Advanced search
Publication Cover
Translation Studies Volume 16, 2023 - Issue 2: The Conceptualisation of Translation in Translation Studies: Past, Present and Future; Guest Editors by Sergey Tyulenev (Durham University), Binghan Zheng (Durham University) and Kobus Marais (University of the Free State)
Submit an article Journal homepage
3,446
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

The conceptualisation of translation in translation studies: a response

Yves GambierSchool of Languages and Translation Studies, University of Turku, Turku, FinlandCorrespondence[email protected]
Pages 317-322 | Received 28 Apr 2023, Accepted 28 Apr 2023, Published online: 23 May 2023

References

  • Bachmann-Medick, Doris. 2013. “Translational Turn.” In Handbook of Translation Studies, vol. 4, edited by Yves Gambier, and Luc van Doorslaer, 186–193. Amsterdam: John Benjamins.
  • Barthes, Roland. 1968/1984. “La mort de l’auteur.” In Le bruissement de la langue. Essais critiques IV, tome 1, edited by Roland Barthes, 61–67. Paris: Gallimard.
  • Basalamah, Salah. 2012. “Translation Rights.” In Handbook of Translation Studies, vol. 3, edited by Yves Gambier, and Luc van Doorslaer, 198–202. Amsterdam: John Benjamins.
  • Chakrabarty, Dipesh. 2000/2007. Provincializing Europe. Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton: Princeton University Press.
  • Delisle, Jean. 2007. La traduction en citations. Ottawa: University Press of Ottawa.
  • Gambier, Yves, and Ubaldo Stecconi, eds. 2019. A World Atlas of Translation. Amsterdam: John Benjamins.
  • Gambier, Yves, and Luc van Doorslaer. 2007. “The Metalanguage of Translation.” Target 19 (2): 189–403. doi:10.1075/target.19.2.
  • Jakobson, Roman. 1959. “On Linguistic Aspects of Translation.” In On Translation, edited by Reuben Brower, 113–118. Cambridge: Harvard University Press.
  • Law, John. 2004. After Method. Mess in Social Science Research. London: Routledge.
  • Lee, Tong King. 2022. “Translatophilia.” Target 34 (4): 543–564. doi:10.1075/target.20198.lee.
  • Lévi-Strauss, Claude. 1962. La pensée sauvage. Paris: Plon.
  • Littau, Karin. 2011. “First Steps towards a Media History of Translation.” Translation Studies 4 (3): 261–281. doi:10.1080/14781700.2011.589651.
  • Steiner, George. 1975. After Babel. Aspects of Language and Translation. Oxford: Oxford University Press.
  • Susam-Saraeva, Şebnem. 2017. “In Search of an ‘International’ Translation Studies: Tracing Terceme and Tercüme in the Blogsphere.” Translation Studies 10 (1): 69–86. doi:10.1080/14781700.2016.1219273.
  • Tahir Gürçağlar, Şehnaz. 2007. “Chaos before Order: Network Maps and Research Design in DTS.” Meta 52 (4): 724–743. doi:10.7202/017694ar.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.