Recognizing forbidden pleasures

References

• Abelove , Henry. 2003 . Deep gossip , Minneapolis, MN : University of Minnesota Press .
   Google Scholar
• Balderston , Daniel and José , Quiroga. 2003 . A beautiful, sinister fairyland. Gay Sunshine Press does Latin America . Social Text , 76 (21) ( 3 ) : 85 – 108 .
   Google Scholar
• Baquero , Gastón. 1969 . Darío, Cernuda, y otros temas poéticos , Madrid : Editora Nacional .
   Google Scholar
• Barthes , Roland . 1972 . The grain of the voice . In The responsibility of forms. Critical essays on music, art, and representation , Roland Barthes, trans. Richard Howard , 267 77 . Berkeley, CA : University of California Press .
   Google Scholar
• Barthes , Roland . 1975 . The pleasure of the text , trans. Richard Miller . New York : Hill and Wang .
   Google Scholar
• Bersani , Leo. 1995 . Homos , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Blasius , Mark. 1994 . Gay and lesbian politics. Sexuality and the emergence of a new ethic , Philadelphia : Temple University Press .
   Google Scholar
• Butler , Judith. 1997 . Excitable speech. A politics of the performative , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Butler , Judith . 2000 . Restaging the universal . In Contingency, hegemony, universality. Contemporary dialogues on the Left Butler Judith Laclau Ernesto Žižek Slavoj 11 43 . New York : Verso .
   Google Scholar
• Butler , Judith. 2004 . Undoing gender , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Cernuda , Luis . 1957/1975 . Estudios sobre poesía española contemporánea . In Prosa completa Derek Harris and Luis Maristany , 289 483 . Barcelona : Barral Editores .
   Google Scholar
• Cernuda , Luis . 1958/1975 . Pensamiento poético en la lírica inglesa (Siglo XIX) . In Prosa completa Derek Harris and Luis Maristany , 485 720 . Barcelona : Barral Editores .
   Google Scholar
• Cernuda , Luis . 1971 . The poetry of Luis Cernuda Anthony Edkins and Derek Harris , trans. Anthony Edkins, Derek Harris, Jack Sage, and Edward M. Wilson . New York : New York University Press .
   Google Scholar
• Cernuda , Luis . 1977 . Selected poems , ed. and trans. Reginald Gibbons . Berkeley, CA : University of California Press . Reprinted by Sheep Meadow Press, 1999 .
   Google Scholar
• Cernuda , Luis . 1986 . The young sailor and other poems , trans. Rick Lipinski . San Francisco : Gay Sunshine Press .
   Google Scholar
• Cernuda , Luis. 1995 . La realidad y el deseo, 1924–1962 , Mexico City : Fondo de Cultural Económica .
   Google Scholar
• Crimp , Douglas. 1989 . Melancholia and mourning. Essays on AIDS and queer politics , Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Dean , Tim. 2000 . Beyond sexuality , Chicago, IL : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Edelman , Lee. 2004 . No future. Queer theory and the death drive , Durham : Duke University Press .
   Google Scholar
• Eliot , T.S. 1919/1975 . Tradition and the individual talent . In Selected prose of T.S. Eliot Frank Kermode , 37 44 . New York : Harcourt Brace Jovanovich .
   Google Scholar
• Eliot , T.S. 1963 . Collected poems, 1909–1962 , New York : Harcourt Brace and Company .
   Google Scholar
• Floyd , Kevin . 2009 . The reification of desire. Toward a queer Marxism , Minneapolis, MN : University of Minnesota Press .
   Google Scholar
• García Düttmann , Alexander . 2000 . Between cultures. Tensions in the struggle for recognition , trans. Kenneth B. Woodgate . New York : Verso .
   Google Scholar
• Gibbons , Reginald . 1977 . Introduction . In Selected poems Luis Cernuda and trans. Reginald Gibbons , 1 19 . Berkeley, CA : University of California Press . Reprinted by Sheep Meadow Press, 1999 .
   Google Scholar
• Harris , Derek . 1971 . The poetry of Luis Cernuda . In The poetry of Luis Cernuda Anthony Edkins and Derek Harris, trans. Anthony Edkins, Derek Harris, Jack Sage, and Edward M. Wilson, vii–xviii . New York : New York University Press .
   Google Scholar
• Harris , Derek. 1973 . Luis Cernuda. A study of the poetry , London : Tamesis Books .
   Google Scholar
• Harvey , Keith. 2003 . Intercultural movements. American gay in French translation , Manchester : St Jerome .
   Google Scholar
• Keenaghan , Eric. 1998 . Jack Spicer's pricks and cocksuckers. Translating homosexuality into visibility . The Translator , 4 ( 2 ) : 273 – 94 .
   Google Scholar
• Lacan , Jacques . 1998 . The four fundamental concepts of psychoanalysis. The seminar of Jacques Lacan, Book XI , ed. Jacques-Alain Miller trans. Alan Sheridan . New York : Norton .
   Google Scholar
• Lezama Lima , José . 1937/1977 . Soledades habitadas por Cernuda . In Luis Cernuda Derek Harris , 49 52 . Madrid : Taurus Ediciones .
   Google Scholar
• Lipinski , Rick . 1986 . Introduction . In The young sailor and other poems , Luis Cernuda, trans. Rick Lipinski , 9 11 . San Francisco : Gay Sunshine Press .
   Google Scholar
• Love , Heather. 2007 . Feeling backward. Loss and the politics of queer history , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Martin-Clark , Philip. 2000a . Art, gender, and sexuality. New readings of Cernuda's later poetry , London : Maney Publishing .
   Google Scholar
• Martin-Clark , Philip. 2000b . Displacing the father. Male homosexual desire and identity in Cernuda's later love poetry . Antipodas. Journal of Hispanic and Galician studies , 11–12 : 91 – 100 .
   Google Scholar
• Martínez Nadal , Rafael. 1983 . Luis Cernuda. El hombre y sus temas , Madrid : Ediciones Hiperión .
   Google Scholar
• McKinlay , Neil C. 1999 . The Poetry of Luis Cernuda. Order in a world of chaos , London : Tamesis .
   Google Scholar
• Moore , Patrick. 2004 . Beyond shame. Reclaiming the abandoned history of radical gay sexuality , Boston, MA : Beacon Press .
   Google Scholar
• Paz , Octavio . 1964/1986 . Luis Cernuda. The edifying word . In On poets and others , Octavio Paz, trans. Michael Schmidt , 190 219 . New York : Seaver Books .
   Google Scholar
• Pérez Firmat , Gustavo. 1990 . “ The strut of the centipede. José Lezama Lima and New World exceptionalism ” . In Do the Americas have a common literature? , Edited by: Pérez Firmat , Gustavo . 316 – 32 . Durham : Duke University Press .
   Google Scholar
• Shelley , Martha . 1974 . Gay is good . In Crossing the DMZ , Martha Shelley , 4 7 . Oakland, CA : The Women's Press Collective .
   Google Scholar
• Ulacia , Manuel. 1986 . Luis Cernuda. Escritura, cuerpo y deseo , Barcelona : Editorial Laia .
   Google Scholar
• Venuti , L.awrence. 2009 . Translation, intertextuality, interpretation . Romance Studies , 27 ( 3 ) : 218 – 34 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wittman , Carl . 1970/1992 . A gay manifesto . In Out of the closets. Voices of gay liberation Karla Jay and Allen Young , 330 42 . New York : New York University Press .
   Google Scholar
• Young , Allen . 1971/1992 . Out of the closets, into the streets . In Out of the closets. Voices of gay liberation Karla Jay and Allen Young , 6 31 . New York : New York University Press .
   Google Scholar