References
- Chaume, Frederic. 2004. Cine y traducción. Madrid: Cátedra.
- Chion, Michel. 1999. The Voice in Cinema. Translated and edited by Claudia Gorbman. New York: Columbia University Press.
- Gibbs, John. 2002. Mise-en-scéne: Film Style and Interpretation. London: Wallflower Press.
- Gunning, Tom. 2003. “Renewing Old Technologies, Astonishment, Second Nature, and the Uncanny in Technology from the Previous Turn-of-the-Century.” In Rethinking Media Change: The Aesthetics of Transition, edited by David Thorburn and Henry Jenkins, 39–60. Cambridge: MIT Press.
- Sánchez Mompeán, Sofía. 2012. “The Intonation of Dubbed Dialogue: A Corpus-based Study on the Naturalness of Tonal Patterns in the Spanish Version of ‘How I Met Your Mother’”. MA diss., University of Roehampton.