The invisible ubiquity of philosophy in translation studies: towards a re-articulation of the discipline’s relationship with philosophy

References

• Arduini, Stefano, and Siri Nergaard. 2011. “Translation, a New Paradigm.” translation: a transdisciplinary journal (inaugural issue): 8–17. https://riviste.unimi.it/index.php/translation/article/view/17543.
   Google Scholar
• Basalamah, Salah. 2019. “Towards a Philosophy of Translation.” In The Routledge Handbook of Translation and Philosophy, edited by Piers Rawling, and Philip Wilson, 476–489. London: Routledge.
   Google Scholar
• Basalamah, Salah. 2023. “Philosophical Approaches.” In The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts, edited by Reine Meylaerts, and Kobus Marais, 129–154. London: Routledge.
   Google Scholar
• Blackburn, Simon. 2008. Oxford Dictionary of Philosophy. 2nd ed. rev. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Blumczynski, Piotr. 2016. Ubiquitous Translation. London: Routledge.
   Google Scholar
• Blumczynski, Piotr. 2023. Experiencing Translationality. Material and Metaphorical Journeys. London: Routledge.
   Google Scholar
• Blumczynski, Piotr, and Ghodrat Hassani. 2019. “Towards a Meta-Theoretical Model for Translation.” Target 31 (3): 328–351. https://doi.org/10.1075/target.17031.blu.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blumczynski, Piotr, and Neil Sadler. 2023. “Ontological Positions.” In The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts, edited by Reine Meylaerts, and Kobus Marais, 28–50. London: Routledge.
   Google Scholar
• Cardozo, Mauricio M. 2020. “Translation, Humanities and the Critique of Relational Reason.” In Philosophy’s Treason. Studies in Philosophy and Translation, edited by David Morgan Spitzer, 111–129. Wilmington: Vernon Press.
   Google Scholar
• García Marín, Álvaro. 2023. “Epistemological Positions.” In The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts, edited by Reine Meylaerts, and Kobus Marais, 13–27. London: Routledge.
   Google Scholar
• Gentzler, Edwin. 2014. “Pre-Discipline, Discipline, Interdiscipline, and Post-Discipline.” International Journal of Society, Culture & Language 2 (2): 13–24. http://www.ijscl.net/article_5620_fdde5469d71359e7bb41dcee95329e13.pdf.
   Google Scholar
• Halverson, Sandra L., and Álvaro Márin García. 2022. Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Leal, Alice, and Philip Wilson. 2023. “A Tale of Two Disciplines? Philosophy in/on Translation.” Perspectives 31 (1): 1–15. https://doi.org/10.1080/0907676X.2023.2148984.
   Google Scholar
• Marais, Kobus. 2014. Translation Theory and Development Studies. A Complexity Theory Approach. London: Routledge.
   Google Scholar
• Marais, Kobus. 2019. A (Bio)Semiotic Theory of Translation. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Marais, Kobus, and Reine Meylaerts, eds. 2019. Complexity Thinking in Translation Studies. Methodological Considerations. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Marais, Kobus, and Reine Meylaerts, eds. 2022. Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Meylaerts, Reine, and Kobus Marais, eds. 2023. The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts. London: Routledge.
   Google Scholar
• Pym, Anthony. 2007. “Philosophy and Translation.” In A Companion to Translation Studies, edited by Piotr Kuhiwczak, and Karin Littau, 24–44. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Rawling, Piers J., and Philip Wilson, eds. 2019. The Routledge Handbook of Translation and Philosophy. London: Routledge.
   Google Scholar
• Robinson, Douglas. 2017. Translationality. Essays in the Translational-Medical Humanities. London: Routledge.
   Google Scholar
• Scott, Clive. 2012. Translating the Perception of Text. Literary Translation and Phenomenology. New York: Legenda.
   Google Scholar
• Shand, John. 2017. “Philosophy Makes No Progress, So What Is the Point of It?” Metaphilosophy 48 (3): 284–295. https://doi.org/10.1111/meta.12237.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tymoczko, Maria. 2007. Enlarging Translation, Empowering Translators. Manchester: St. Jerome.
   Google Scholar
• Tymoczko, Maria. 2019. “Translation Theory and Philosophy.” In The Routledge Handbook of Translation and Philosophy, edited by Piers Rawling, and Philip Wilson, 173–194. London: Routledge.
   Google Scholar
• Weissbrod, Rachel. 2009. “Philosophy of Translation Meets Translation Studies.” Target 21 (1): 58–73. https://doi.org/10.1075/target.21.1.03wei.
   Google Scholar