Active trilingualism in early childhood: the motivating role of caregivers in interaction

References

• Barnes , J. 2006 . Early trilingualism: A focus on questions , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Barnes , J. 2011 . The influence of child-directed speech in early trilingualism . International Journal of Multilingualism , 8 ( 1 ), 42 – 62 . doi: 10.1080/14790711003671861
   Google Scholar
• Barron-Hauwaert , S. 2000 . Issues surrounding trilingual families: Children with simultaneous exposure to three languages . Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht , 5 ( 1 ), e1 – e13 . Retrieved from http://zif.spz.tu-darmstadt.de/jg-05-1/beitrag/barron.htm
   Google Scholar
• Botinis , A. , Granström , B. and Möbius , B. 2001 . Developments and paradigms in intonation research . Speech Communication , 33 : 263 – 296 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Braun , A. , & Cline , T. 2010 . Trilingual families in mainly monolingual societies: Working towards a typology . International Journal of Multilingualism , 7 ( 2 ), 110 – 127 . doi: 10.1080/14790710903414323
   Google Scholar
• Chevalier , S. ( in press ). Caregiver responses to the language mixing of a young trilingual . Multilingua. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication , 32 ( 1 ).
   Google Scholar
• Cruttenden , A. 1997 . Intonation , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Cruz-Ferreira , M. 2006 . Three is a crowd? Acquiring Portuguese in a trilingual environment , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• De Houwer , A. 1990 . The acquisition of two languages from birth: A case study , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• De Houwer , A. 1995 . “ Bilingual language acquisition ” . In The handbook of child language , Edited by: Fletcher , P. and MacWhinney , B. 219 – 250 . Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• De Houwer , A. 2004 . “ Trilingual input and children's language use in trilingual families in Flanders ” . In Trilingualism in family, school and community , Edited by: Hoffmann , C. and Ytsma , J. 118 – 135 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• De Houwer , A. 2009 . Bilingual first language acquisition , Bristol : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Dewaele , J.-M. 2000 . Trilingual first language acquisition: Exploration of a linguistic ‘miracle’ . La Chouette , 41 – 45 .
   Google Scholar
• Dewaele , J.-M. ( 2007 , March/April ). Still trilingual at ten: Livia's multilingual journey . Multilingual Living Magazine , 68 – 71 .
   Google Scholar
• Döpke , S. 1992 . One parent one language: An interactional approach , Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Faingold , E. 1999 . The re-emergence of Spanish and Hebrew in a multilingual adolescent . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 2 ( 4 ) : 283 – 295 .
   Google Scholar
• Helot , C. 1988 . Bringing up children in English, French and Irish: Two case studies . Language Culture and Curriculum , 1 ( 3 ), 281 – 287 . doi: 10.1080/07908318809525046
   Google Scholar
• Hoffmann , C. 1985 . Language acquisition in two trilingual children . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 6 ( 6 ) : 479 – 495 .
   Google Scholar
• Kazzazi , K. ( 2007 , September ). Man se tā baladam: Language awareness in a trilingual child . Paper presented at the meeting of Multilingualism and Third Language Acquisition , Stirling , Scotland .
   Google Scholar
• Kazzazi , K. 2011 . Ich brauche mix-cough: Cross-linguistic influence involving German, English and Farsi . International Journal of Multilingualism , 8 ( 1 ), 63 – 79 . doi: 10.1080/14790711003671879
   Google Scholar
• Lanza , E. 2004 . Language mixing in infant bilingualism: A sociolinguistic perspective , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• MacLaughlin , B. 1978 . Second language acquisition in childhood , Hillsdale , NJ : Lawrence Earlbaum .
   Google Scholar
• MacWhinney , B. 2011 . The CHILDES project tools for analyzing talk – Electronic edition. Part 1: The CHAT transcription format . Retrieved from http://childes.psy.cmu.edu/manuals/chat.pdf
   Google Scholar
• Maneva , B. 2004 . ‘Maman, je suis polyglotte!’: A case study of multilingual language acquisition from 0 to 5 years . International Journal of Multilingualism , 1 ( 2 ), 109 – 122 . doi: 10.1080/14790710408668182
   Google Scholar
• Montanari , S. 2005 . ‘Sol! ‘GANDA, cute!’ A longitudinal study of language choice in a developing trilingual child . In J. Cohen , K.T. McAlister , K. Rolstad & J. MacSwann , ISB4: Proceedings of the 4th international symposium on bilingualism (pp. 1662 – 1678 ). Somerville , MA : Cascadilla Press . Retrieved from www.lingref.com/isb/4/131ISB4.PDF
   Google Scholar
• Montanari , S. 2010 . Language differentiation in early trilingual development: Evidence from a case study , Saarbrücken : Verlag Dr. Müller .
   Google Scholar
• Montanari , S. 2011 . Phonological differentiation before age two in a Tagalog-Spanish-English trilingual child . International Journal of Multilingualism , 8 ( 1 ), 5 – 21 . doi: 10.1080/14790711003671846
   Google Scholar
• Quay , S. 2001 . “ Managing linguistic boundaries in early trilingual development ” . In Trends in bilingual acquisition , Edited by: Cenoz , J. and Genesee , F. 149 – 199 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Quay , S. 2008 . Dinner conversations with a trilingual two-year-old: Language socialization in a multilingual context . First Language , 28 ( 1 ), 5 – 33 . doi: 10.1177/0142723707083557
   Google Scholar
• Quay , S. 2011 . Trilingual toddlers at daycare centres: The role of caregivers and peers in language development . International Journal of Multilingualism , 8 ( 1 ), 22 – 41 . doi: 10.1080/14790711003671853
   Google Scholar
• Safont-Jordà , M.P. 2011 . Early requestive development in consecutive third language learning . International Journal of Multilingualism , 8 ( 3 ), 256 – 276 . doi: 10.1080/14790718.2011.588332
   Google Scholar
• Stavans , A. , & Swisher , V. 2006 . Language switching as a window on trilingual acquisition . International Journal of Multilingualism , 3 ( 3 ), 193 – 220 . doi: 10.2167/ijm020.0
   Google Scholar
• Tannen , D. 2006 . “ Language and culture ” . In An introduction to language and linguistics , Edited by: Fasold , R. and Connor-Linton , J. 343 – 372 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Wang , X.-L. 2008 . Growing up with three languages: Birth to eleven , Bristol : Multilingual Matters .
   Google Scholar