Shifting discourses of migrant incorporation at a time of crisis: understanding the articulation of language and labour in the Catalan non-governmental sector

References

• Agrela, B., & Dietz, G. (2006). Multilevel governance and immigrant integration policy in Spain. In T. Tsuda (Ed.), Local citizenship in recent countries of immigration: Japan in comparative perspective (pp. 205–234). Idaho Falls, ID: Lexington Books.
   Google Scholar
• Allan, K. (2013). Skilling the self: The communicability of immigrants as flexible labour. In A. Duchêne, M. Moyer, & C. Roberts (Eds.), Language, migration and social inequalities (pp. 56–78). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Branchadell, A. ( in press). Language education for adult migrants in Catalonia: Nation-state ambitions without nation-state resources. In J. Simpson & A. Whiteside (Eds.), Adult language education and migration: Challenging agendas in policy and practice. London: Routledge.
   Google Scholar
• Casañas, J. (1989). El Progressisme catòlic a Catalunya (1940–1980): Aproximació històrica [Progressive Catholicism in Catalonia (1940–1980): A historical approximation]. Barcelona: La Llar del llibre.
   Google Scholar
• Cleghorn, L. (2000). Valuing English: An ethnography of a federal language training program for adult immigrants (Unpublished MA thesis). University of Toronto, Toronto. Retrieved January 16, 2014, from https://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/14699/1/MQ49781.pdf
   Google Scholar
• Codó, E. (2013). Trade unions and NGOs under neoliberalism: Between regimenting migrants and subverting the state. In A. Duchêne, M. Moyer, & C. Roberts (Eds.), Language, migration and social inequalities (pp. 25–55). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Codó, E., & Garrido, M. R. (2010). Ideologies and practices of multilingualism in bureaucratic and legal advice encounters. Sociolinguistic Studies, 4, 297–332.
   Google Scholar
• Codó, E., & Patiño-Santos, A. (2014). Beyond language: Class, social categorisation and academic achievement in a Catalan high school. Linguistics and Education, 25, 51–63. doi:10.1016/j.linged.2013.08.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Duchêne, A., & Heller, M. (2012). Language in late capitalism: Pride and profit. London: Routledge.
   Google Scholar
• Ferrera, M. (1996). The ‘southern model’ of welfare in social Europe. Journal of European Social Policy, 6(1), 17–37. doi:10.1177/095892879600600102
   Google Scholar
• Garrido, M. R. (2010a). ‘If you slept in Catalunya you know that here it's a paradise’: Multilingual practices and ideologies in a residential project for migrants (Unpublished MA thesis). Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra.
   Google Scholar
• Garrido, M. R. (2010b). Tensions ideològiques sobre “la llengua d'acollida” en un projecte residencial per a migrants [Ideological tensions about the “language of reception” in a residential project for migrants]. Llengua, Societat i Comunicació, 8, 19–26.
   Google Scholar
• Garrido, M. R. ( forthcoming). Emmaus as a transnational imagined community: Language, interdiscursivity and stratification in a social movement (Unpublished PhD thesis). Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra.
   Google Scholar
• Garrido, M. R., & Codó, E. ( in press). Deskilling and delanguaging African migrants in Barcelona: Pathways of labour market incorporation and the value of ‘global’ English. In F. Giampapa & S. Canagarajah (Eds.), Special issue on “skilled migration and global English”. Globalisation, societies and education.
   Google Scholar
• Garrido, M. R., & Oliva, X. ( in press). A multilingual, collaborative and functional literacy approach to Catalan language learning in a voluntary settlement project. In J. Simpson & A. Whiteside (Eds.), Adult language education and migration: Challenging agendas in policy and practice. London: Routledge.
   Google Scholar
• Generalitat de Catalunya. (2010). Llei d'acollida de les persones immigrades i retornades a Catalunya [Reception law for immigrants and returnees to Catalonia]. Barcelona: Departament d'Acció Social i Ciutadania, Secretaria per a la Immigració.
   Google Scholar
• Gilbert, N. (2004). Transformation of the welfare state: The silent surrender of public responsibility. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Gómez Gil, C. (2005). Las ONG en España: De la apariencia a la realidad [NGOs in Spain: From appearances to reality]. Madrid: Catarata.
   Google Scholar
• González-Agàpito, J., Marquès, S., & Noguer, B. (Eds.). (2007). Resistència al franquisme i educació no formal [Resistance to Francoism and non-formal education]. Banyoles: Quaderns del Centre d'Estudis Comarcals de Banyoles.
   Google Scholar
• Guillén, A., Álvarez, S., & Adão e Silva, P. (2002). European Union membership and social policy: The Spanish and Portuguese experiences (pp. 85). Cambridge, MA: Center for European Studies Working Center Papers, Harvard University.
   Google Scholar
• Hardt, M. (1999). Affective labour. boundary 2, 26(2), 89–100.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hardt, M., & Negri, A. (2000). Empire. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Heller, M. (2007). Distributed knowledge, distributed power: A sociolinguistics of structuration. Text & Talk, 27(5/6), 633–653. doi:10.1515/TEXT.2007.029
   Web of Science ®Google Scholar
• Heller, M. (2011). Paths to post-nationalism: A critical ethnography of language and identity. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• LIPPS Group. (2000). The LIDES coding manual: A document for preparing and analyzing language interaction data. International Journal of Bilingualism, 4(2), 131–132. doi:10.1177/13670069000040020101
   Google Scholar
• Martín Castro, M. B. (2012). Reformas en el estado de bienestar mediterráneo: especial referencia al caso español en la época de crisis [Reforms in the Mediterrean welfare state: Special reference to the Spanish state at a time of crisis]. Revista de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Elche, 8, 174–201.
   Google Scholar
• Moreno, L. (2001). La “vía media” española del modelo de bienestar mediterráneo [The Spanish “middle way” of the Mediterranean welfare state]. Papers: Revista de sociología, 63–64, 67–82.
   Google Scholar
• Muehlebach, A. (2011). On affective labor in post-Fordist Italy. Cultural Anthropology, 26(1), 59–82. doi:10.1111/j.1548-1360.2010.01080.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Muehlebach, A. (2013). The Catholicization of neoliberalism: On love and welfare in Lombardy, Italy. American Anthropologist, 115, 452–465. doi:10.1111/aman.12028
   Web of Science ®Google Scholar
• Nussbaum, L. (1990). Plurilingualism in foreign language classroom in Catalonia. In Papers for the workshop on impact and consequences: Broader considerations. Network on codeswitching and language contact E.S.F. scientific networks (pp. 141–163). Strasbourg: European Science Foundation.
   Google Scholar
• Pujolar, J. (2007a). The future of Catalan: Language endangerment and nationalist discourses in Catalonia. In M. Heller & A. Duchêne (Eds.), Discourses of endangerment: Ideology and interest in the defence of languages (pp. 121–148). London: Continuum.
   Google Scholar
• Pujolar, J. (2007b). African women in Catalan language courses: Struggles over class, gender and ethnicity in advanced liberalism. In B. McElhinny (Ed.), Words, worlds and material girls: Language, gender, globalisation (pp. 305–347). Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Smith, D. (2005). Institutional ethnography: A sociology for people. Lanham, MD: Altamira Press.
   Google Scholar
• Sust, T. (2013, October 5). En la trinxera social [In the social trench]. El Periódico de Catalunya, pp. 2–5.
   Google Scholar
• Urciuoli, B., & LaDousa, C. (2013). Language management/labor. Annual Review of Anthropology, 42, 175–190. doi:10.1146/annurev-anthro-092412-155524
   Web of Science ®Google Scholar
• Woolard, K. (2008). Language and identity choice in Catalonia: The interplay of contrasting ideologies of linguistic authority. In K. Süselbeck, U. Mühlschlegel, & P. Masson (Eds.), Lengua, nación e identidad. La regulación del plurilingüismo en España y América Latina [Language, nation and identity: The regulation of plurilingualism in Spain and Latin America] (pp. 303–323). Frankfurt am Main: Vervuert/Madrid: Iberoamericana.
   Google Scholar
• Woolard, K. A., & Frekko, S. E. (Eds.). (2013). Catalan in the twenty-first century: Romantic publics and cosmopolitan communities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(2), 129–137.
   Google Scholar