The effects of L2 experience on L3 perception

References

• Antoniou, M., Liang, E., Ettlinger, M., & Wong, P. C. M. (2015). The bilingual advantage in phonetic learning. Bilingualism: Language and Cognition, 18, 683–695. doi: 10.1017/S1366728914000777
   Web of Science ®Google Scholar
• Bardel, C., & Falk, Y. (2007). The role of the second language in third language acquisition: The case of Germanic syntax. Second Language Research, 23, 459–484. doi: 10.1177/0267658307080557
   Web of Science ®Google Scholar
• Bardel, C., & Falk, Y. (2012). The L2 status factor and the declarative/procedural distinction. In J. Cabrelli Amaro, S. Flynn, & J. Rothman (Eds.), Third language acquisition in adulthood (pp. 61–78). Philadelphia, PA: John Benjamins.
   Google Scholar
• Best, C. T., McRoberts, G. W., & Goodell, E. (2001). Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener’s native phonological system. The Journal of the Acoustical Society of America, 109, 775–794. doi: 10.1121/1.1332378
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cenoz, J. (2003a). The additive effect of bilingualism on third language acquisition: A review. International Journal of Bilingualism, 7, 71–87. doi: 10.1177/13670069030070010501
   Google Scholar
• Cenoz, J. (2003b). The role of typology in the organization of the multilingual lexicon. In J. Cenoz, B. Hufeisen, & U. Jessner (Eds.), The multilingual lexicon (pp. 103–116). Dordrecht: Kluwer.
   Google Scholar
• Chang, S.-E. (2013, December). The effect of language distance and language experience in third language acquisition. Poster session presented at the 166th Meeting of the Acoustical Society of America, San Francisco, CA.
   Google Scholar
• Cummins, J. (1976). The influence of bilingualism on cognitive growth: A synthesis of research findings and explanatory hypotheses (Working papers on bilingualism, no. 9).
   Google Scholar
• Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49, 222–251. doi: 10.3102/00346543049002222
   Web of Science ®Google Scholar
• Falk, Y., & Bardel, C. (2010). The study of the role of the background languages in third language acquisition. The state of the art. IRAL – International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 48, 185–219. doi: 10.1515/iral.2010.009
   Google Scholar
• Flege, J. E. (2003). Methods for assessing the perception of vowels in a second language. In E. Fava & A. Mioni (Eds.), Issues in clinical linguistics (pp. 3–28). Padova: UniPress.
   Google Scholar
• Flege, J. E., Bohn, O., & Jang, S. (1997). Effects of experience on non-native speakers’ production and perception of English vowels. Journal of Phonetics, 25, 437–470. doi: 10.1006/jpho.1997.0052
   Web of Science ®Google Scholar
• Fukuoka, M. (2005). Kankokujin gakushusha no Nihongo haretsuon no judanteki shutoku kenkyu: Chikaku [Research on Korean learner’s acquisition of Japanese stop consonants: Perception] (Vol. 7, pp. 25–34). Mie University International Students Center Bulletin Paper.
   Google Scholar
• Gallardo del Puerto, F. (2007). Is L3 phonological competence affected by the learner's level of bilingualism? International Journal of Multilingualism, 4, 1–16. doi: 10.2167/ijm042.0
   Google Scholar
• Hammarberg, B. (2001). Roles of L1 and L2 in L3 production and acquisition. In J. Cenoz, B. Hufeisen, & U. Jessner (Eds.), Cross-linguistic influence in third language acquisition: Psycholinguistic perspectives (pp. 21–41). Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Herdina, P., & Jessner, U. (2002). A dynamic model of multilingualism: Perspectives of change in psycholinguistics. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ito, C., Kang, Y., & Kenstowicz, M. (2006). The adaptation of Japanese loanwords into Korean (MIT Working Papers in Linguistics 52), pp. 65–104.
   Google Scholar
• Kellerman, E. (1983). Now you see it, now you don’t. In S. Gass & L. Selinker (Eds.), Language transfer in language learning (pp. 112–134). Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Ladefoged, P., & Johnson, K. (2010). A course in phonetics (6th ed.). Boston, MA: Thomson Wadsworth.
   Google Scholar
• Llama, R., Cardoso, W., & Collins, L. (2010). The influence of language distance and language status on the acquisition of L3 phonology. International Journal of Multilingualism, 7, 39–57. doi: 10.1080/14790710902972255
   Google Scholar
• Meisel, J. (1983). Strategies of second language acquisition: More than one kind of simplification. In R. W. Anderson (Ed.), Pidginization and creolization as language acquisition (pp. 120–157). Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Min, K. (1993). A study on the perception of the Japanese geminate stops. Japanese Language Education around the Globe, 3, 237–249.
   Google Scholar
• Modirkhamene, S. (2006). The reading achievement of third language versus second language learners of English in relation to the interdependence hypothesis. International Journal of Multilingualism, 3, 280–295. doi: 10.2167/ijm043.0
   Google Scholar
• Motohashi, M. (2005). Eigo washa ni yoru sokuon no ninshiki [Perception of geminate consonants by English native speakers]. Gengo bunka to Nihongo kyoiku, 30, 95–98.
   Google Scholar
• Nakato, Y. (1998). Kankokugo bogowasha no eigo onsei to Nihongo onsei: Kikitori, hatsuwa chosa no kekka kara [Phonetic features of Korean Speakers of English and Japanese: An analysis based on the results of listening and pronunciation tests]. Onsei kenkyu, 2, 72–82.
   Google Scholar
• Nishi, K., Strange, W., Akahane-Yamada, R., Kubo, R., & Trent-Brown, S. A. (2008). Acoustic and perceptual similarity of Japanese and American English vowels. The Journal of the Acoustical Society of America, 124, 576–588. doi: 10.1121/1.2931949
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nishigori, J., Park, Y., Che, M., & Park, J. (2004). Kankokujin shokyu gakushusha no Nihongo yusei museion no kikitori: Maruchimedia kyozai no kaihatsu to gakushu koka [Perception of Japanese voiced and voiceless sounds by Korean learners: The development and effect of multi-media educational materials]. Nihongo kenkyu, Tokyo Metropolitan University, 23, 47–61.
   Google Scholar
• Ogawara, Y. (1996). Kankokujin Nihongo gakushusha no Nihongo haretsuon no hatsuon to kikitori no kankei nit suite [On the relationship between pronunciation and perception of Japanese stops by Korean learners] (Vol. 6, pp. 13–22). Bulletin Paper, Tohoku University Faculty of Arts, Japanese Linguistics.
   Google Scholar
• Paradis, M. (2009). Declarative and procedural determinants of second languages. ( Studies in bilingualism 40). Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Price, P. J. (1981). A cross-linguistic study of flaps in Japanese and in American English (dissertation). University of Pennsylvania, Philadelphia.
   Google Scholar
• Ruiz de Zarobe, Y. (2005). Age and third language production: A longitudinal study. International Journal of Multilingualism, 2, 105–112. doi: 10.1080/14790710508668379
   Google Scholar
• Sohn, H. (1999). The Korean language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Utsugi, A. (2009). Nihongo to chosengo no haretsu on: onkyo onseigaku teki kenkyu no gaikan [Japanese and Korean plosives: Perspective from acoustic phonetic research]. Hokkaido gengo bunka kenkyu, 7, 11–27.
   Google Scholar
• Williams, S., & Hammarberg, B. (1998). Language switches in L3 production: Implications for a polyglot speaking model. Applied Linguistics, 19, 295–333. doi: 10.1093/applin/19.3.295
   Web of Science ®Google Scholar
• Wrembel, M. (2009). The impact of voice quality resetting on the perception of a foreign accent in third language acquisition. In M. A. Watkins, A. S. Rauber, & B. O. Baptista (Eds.), Recent research in second language phonetics and phonology – perception and production (pp. 291–307). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Wrembel, M. (2010). L2-accented speech in L3 production. International Journal of Multilingualism, 7, 75–90. doi: 10.1080/14790710902972263
   Google Scholar
• Wrembel, M. (2013). Foreign accent ratings in third language acquisition: The case of L3 French. In E. Waniek-Klimczak & L. Shockey (Eds.), Teaching and researching English accents in native and non-native speakers (pp. 31–47). Berlin: Springer.
   Google Scholar
• Yamakawa, K., Chisaki, Y., & Usagawa, T. (2006). Subjective evaluation of Japanese voiceless affricate spoken by Korean. Acoustical Science and Technology, 27, 236–238. doi: 10.1250/ast.27.236
   Google Scholar