunt, R. A., K. H. Lee, and J. Roxborogh, ed. 1992. Christianity in Malaysia: A Denominational History. Pelanduk Publications: Selangor.
   Google Scholar
• Khartini, S. 2005. “The Struggle to Be Ourselves, neither Men nor Women: Mak Nyahs in Malaysia.” In Sexuality, Gender and Rights: Exploring Theory and Practice in South and Southeast Asia, edited by G. Misra and R. Chandiramani, 98–111. London: Sage Publications.
   Google Scholar
• Kit, S. 2017. “Christian Participation and Creative Resistance: Reflecting on Luther’s Two-Fold Governance in Muslim-Majority Malaysia.” Dialog 56 (3): 260–271. doi:10.1111/dial.2017.56.issue-3.
   Web of Science ®Google Scholar
• KRYSS. 2014. On the Record: Violence Against Lesbians, Bisexual Women and Transgender Persons In Malaysia. New York: International Gay and Lesbian Human Rights Commission. https://www.outrightinternational.org/sites/default/files/MalaysiaCC_0.pdf
   Google Scholar
• Lee, J. C. H. 2010. Islamization and Activism in Malaysia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
   Google Scholar
• Lee, J. C. H. 2011. “Politics, Ethnicity and Islam in Malaysia.” Alternative Law Journal 36 (2): 123–124. doi:10.1177/1037969X1103600213.
   Google Scholar
• Legislature of the State of Pahang. 2013. “Enactment No. 11 of 2013 – Syariah Criminal Offences Enactment 2013.” http://www2.esyariah.gov.my/esyariah/mal/portalv1/enakmen2011/Eng_enactment_Ori_lib.nsf/f831ccddd195843f48256fc600141e84/7a1794a47c1a932e48257d43000bf726?OpenDocument
   Google Scholar
• Legislature of the State of Perlis. 1993. “Enactment No. 4 Of 1993 – Criminal Offences in the Syarak Enactment 1991.” http://www2.esyariah.gov.my/esyariah/mal/portalv1/enakmen2011/Eng_enactment_Upd.nsf/f831ccddd195843f48256fc600141e84/3fedd97c89e2e8d3482576c500231b7e?OpenDocument
   Google Scholar
• Legislature of the State of Sabah. 1995. “Enactment No. 3 Of 1995 – Syariah Criminal Offences Enactment 1995.” http://www2.esyariah.gov.my/esyariah/mal/portalv1/enakmen2011/Eng_enactment_Ori_lib.nsf/f831ccddd195843f48256fc600141e84/a24f10def0a59d1e4825761f00281c44?OpenDocument
   Google Scholar
• Low, H. S. 2018. “Stop Spreading Lies about the Government in Church, Ku Nan Warns.” The Malaysian Insight, February 3. https://www.themalaysianinsight.com/s/35921/
   Google Scholar
• Lowe, M. E. 2017. “From the Same Spirit: Receiving the Theological Gifts of Transgender Christians.” Dialog 56 (1): 28–37. doi:10.1111/dial.12293.
   Web of Science ®Google Scholar
• Malay Mail Online. 2013. “Marriage between Muslim and Non-Muslim Illegal, Says Jakim.” Malay Mail Online, September 27. http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/marriage-between-muslim-and-non-muslim-illegal-says-jakim
   Google Scholar
• Mohamed Azam, M. A. 2005. “Punishment for Apostasy : Conflict between the Right to Freedom of Religion and Criminal Sentence, a Case Study in Malaysia.” Jurnal CITU 1 (2): 177–199.
   Google Scholar
• Mohd Rizal, A. M., M. M. Tahir, H. Sidi, M. Midin, N. R. N. Jaafar, S. Das, and A. M. Abdul Muizz. 2014. “Pre-Marital Sex and Its Predicting Factors among Malaysian Youths.” Comprehensive Psychiatry 55: S82–88. doi:10.1016/j.comppsych.2013.03.008.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nasrudin, S., M. Mohd Suhaimi, and H. Lokman. 2013. “Potensi Konflik di Antara Pegangan Islam dan Identiti Seksual: Simptom Psikologikal dalam Kalangan Mak Nyah.” Journal of Psychology & Human Development 1: 44–48.
   Google Scholar
• Northcott, M. S. 1992. “Two Hundred Years of Anglican Mission.” In Christianity in Malaysia: A Denominational History, edited by R. A. Hunt, K. H. Lee, and J. Roxborogh, 34–74. Selangor: Pelanduk Publications.
   Google Scholar
• Nynäs, P., and A. K. T. Yip. 2012. “Re-Framing the Intersection between Religion, Gender and Sexuality in Everyday Life.” In Religion, Gender and Sexuality in Everyday Life, edited by P. Nynäs and K. T. Y. Andrew, 1–16. Burlington: Ashgate Publishing.
   Google Scholar
• Schilt, K., and E. Windsor. 2014. “The Sexual Habitus of Transgender Men: Negotiating Sexuality through Gender.” Journal of Homosexuality 61 (5): 732–748. doi:10.1080/00918369.2014.870444.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shah, D. A. H. 2017. Constitutions, Religion and Politics in Asia: Indonesia, Malaysia and Sri Lanka. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Tan, M. Y. 2016. “Authenticity in Online Religion: An Actor-Network Approach.” International Journal of Actor-Network Theory and Technological Innovation (IJANTTI) 8 (1): 44–54. doi:10.4018/IJANTTI.2016010104.
   Google Scholar
• Tanis, J. 2003. Trans-Gendered: Theology, Ministry, and Communities of Faith. Cleveland: Pilgrim Press.
   Google Scholar
• Teh, Y. K. 2002. The Mak Nyahs: Malaysian Male to Female Transsexuals. Singapore: Eastern Universities Press.
   Google Scholar
• The Commissioner of Law Revision, Malaysia. 1957. “Federal Constitution.” http://www.agc.gov.my/agcportal/uploads/files/Publications/FC/FEDERAL%20CONSTITUTION%20ULANG%20CETAK%202016.pdf
   Google Scholar
• The Malay Mail Online. 2016. “Shariah Laws Already Affect non-Muslims, SIS Says.” The Malay Mail Online, November 26. http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/shariah-laws-already-affect-non-muslims-sis-says
   Google Scholar
• The Straits Times. 2017. “Missing Malaysia Pastor, Wife Often Stopped by Immigration, Hearing Told.” The Straits Times, October 20. http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/missing-malaysia-pastor-wife-often-stopped-by-immigration-hearing-told
   Google Scholar
• Vignato, S. 2012. ““Men Come In, Men Go Out”: Single Muslim Women in Malaysia and Aceh.” Social Identities 18 (2): 239–257. doi:10.1080/13504630.2012.652847.
   Google Scholar
• Whitehead, J. D., and E. E. Whitehead. 2014. “Transgender Lives: From Bewilderment to God’s Extravagance.” Pastoral Psychology 63 (2): 171–184. doi:10.1007/s11089-013-0543-7.
   Google Scholar