The translation of reading

References

• Barthes , Roland. 1970 . S/Z , Paris : Seuil .
   Google Scholar
• Baudelaire , Charles. 1975 . Œuvres complètes . I . Claude Pichois . Paris : Gallimard .
   Google Scholar
• Dickens , Charles. 1953 . Great expectations . Frederick Page . Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Goody , Jack. 2000 . The power of the written tradition , Washington, DC : Smithsonian Institution Press .
   Google Scholar
• Harvey , Anne 1999 . Adlestrop revisited: An anthology inspired by Edward Thomas's poem . Stroud : Sutton Publishing .
   Google Scholar
• Hervey , Sándor , and Ian Higgins . 1992 . Thinking translation. A course in translation method: French to English . London : Routledge
   Google Scholar
• Holz , Arno. 1961–1962 . Werke I-III . Wilhelm Emrich and Anita Holz . Neuwied/Rhein : Luchterhand .
   Google Scholar
• Jakobson , Roman. 1959/1992 . “ On linguistic aspects of translation ” . In Theories of translation: An anthology of essays from Dryden to Derrida , Edited by: Schulte , Rainer and Biguenet , John . 144 – 51 . Chicago, IL : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Longley , Edna 2008 . Edward Thomas: The annotated collected poems . Tarset : Bloodaxe Books .
   Google Scholar
• McGann , Jerome. 1990 . “ How to read a book ” . In New directions in textual studies , Edited by: Oliphant , David and Bradford , Robin . 12 – 37 . Austin : Harry Ransom Humanities Research Center and the University of Texas .
   Google Scholar
• Merleau-Ponty , Maurice. 1945 . Phénoménologie de la perception , Paris : Gallimard .
   Google Scholar
• Michaux , Henri. 2004 . Œuvres complètes . III . Raymon Bellour , Ysé Tran , and Mireille Cardot . Paris : Gallimard .
   Google Scholar
• Mills , A.D. 1998 . A dictionary of English place-names , 2nd ed , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Nida , Eugene. 1964 . Toward a science of translating: With special reference to principles and procedures involved in Bible translating , Leiden : E.J. Brill .
   Google Scholar
• NSACD 66 2009 . Coastal birds: An audio guide to bird sounds of the British coastline . London : British Library Sound Archive .
   Google Scholar
• NSACD 67 2009 . Countryside birds: An audio guide to bird sounds of the British countryside . London : British Library Sound Archive .
   Google Scholar
• Prawer , Siegbert. 1952 . German lyric poetry: A critical analysis of selected poems from Klopstock to Rilke , London : Routledge and Kegan Paul .
   Google Scholar
• Proust , Marcel. 1983 . Remembrance of things past . III . Trans. C.K. Scott Moncrieff, Terence Kilmartin, and Andreas Mayor . Harmondsworth : Penguin Books .
   Google Scholar
• Proust , Marcel. 1989 . À la recherche du temps perdu . IV . Jean-Yves Tadié . Paris : Gallimard .
   Google Scholar
• Pym , Anthony. 2010 . Exploring translation theories , Abingdon : Routledge .
   Google Scholar
• Rainey , Lawrence 2005 . Modernism: An anthology . Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Reynolds , Dee. 2008 . “ Kinesthetic rhythms: Participation in performance ” . In Rhythms: Essays in French literature, thought and culture , Edited by: Lindley , Elizabeth and McMahon , Laura . 103 – 18 . Berne : Peter Lang .
   Google Scholar
• Rilke , Rainer Maria. 1960 . Sonnets to Orpheus . Trans. C.F. MacIntyre . Berkeley, CA : University of California Press .
   Google Scholar
• Rilke , Rainer Maria. 1962 . Gesammelte Gedichte , Frankfurt/Main : Insel-Verlag .
   Google Scholar
• Toury , Gideon. 1980 . In search of a theory of translation , Tel Aviv : Tel Aviv University/The Porter Institute for Poetics and Semiotics .
   Google Scholar