The ideal multilingual self: validity, influences on motivation, and role in a multilingual education

References

• Aronin, L. (2016). Multi-competence and dominant language constellation. In V. Cook & L. Wei (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic multicompetence (pp. 142–163). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Block, D. (2015). Becoming multilingual and being multilingual. In J. Cenoz & D. Gorter (Eds.), Between language learning and translanguaging (pp. 225–237). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Boo, Z., Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). L2 motivation research 2005–2014: Understanding a publication surge and a changing landscape. System, 55, 145–157. doi: 10.1016/j.system.2015.10.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, T. A. (2015). Confirmatory factor analysis for applied research. London: The Guilford Press.
   Google Scholar
• Browne, M. W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models (pp. 136–162). Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Busse, V. (2013). An exploration of motivation and self-beliefs of first year students of German. System, 41, 379–398. doi: 10.1016/j.system.2013.03.007
   Web of Science ®Google Scholar
• Busse, V. (2015). Überlegungen zur Förderung der deutschen Sprache an englischen Universitäten aus motivationspsychologischer Perspektive [ Reflections on promoting the German language at English universities from the perspective of motivational psychology]. Deutsch als Fremdsprache, 52, 172–182.
   Google Scholar
• Busse, V. (2017). Plurilingualism in Europe: Exploring attitudes towards English and other European languages among adolescents in Bulgaria, Germany, the Netherlands and Spain. The Modern Language Journal, 101(3), 566–582. doi: 10.1111/modl.12415
   Web of Science ®Google Scholar
• Campbell, D. T., & Fiske, D. W. (1959). Convergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix. Psychological Bulletin, 56, 81–105. doi: 10.1037/h0046016
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Canagarajah, A. S. (Ed.). (2013). Literacy as translingual practice: Between communities and classrooms. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Carroll, P. J., Shepperd, J. A., & Arkin, R. M. (2009). Downward self-revision: Erasing possible selves. Social Cognition, 27, 550–578. doi: 10.1521/soco.2009.27.4.550
   Web of Science ®Google Scholar
• Cenoz, J., & Gorter, D. (2011a). A holistic approach to multilingual education: Introduction. The Modern Language Journal, 95, 339–343. doi: 10.1111/j.1540-4781.2011.01204.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Cenoz, J., & Gorter, D. (2011b). Focus on multilingualism: A study of trilingual writing. The Modern Language Journal, 95, 356–369. doi: 10.1111/j.1540-4781.2011.01206.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Cenoz, J., & Gorter, D. (2015). Towards a holistic approach in the study of multilingual education. In J. Cenoz & D. Gorter (Eds.), Multilingual education: Between language learning and translanguaging (pp. 1–15). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cook, V. (2016). Premises of multi-competence. In V. Cook & L. Wei (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic multicompetence (pp. 1–25). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cummis, J. (2005). A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. The Modern Language Journal, 89, 585–592.
   Web of Science ®Google Scholar
• De Angelis, G. (2007). Third or additional language acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dewaele, J. M. (2011). Reflections on the emotional and psychological aspects of foreign language learning and use. Anglistik: International Journal of English Studies, 22(1), 23–42.
   Google Scholar
• Douglas Fir Group. (2016). A transdisciplinary framework for SLA in a multilingual world. Modern Language Journal, 100(Supplement 2016), 19–47.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. London: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., & Al-Hoorie, A. (2017). The motivational foundation of learning languages other than global English: Theoretical issues and research directions. The Modern Language Journal, 101, 455–468. doi: 10.1111/modl.12408
   Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learner revisited. New York: Routledge/Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Duff, P. (2017). Commentary: Motivation for learning languages other than English in an English-dominant world. The Modern Language Journal, 101(3), 597–607. doi: 10.1111/modl.12416
   Web of Science ®Google Scholar
• Fujita, K., Trope, Y., & Liberman, N. (2015). On the psychology of near and far: A construal level theoretical approach. In G. Keren & G. Wu (Eds.), The Wiley Blackwell handbook of judgment and decision making volume 1 (pp. 404–429). Chichester: Wiley Blackwell.
   Google Scholar
• Garcia, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism, education. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Garcia, O., & Wei, L. (2015). Translanguaging, bilingualism, and bilingual education. In W. E. Wright, S. Boun, & O. Garcia (Eds.), The handbook of bilingual and multilingual education (pp. 223–240). Chichester: John Wiley.
   Google Scholar
• Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Gustafsson, J.-E., & Stahl, P.-A. (2005). Streams 3.0 user’s guide. Mölndal: Multivariateware.
   Google Scholar
• Hadfield, J., & Dörnyei, Z. (2013). Motivating learning. Harlow: Longman.
   Google Scholar
• Haukås, Å. (2016). Teachers’ beliefs about multilingualism and a multilingual pedagogical approach. International Journal of Multilingualism, 13, 1–18. doi: 10.1080/14790718.2015.1041960
   Web of Science ®Google Scholar
• Henry, A. (2010). Contexts of possibility in simultaneous language learning: Using the L2 motivational self system to assess the impact of global English. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31(2), 149–162. doi: 10.1080/01434630903471439
   Web of Science ®Google Scholar
• Henry, A. (2011). Examining the impact of L2 English on L3 selves: A case study. International Journal of Multilingualism, 8(3), 235–255. doi: 10.1080/14790718.2011.554983
   Google Scholar
• Henry, A. (2012). L3 motivation. Gothenburg: Gothenburg University Press.
   Google Scholar
• Henry, A. (2014). The motivational effects of crosslinguistic awareness: Developing third language pedagogies to address the negative impact of the L2 on the L3 self-concept. Innovation in Language Learning and Teaching, 8(1), 1–19. doi: 10.1080/17501229.2012.733008
   Google Scholar
• Henry, A. (2015). The dynamics of possible selves. In Z. Dörnyei, P. D. MacIntyre, & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 83–94). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Henry, A. (2016). Enablements and constraints: Inventorying affordances associated with lingua franca English. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 19(5), 488–510. doi: 10.1080/13670050.2015.1014465
   Web of Science ®Google Scholar
• Henry, A. (2017). L2 motivation and multilingual identities. The Modern Language Journal, 101(3), 548–565. doi: 10.1111/modl.12412
   Web of Science ®Google Scholar
• Henry, A., & Cliffordson, C. (2017). The impact of out-of-school factors on motivation to learn English: Self-discrepancies, beliefs, and experiences of self-authenticity. Applied Linguistics, 38(5), 688–712. doi: 10.1093/applin/amv060
   Web of Science ®Google Scholar
• Higgins, E. T. (1987). Self-discrepancy: A theory relating self and affect. Psychological Review, 94, 319–340. doi: 10.1037/0033-295X.94.3.319
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jessner, U. (2006). Linguistic awareness in multilinguals: English as a third language. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Kramsch, C., & Huffmaster, M. (2015). Multilingual practices in foreign language study. In J. Cenoz & D. Gorter (Eds.), Multilingual education: Between language learning and translanguaging (pp. 114–136). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lasagabaster, D. (2017). Language learning motivation and language attitudes in multilingual Spain from an international perspective. The Modern Language Journal, 101(3), 583–596. doi: 10.1111/modl.12414
   Web of Science ®Google Scholar
• Leung, C., & Scarino, A. (2016). Reconceptualizing the nature of goals and outcomes in language/s education. The Modern Language Journal, 100(Supplement 2016), 81–95. doi: 10.1111/modl.12300
   Google Scholar
• Liberman, N., & Trope, Y. (1998). The role of feasibility and desirability considerations in near and distant future decisions. A test of temporal construal theory. Journal of Personality and Social Psychology, 75, 5–18. doi: 10.1037/0022-3514.75.1.5
   Web of Science ®Google Scholar
• May, S. (2014). Introducing the “multilingual turn”. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 1–6). New York: Routledge/Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Muthén, B., Kaplan, D., & Hollis, M. (1987). On structural equation modelling with data that are not missing completely at random. Psychometrika, 52(3), 431–462. doi: 10.1007/BF02294365
   Web of Science ®Google Scholar
• Muthén, L. K., & Muthén, B. O. (1998/2010). Mplus user’s guide (6th ed.). Los Angeles: Muthén & Muthén.
   Google Scholar
• Oakes, L. (2013). Foreign language learning in a ‘monoglot culture’: Motivational variables amongst students of French and Spanish at an English university. System, 41, 178–191. doi: 10.1016/j.system.2013.01.019
   Web of Science ®Google Scholar
• Ortega, L. (2014). Ways forward for a bi/multilingual turn in SLA. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 32–53). New York: Routledge/Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. (2006). Bilingual selves. In A. Pavlenko (Ed.), Bilingual minds: Emotional experience, expression and representation (pp. 1–33). Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Schafer, J. L., & Graham, J. W. (2002). Missing data: Our view of the state of the art. Psychological Methods, 7(2), 147–177. doi: 10.1037/1082-989X.7.2.147
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ushioda, E. (2017). The impact of global English on motivation to learn other languages: Towards an ideal multilingual self. The Modern Language Journal, 101(3), 469–482. doi: 10.1111/modl.12413
   Web of Science ®Google Scholar
• Ushioda, E., & Dörnyei, Z. (2017). Beyond global English: Motivation to learn languages in a multicultural world: Introduction to the special issue. The Modern Language Journal, 101(3), 451–454. doi: 10.1111/modl.12407
   Web of Science ®Google Scholar