Cross-language links between English and Korean in second-language reading acquisition

References

• ADAMS, M. J., 1990, Beginning to Read: Thinking and Learning about Print (Cambridge: The MIT Press).
   Google Scholar
• ADRIAN, J. A., ALEGRIA, J. and MORAIS, J., 1995, Metaphonological abilities of Spanish illiterate adults. International Journal of Psychology, 30, 329– 353.
   Web of Science ®Google Scholar
• ALEGRIA, J., PIGNOT, E. and MORAIS, J., 1982, Phonetic analysis of speech and memory codes in beginning readers. Memory & Cognition, 10, 451– 456.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• BENTIN, S., HAMMER, R. and CAHAN, S., 1991, The effects of aging and first-grade schooling on the development of phonological awareness. Psychological Science, 2, 271– 274.
   Google Scholar
• BRAVO-VALDIVIESO, L., 1995, A four year follow-up study of low socioeconomic status, Latin American children with reading difficulties. International Journal of Disability, Development, & Education, 42, 189– 202.
   Google Scholar
• CARRILLO, M., 1994, Development of phonological awareness and reading acquisition: A study in Spanish language. Reading and Writing, 6, 279– 298.
   Web of Science ®Google Scholar
• CHIAPPE, P. and SIEGEL, L. S., 1999, Phonological awareness and reading acquisition in English- and Punjabi-speaking Canadian children. Journal of Educational Psychology, 91, 20– 28.
   Web of Science ®Google Scholar
• CISERO, C. A. and ROYER, J. M., 1995, The development and cross-language transfer of phonological awareness. Contemporary Educational Psychology, 20, 275– 303.
   Web of Science ®Google Scholar
• COMEAU, L., CORMIER, P., GRANDMAISON, E. and LACROIX, D., 1999, A longitudinal study of phonological processing skills in children learning to read in a second language. Journal of Educational Psychology, 91, 29– 43.
   Web of Science ®Google Scholar
• CUNNINGHAM, A. E. and STANOVICH, K. E., 1990, Assessing print exposure and orthographic processing skill in children: A quick measure of reading experience. Journal of Educational Psychology, 82, 733– 740.
   Web of Science ®Google Scholar
• CUNNINGHAM, A. E. and STANOVICH, K. E., 1993, Children’s literacy environments and early word recognition subskills. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 5, 193– 204.
   Web of Science ®Google Scholar
• DENCKLA, M. and RUDEL, R. G., 1976, Rapin ‘automatized’ naming (RANP: Dyslexia differentiated from other learning disabilities). Neuropsychologia, 14, 471– 479.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• DUNN, L. M. and DUNN, L. M., 1997, Peabody Picture Vocabulary Test, 3rd edn. (Circle Pines, MN: American Guidance Service).
   Google Scholar
• DURGUNOGLU, A. Y., NAGYW.E. and HANCIN-BHATT, B. J., 1993, Cross-language transfer of phonological awareness. Journal of Educational Psychology, 85, 453– 465.
   Web of Science ®Google Scholar
• GOSWAMI, U., 1999, The relationship between phonological awareness and orthographic representation in different orthographies. In M. Harris and G. Hatano (Eds) Learning to Read and Write: A cross-linguistic perspective (New York: Cambridge University Press), pp. 134–156.
   Google Scholar
• GOTTARDO, A., YAN, B., SIEGEL, L. S. and WADE-WOOLLEY, L., 2001, Factors related to English reading performance in children with Chinese as a first language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing. Journal of Educational Psychology, 93, 530– 542.
   Web of Science ®Google Scholar
• HUISINGH, R., BARRETT, M., ZACHMAN, L., BLAGDEN, C. and ORMAN, J., 1990, The word-R test: A test of expressive vocabulary and semantics (East Moline, IL: LinguiSystems).
   Google Scholar
• JUEL, C., GRIFFITH, P. L. and GOUGH, P. B., 1986, Acquisition of literacy: A longitudinal study of children in first and second grade. Journal of Educational Psychology, 78, 243– 255.
   Web of Science ®Google Scholar
• KATZ, L. and FROST, R., 1992, The reading process is different for different orthographies: The orthographic depth hypothesis. In R. Frost and L. Katz (Eds) Orthography, Phonology, Morphology, and Meaning (Amsterdam: North Holland), pp. 67–84.
   Google Scholar
• KORKMAN, M., KIRK, U. and KEMP, S., 1998, A Developmental Neuropsychological Assessment (The Psychological Corp).
   Google Scholar
• LEDESMA, H. M. L., 2002, Language Factors Influencing Early Reading Development in Bilingual (Filipino-English) Children (Unpublished doctoral dissertation, Georgia State University, Atlanta, Georgia).
   Google Scholar
• LIBERMAN, I. Y., 1987, Language and literacy: The obligation of the schools of education. In W. Ellis (Ed.) Intimacy with Language: A Forgotten Basic in Teacher Education (Baltimore: Orton Dyslexia Society), pp. 1 – 9.
   Google Scholar
• MANIS, F. R., CUSTODIO, R. and SZESZULSKI, P. A., 1993, Development of phonological and orthographic skill: A 2-year longitudinal study of dyslexic children. Journal of Experimental Child Psychology, 56, 64– 86.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MCBRIDE-CHANG and KAIL, R., 2002, Cross-cultural similarities in the predictors of reading acquisition. Child Development, 73, 1392– 1407.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MINISTRY OF EDUCATION AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT, 2002, Korean I, II, III. (3rd ed.) [Text for Korean students abroad]. (Seoul, Korea: Daehane).
   Google Scholar
• MINISTRY OF EDUCATION AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT, 2001, Korean: Reading, writing, speaking/listening. (2nd ed.) [Text]. (Seoul, Korea: Daehane).
   Google Scholar
• OLSON, R. K., KLIEGL, R., DAVIDSON, B. J. and FOLTZ, G., 1985, Individual and developmental differences in reading disability. In G. E. MacKinnon and T. G. Walker (Eds) Reading Research: Advances in Theory and Practice, Vol. 4. (Orlando, FL: Academic Press), pp. 1–64.
   Google Scholar
• PERFETTI, C. A., 1985, Reading Ability (New York: Oxford University Press).
   Google Scholar
• ROYER, J. and CARLO, M., 1991, Transfer of comprehension between skilled and less skilled beginning readers. Applied Psycholinguistics, 18, 319– 344.
   Google Scholar
• SATTLER, J. M., 1992, Assessment of Children: Revised and Updated, 3rd edn. (San Diego: Jerome M. Sattler, Publisher, Inc).
   Google Scholar
• STANOVICH, K. E., 1988, The right and wrong places to look for the cognitive locus of reading disability. Annals of Dyslexia, 38, 154– 177.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• TAYLOR, I., 1980, The Korean writing system: An alphabet? A syllabary? A logography?. In P. A. Kolers, M. E. Wrostad and H. Bouma (Eds) Processing of Visible Language 2 (New York: Plenum Press).
   Google Scholar
• TAYLOR, I., 1997, Psycholinguistic reasons for keeping Chinese characters in Korean and Japanese. In H. C. Chen (Ed.) Cognitive Processing of Chinese and Related Asian Languages (Hong Kong: Chinese University Press), pp. 299–319.
   Google Scholar
• TORGESEN, J. K., WAGNER, R. K., RASHOTTE, C. A., BURGESS, S. and HECHT, S., 1997, Contributions of phonological awareness and rapid automatic naming ability to the growth of word-reading skills in second- to fifth-grade children. Scientific Studies of Reading, 1, 161– 185.
   Google Scholar
• TUNMER, W. E. and NESDALE, A. R., 1985, Phonemic-analysis training helps children benefit from spelling-sound rules. Memory and Cognition, 11, 382– 389.
   Web of Science ®Google Scholar
• VERHOEVEN, L. T., 1990, Acquisition of reading in a second language. Reading Research Quarterly, 25, 90– 114.
   Web of Science ®Google Scholar
• WADE-WOOLLEY, L. and GEVA, E., 1999, Processing inflected morphology in second language word recognition: Russian-speakers and English speakers read Hebrew. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 11, 321– 343.
   Web of Science ®Google Scholar
• WAGNER, R. K. and TORGESEN, J. K., 1987, The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills. Psychological Bulletin, 101, 192– 212.
   Web of Science ®Google Scholar
• WAGNER, R. K., TORGESEN, J. K. and RASHOTTE, C. A., 1994, The development of readingrelated phonological processing abilities: New evidence of bi-directional causality from a latent variable longitudinal study. Developmental Psychology, 30, 73– 87.
   Web of Science ®Google Scholar
• WAGNER, R. K., TORGESEN, J. K. and RASHOTTE, C. A., 1999, The comprehensive test of phonological processing (Austin, TX: Pro-ed).
   Google Scholar
• WECHSLER, D., 1991, Wechsler Intelligence Scale for Children, 3rd edn. (San Antonio, TX: Psychological Corp).
   Google Scholar
• WECHSLER, D., 1992, Wechsler Individual Achievement Test (San Antonio, TX: Psychological Corp).
   Google Scholar
• WIEDERHOLT, J. L. and BRYANT, B. R., 2001, Gray Oral Reading Tests, 4th edn. (Austin, TX: Pro-ed).
   Google Scholar
• WOLF, M., BOWERS, P. G. and BIDDLE, K., 2000, Naming-speed processes, Timing, and Reading: A conceptual review. Journal of Learning Disabilities, 33, 387– 407.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• WOODCOCK, R. W., 1998, Woodcock Reading Mastery Test Revised/Normative Update (Circle Pines, MN: American Guidance Service).
   Google Scholar