Language education and institutional change in a Madrid multilingual school

References

• Alcalá Recuerda, E. (2010). Norm-transgression sequences in the classroom interaction at a Madrid high school. Linguistics and Education, 21, 210–228. doi:10.1016/j.linged.2010.01.001
   Google Scholar
• Blackledge, A., & Creese, A. (2010). Multilingualism. London: Continuum.
   Google Scholar
• Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Blommaert, J., & Makoe, P. (2012). Class in class: Ideological processes of class in desegregated classrooms in South Africa. In Z. Qingshen & D. Jie (Eds.), Language change and ecology. (pp. 111–129). Beijing: China Intellectual Property Publishing House.
   Google Scholar
• Burawoy, M. (2003). Revisits: An outline of a theory of reflexive ethnography. American Sociological Review, 68, 645–679. doi:10.2307/1519757
   Web of Science ®Google Scholar
• Castells, M. (2000). The rise of the network society. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Cazden, C. (1988). Classroom discourse: The language of teaching and learning. Portsmouth: Heinemann.
   Google Scholar
• Codó, E., & Patiño-Santos, A. (2014). Beyond language: Class, social categorisation and academic achievement in a Catalan high school. Linguistics and Education, 25, 51–63. doi:10.1016/j.linged.2013.08.002
   Web of Science ®Google Scholar
• D'Amato, J. (1993). Resistance and compliance in minority classrooms. In E. Jacob & C. Jordan(Eds.), Minority education. Anthropological perspectives (pp. 181–207). London: Ablex.
   Google Scholar
• Dietrich, L. C. (1998). Chicana adolescents: Bitches, ho's and schoolgirls. Westport, CT: Greenwood.
   Google Scholar
• Fenoulhet, J., & Ros i Solé, C. (Eds.). (2011). Mobility and localisation in language learning: A view from languages of the wider world. Intercultural studies and foreign language learning (5). Oxford: Peter Lang.
   Google Scholar
• Giddens, A. (1984). The constitution of society. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
   Google Scholar
• Giddens, A. (1991). Modernity and self-identity: Self and society in the late modern age. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Goldstein, T. (2003). Teaching and learning in a multilingual school. Choices, risks and dilemmas. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Günthner, S. (1993). German–Chinese interactions: Differences in contextualization conventions and resulting miscommunication. Pragmatics, 3, 283–305.
   Google Scholar
• Heller, M. (2001). Undoing the macro/micro dichotomy: Ideology and categorisation in a linguistic minority school. In C. N. Candlin, N. Coupland, & S. Sarangi (Eds.), Sociolinguistics and social theory (pp. 212–234). London: Longman.
   Google Scholar
• Heller, M. (2002). Éléments d'une sociolinguistique critique [Elements of critical sociolinguistics]. Paris: Hatier.
   Google Scholar
• Heller, M. (2007). Distributed knowledge, distributed power: A sociolinguistics of structuration. Text & Talk, 27, 633–653. doi:10.1515/TEXT.2007.029
   Web of Science ®Google Scholar
• Heller, M. (2011). Paths to Post-nationalism. A critical ethnography of language and identity. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Hurd, C. A. (2004). ‘Acting out’ and being a ‘Schoolboy’: Performance in an ELD classroom. In M. Gibson, P. Gándara, & J. P. Koyama (Eds.), School connections. U.S. Mexican youth, peers, and school achievement (pp. 63–86). Nueva York and London: Teachers College, Columbia University.
   Google Scholar
• Jaspers, J. (2005). Linguistic sabotage in a context of monolingualism and standardization. Language and Communication, 25(3), 279–297.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jia, G., & Fuse, A. (2003). The acquisition of the English plural morpheme by native Mandarin Chinese-speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46, 1297–1311. doi:10.1044/1092-4388(2003/101)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jin, L., & Cortazzi, M. (1998). The culture the learner brings: A bridge or a barrier? In M. Byram & M. Fleming (Eds.), Language learning in intercultural perspective. Approaches through drama and ethnography (pp. 98–118). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Leng, H. (2005). Chinese cultural schemata of education: Implications for communication between Chinese students and Australian educators. Issues in Educational Research, 15(1), 17–36.
   Google Scholar
• Love, K., & Arkoudis, S. (2006). Teachers’ stances towards Chinese international students: An Australian case study. Linguistics and Education, 17, 258–282. doi:10.1016/j.linged.2006.11.002
   Google Scholar
• Martin-Jones, M. (2007). Bilingualism, education and the regulation of access to language resources. In M. Heller (Ed.), Bilingualism: A social approach (pp. 161–182) London: Palgrave.
   Google Scholar
• Martin-Jones, M., & Saxena M. (2001). Turn-taking and the positioning of bilingual participants in classroom discourse: Insights from primary schools in England. In M. Heller & M. Martin-Jones (Eds.), Voices of authority: Education and linguistic difference (pp. 117–138). Westport, CT: Ablex.
   Google Scholar
• Martín-Rojo, L. (2003). ¿Asimilar o integrar? Dilemas ante el multilingüísmo en las aulas [Assimilation or integration? Dilemmas on multilingualism in the classrooms]. Madrid: CIDE.
   Google Scholar
• Martín-Rojo, L. (2010). Constructing inequality in multilingual classrooms. Berlin: Mouton.
   Google Scholar
• Martín-Rojo, L. (2013). (De)capitalising students through linguistic practices. A comparative analysis of new educational programmes in a global era. In A. Duchêne, M. Moyer, & C. Roberts (Eds.), Language, migration and social inequalities. A critical sociolinguistic perspective on institutions and work (pp. 118–146). Bristol, Buffalo and Toronto: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Martín-Rojo, L., & Alcalá, E. (2010, September). Building migrant identities in interactional practices. Paper presented at Sociolinguistics Symposium 18, Southampton.
   Google Scholar
• Martín-Rojo, L., & Mijares, L. (2007). Voces del Aula. Etnografías de la Escuela Multilingüe [Voices from the classroom. Ethnographies of the multilingual education]. Madrid: CREADE/CIDE.
   Google Scholar
• McDermott, R., & Tylbor, H. (1986). On the necessity of collusion in conversation. In S. Fisher & A. Dundas-Todd (Eds.), Discourse and institutional authority: Medicine, education and law (pp. 123–139). New York, NY: Ablex.
   Google Scholar
• Mehan, H. (1979). Learning lessons: Social organization in the classroom. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Mijares, L., & Relaño-Pastor, A. M. (2011). Language programs at Villababel high: Rethinking ideologies of social inclusion. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14, 427–442. doi:10.1080/13670050.2011.573066
   Web of Science ®Google Scholar
• Moyer, M. G., & Martín Rojo, L. (2007). Language, migration and citizenship: New challenges in the regulation of bilingualism. In M. Heller (Ed.), Bilingualism: A social approach (pp. 137–160). Houndmills: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Nussbaum, L., & Unamuno, V. (2006). Usos i competències multilingües entre escolars d'origen immigrant [Multilingual uses and competences among students with migrant background]. Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona.
   Google Scholar
• Patiño-Santos, A. (2007). Extraños en las aulas [Strangers in the classrooms]. In L. Martín Rojo & L. Mijares (Eds.), Voces del aula. Etnografías de la escuela multilingüe [Voices from the classroom. Ethnographies of the multilingual education] (pp. 191–216). Madrid: CREADE.
   Google Scholar
• Patiño-Santos, A. (2009). Narrando el conflicto: alumnado de origen inmigrante en un centro escolar de Madrid [Narrating the conflict: Students with migrant background at a Madrid secondary school]. Revista Discurso y Sociedad, 3(1), 119–149.
   Google Scholar
• Patiño-Santos, A. (2010). The classes of Madrid: Shaping a new multicultural map. In L. Martín-Rojo (Ed.), Constructing inequality (pp. 93–135). Amsterdam: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Patiño-Santos, A. (2011a). La Construcción Discursiva del Fracaso Escolar: Una Etnografía Sociolingüística Crítica en un Centro Educativo de Madrid [The discursive construction of school failure: A critical sociolinguistic ethnography of a Madrid secondary school]. Spanish in Context, 8, 235–256. doi:10.1075/sic.8.2.03pat
   Google Scholar
• Patiño-Santos, A. (2011b). Negotiating power relations and ethnicity in a sociolinguistic ethnography in Madrid. Journal of Language, Identity, and Education, 10, 145–163. doi:10.1080/15348458.2011.585305
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez-Milans, M. (2006a). Las Escuelas de Bienvenida de la Comunidad de Madrid [The bridging classroom in Madrid]. Revista Textos, 2, 52–64.
   Google Scholar
• Pérez-Milans, M. (2006b). Spanish education and Chinese immigrants in a new multicultural context: Cross-cultural and interactive perspectives in the study of language teaching methods. Journal of Multicultural Discourses, 1(1), 60–85. doi:10.1080/10382040608668532
   Google Scholar
• Pérez-Milans, M. (2007). Las aulas de enlace: un islote de bienvenida [The bridging classrooms: A welcoming island]. In L. Martín Rojo & L. Mijares (Eds.), Voces del Aula. Etnografías de la Escuela Multicultural [Voices from the classroom. Ethnographies of the multilingual education] (pp. 113–146). Madrid: CREADE.
   Google Scholar
• Pérez-Milans, M. (2011). Being a Chinese newcomer in Madrid compulsory education: Ideological constructions in language education practice. Journal of Pragmatics, 43, 1005–1022. doi:10.1016/j.pragma.2010.10.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez-Milans, M. (2013). Urban schools and English language education in late modern China: A critical sociolinguistic ethnography. New York and London: Routledge Studies in Multilingualism.
   Google Scholar
• Pérez-Milans, M. (2014). Mandarin Chinese in London education: Language aspirations in a working-class secondary school. Working Papers in Urban Language and Literacy 129. Retrieved from http://www.kcl.ac.uk/sspp/departments/education/research/ldc/publications/workingpapers/the-papers/WP129-Perez-Milans2014-Mandarin-in-London-education-fnl.pdf
   Google Scholar
• Pujolar, J. (2007). Bilingualism and the nation-state in the post-national era. In M. Heller (Ed.), Bilingualism: A social approach (pp. 71–95). London: Palgrave.
   Google Scholar
• Rampton, B. (2006). Language in late modernity. Interaction in an urban school. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Regional Education Department, Orden 3245/2009, de 3 de julio, de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, por la que se regulan los institutos bilingües de la Comunidad de Madrid [Regulation of bilingual education secondary schools in the Madrid Region].
   Google Scholar
• Relaño-Pastor, A. M. (2009). Policy and practice in Madrid multilingual schools. Theory into Practice, 48, 258–268. doi:10.1080/00405840903192649
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, D. (2005). Institutional ethnography: A sociology for people. Lanham, MD: Altamira Press.
   Google Scholar
• Su, Z., & Su, J. (1994). Teaching and learning science in American and Chinese high schools: A comparative study. Comparative Education, 30, 255–271. doi:10.1080/0305006940300307
   Web of Science ®Google Scholar
• Trenchs-Parera, M., & Patiño-Santos, A. (2013). Language attitudes of Latin American newcomers in three secondary school reception classes in Catalonia. In J. Arnau (Ed.), Teaching languages in a multilingual context: The Catalan case. London: Multilingual Matters, Institut d'Estudis Catalans.
   Google Scholar
• Tsui, A. (1995) Introducing classroom interaction. London: Penguin.
   Google Scholar
• Wierzbicka, A. (1991). Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction. Berlin and New York, NY: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Willis, P. (1977). Learning to labor: How working-class kids get working-class jobs. West-Mead: Saxon House.
   Google Scholar
• Wortham, S. (2006). Learning identity: The mediation of social identity through academic learning. New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Young, L. (1994). Crosstalk and culture in Sino-American communication. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar