Sing Chinese and tap Tagalog? Predicting individual differences in musical and phonetic aptitude using language families differing by sound-typology

References

• Baddeley, A. D. (2002). Is working memory still working? European Psychologist, 7, 85–97. doi: 10.1027//1016-9040.7.2.85
   Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley, A. D. (2003). Working memory and language. An overview. Journal of Communication Disorders, 36, 189–208. doi: 10.1016/S0021-9924(03)00019-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Benner, J., Wengenroth, M., Reinhardt, J., Stippich, C., Schneider, P., & Blatow, M. (2017). Prevalence and fuction of Heschl’s gyrus morphotypes in musicians. Brain Structure and Function, 222, 3587–3603. doi: 10.1007/s00429-017-1419-x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Besson, M., Schön, D., Moreno, S., Santos, A., & Magne, C. (2007). Influence of musical expertise and musical training on pitch processing in music and language. Restorative Neurology and Neuroscience, 25(3-4), 399–410. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17943015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bidelman, G. M., Hutka, S., & Moreno, S. (2013). Tone language speakers and musicians share enhanced perceptual and cognitive abilities for musical pitch: Evidence for bidirectionality between the domains of language and music. Plos One, 8(4), e60676. doi: 10.1371/journal.pone.0060676
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Christiner, M., & Reiterer, S. M. (2013). Song and speech: Examining the link between singing talent and speech imitation ability. Frontiers in Psychology, 4, Article 874. doi: 10.3389/fpsyg.2013.00874
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Christiner, M., & Reiterer, S. M. (2015). A Mozart in not a Pavarotti: Singers outperform instrumentalists on foreign accent imitation. Frontiers in Human Neuroscience, 9, Article 482. doi: 10.3389/fnhum.2015.00482
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Christiner, M., & Reiterer, S. M. (2016). Music, song and speech: A closer look at the interfaces between musicality, singing and individual differences in phonetic language aptitude. In G. Granema, D. O. Jackson, & Y. Yilmaz (Eds.), Cognitive individual differences in second language processing and acquisition (pp. 131–156). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/bpa.3.07chr
   Google Scholar
• Christiner, M., & Reiterer, S. M. (2017). MULT/AP multilingual aptitude test. Vienna: Christiner Questionnaires. Retrieved from http://www.multap.net
   Google Scholar
• Darwin, C. (1871). The descent of man, and selection in relation to sex (Vol. 2). London: John Murray.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., Csizér, K., & Németh, N. (2006). Motivational dynamics, language attitudes and language globalisation: A Hungarian perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ercetin, G., & Alptekin, C. (2013). The explicit/implicit knowledge distinction and working memory: Implications for L2 reading comprehension. Applied Psycholinguistics, 34, 727–753. doi: 10.1017/S0142716411000932
   Web of Science ®Google Scholar
• Fonseca-Mora, M. C., Jara-Jiménez, P., & Gómez-Domínguez, M. (2015). Musical plus phonological input for young foreign language readers. Frontiers in Psychology, 6, Article 286. doi: 10.3389/fpsyg.2015.00286
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fonseca-Mora, M. C., Toscano-Fuentes, C., & Wermke, K. (2011). Melodies that help: The relation between language aptitude and musical intelligence. Anglistik International Journal of English Studies, 22(1), 101–118. Retrieved from http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED518583.pdf
   Google Scholar
• Gordon, E. E. (1982). Intermediate measures of music audiation. Chicago, IL: GIA.
   Google Scholar
• Granena, G. (2013). Cognitive aptitudes for second language learning and the LLAMA language aptitude test. In G. Granena, & M. Long (Eds.), Sensitive periods, language aptitude, and ultimate attainment (pp. 105–130). Philadelphia, PA: John Benjamins.
   Google Scholar
• Hummel, K. M. (2009). Aptitude, phonological memory, and second language proficiency in nonnovice adult learners. Applied Psycholinguistics, 30, 225–249. doi: 10.1017/S0142716409090109
   Web of Science ®Google Scholar
• Intartaglia, B., White-Schwoch, T., Kraus, N., & Schön, D. (2017). Music training enhances the automatic neural processing of foreign speech sounds. Scientific Reports, 7, 1–7. doi: 10.1038/s41598-017-12575-1
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Juffs, A., & Harrington, M. (2011). Aspects of working memory in L2 learning. Language Teaching, 44, 137–166. doi: 10.1017/S0261444810000509
   Web of Science ®Google Scholar
• Karma, K. (1994). Auditory and visual temporal structuring: How important is sound to musical thinking? Psychology of Music, 22(1), 20–30. doi: 10.1177/0305735694221002
   Google Scholar
• Klingberg, T., Forssberg, H., & Westerberg, H. (2002). Training of working memory in children with ADHD. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology (Neuropsychology, Development and Cognition: Section A, 24, 781–791. doi: 10.1076/jcen.24.6.781.8395
   Google Scholar
• Koelsch, S., Schulze, K., Sammler, D., Fritz, T., Müller, K., & Gruber, O. (2009). Functional architecture of verbal and tonal working memory: An fMRI study. Human Brain Mapping, 30, 859–873. doi: 10.1002/hbm.20550
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Korecky-Kröll, K., Uzunkaya-Sharma, K., Czinglar, C., Sommer-Lolei, S., Yanagida, T., & Dressler, W. U. (2015). The lower the slower: Parental SES and input affect speed of development of vocabulary and morphology. Poster session presented at the child language symposium at the meeting of University of Warwick, Coventry.
   Google Scholar
• Korecky-Kröll, K., Uzunkaya-Sharma, K., & Dressler, W. U. (2017). Requests in Turkish and German child-directed and child speech: Evidence from different socio-economic backgrounds. In N. Ketrez, A. C. Küntay, S. Özçalışkan, & A. Özyürek (Eds.), Social environment and cognition in language development: Studies in honor of Ayhan Aksu-Koç (pp. 53–68). Amsterdam: Benjamins.
   Google Scholar
• Linck, J. A., Osthus, P., Koeth, J. T., & Bunting, M. F. (2014). Working memory and second language comprehension and production: A meta-analysis. Psychonomic Bulletin & Review, 21, 861–883. doi: 10.3758/s13423-013-0565-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Loosli, S. V., Buschkuehl, M., Perrig, W. J., & Jaeggi, S. M. (2012). Working memory training improves reading processes in typically developing children. Child Neuropsychology, 18(1), 62–78. doi: 10.1080/09297049.2011.575772
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ludke, K. M., Ferreira, F., & Overy, K. (2014). Singing can facilitate foreign language learning. Memory & Cognition, 42(1), 41–52. doi: 10.3758/s13421-013-0342-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marie, C., Delogu, F., Lampis, G., Belardinelli, M. O., & Besson, M. (2011). Influence of musical expertise on segmental and tonal processing in mandarin Chinese. Journal of Cognitive Neuroscience, 23(10), 2701–2715. doi: 10.1162/jocn.2010.21585
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meara, P. M. (2005). Llama language aptitude tests. Swansea: Lognostics. Retrieved from http://www.lognostics.co.uk
   Google Scholar
• Meyer, M., Alter, K., Friederici, A. D., Lohmann, G., & von Cramon, D. Y. (2002). fMRI reveals brain regions mediating slow prosodic modulations in spoken sentences. Human Brain Mapping, 17, 73–88. doi: 10.1002/hbm.10042
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Milovanov, R. (2009). Musical aptitude and foreign language learning skills: Neural and behavioural evidence about their connections. Proceedings of the 7th triennial conference of european society for the cognitive sciences of music (ESCOM 2009), 338–342.
   Google Scholar
• Milovanov, R., & Tervaniemi, M. (2011). The interplay between musical and linguistic aptitudes: A review. Frontiers in Psychology, 2, 321. doi: 10.3389/fpsyg.2011.00321
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miyake, A., & Friedman, N. (1998). Individual differences in second language proficiency: Working memory as language aptitude. In A. Healy, & L. Bourne (Eds.), Foreign language learning: Psycholinguistics studies on training and retention (pp. 339–364). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Moyer, A. (2014). What’s age got to do with it? Accounting for individual factors in second language accent. Studies in Second Language Learning and Teaching, 3, 443–464. doi: 10.14746/ssllt.2014.4.3.4
   Google Scholar
• Oechslin, M. S., Meyer, M., & Jäncke, L. (2010). Absolute pitch - functional evidence of speech-relevant auditory acuity. Cerebral Cortex, 20, 447–455. doi: 10.1093/cercor/bhp113
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oikkonen, J., Huang, Y., Onkamo, P., Ukkola-Vuoti, L., Raijas, P., Karma, K., & Vieland, V. J. (2015). A genome-wide linkage and association study of musical aptitude identifies loci containing genes related to inner ear development and neurocognitive functions. Molecular Psychiatry, 20, 275–282. doi: 10.1038/mp.2014.8
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peretz, I., Gagnon, L., Hébert, S., & Macoir, J. (2004). Singing in the brain: Insight from cognitive neuropsychology. Music Perception, 21(3), 373–390. doi: 10.1525/mp.2004.21.3.373
   Web of Science ®Google Scholar
• Perkins, J. M., Baran, J. A., & Gandour, J. (1996). Hemispheric specialization in processing intonation contours. Aphasiology, 10, 343–362. doi: 10.1080/02687039608248416
   Web of Science ®Google Scholar
• Pfenninger, S., & Singleton, D. (2017). Beyond age effects in instructional L2 learning revisiting the age factor. Bristol: Multilingual Matters. doi: 10.21832/PFENNI7623
   Google Scholar
• Pulli, K., Karma, K., Norio, R., Sistonen, P., Göring, H. H. H., & Järvelä, I. (2008). Genome-wide linkage scan for loci of musical aptitude in Finnish families: Evidence for a major locus at 4q22. Journal of Medical Genetics, 45, 451–456. doi: 10.1136/jmg.2007.056366
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Robinson, P. (2002). Learning conditions, aptitude complexes and SLA: A framework for research and pedagogy. In P. Robinson (Ed.), Individual differences and instructed language learning (pp. 113–133). Philadephia, PA: John Benjamins.
   Google Scholar
• Roehr, K., & Gánem-Gutiérrez, G. A. (2009). The status of metalinguistic knowledge in instructed adult L2 learning. Language Awareness, 18, 165–181. doi: 10.1080/09658410902855854
   Web of Science ®Google Scholar
• Rota, G., & Reiterer, S. M. (2009). Cognitive aspects of language talent. In G. Dogil, & S. M. Reiterer (Eds.), Language talent and brain activity (pp. 67–96). Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Salimpoor, V., Benovoy, M., Larcher, K., Dagher, A., & Zatorre, R. J. (2011). Anatomically distinct dopamine release during anticipation and experience of peak emotion to music. Nature Neuroscience, 14, 257–262. doi: 10.1038/nn.2726
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sawyer, M., & Ranta, L. (2001). Aptitude, individual differences, and instructional design. In P. Robinson (Ed.), Cognition and instructed second language learning (pp. 319–353). Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sáfár, A., & Kormos, J. (2008). Revisiting problems with foreign language aptitude. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 46, 77–136. doi: 10.1515/IRAL.2008.005
   Google Scholar
• Schneider, P., Scherg, M., Dosch, G. H., Specht, H. J., Gutschalk, A., & Rupp, A. (2002). Morphology of Heschl’s gyrus reflects enhanced activation in the auditory cortex of musicians. Nature Neuroscience, 5, 688–694. doi: 10.1038/nn871
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schneider, P., Sluming, V., Roberts, N., Bleeck, S., & Rupp, A. (2005). Structural, functional and perceptual differences in Heschl’s gyrus and musical instrument preference. Annals of the New York Academy of Sciences, 1060, 387–394. doi: 10.1196/annals.1360.033
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schulze, K., & Koelsch, S. (2012). Working memory for speech and music. Annals of the New York Academy of Sciences, 1252, 229–236. doi: 10.1111/j.1749-6632.2012.06447.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schulze, K., Zysset, S., Mueller, K., Friederici, A. D., & Koelsch, S. (2011). Neuroarchitecture of verbal and tonal working memory in nonmusicians and musicians. Human Brain Mapping, 32, 771–783. doi: 10.1002/hbm.21060
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Seither-Preisler, A., Parncutt, R., & Schneider, P. (2014). Size and synchronization of auditory cortex promotes musical, literacy and attentional skills in children. Journal of Neuroscience, 34, 10937–10949. doi: 10.1523/JNEUROSCI.5315-13.2014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Serrallach, B., Groß, T., Bernhofs, V., Engelmann, D., Benner, J., Gündert, N., … Seither-Preisler, A. (2016). Neural biomarkers for dyslexia, ADHD and ADD in the auditory cortex of children. Frontiers in Neuroscience, 10, 3958. doi: 10.3389/fnins.2016.00324
   Web of Science ®Google Scholar
• Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Slevc, R. L., & Myake, A. (2006). Differences in second-language proficiency – does musical ability matter? Psychological Science, 8(17), 675–681. doi: 10.1111/j.1467-9280.2006.01765.x
   Google Scholar
• Wechsler, D. (1939). The measurement of adult intelligence. Baltimore, MD: Williams and Wilkins. doi: 10.1037/10020-000
   Google Scholar
• Weiß, R. (2008). Grundintelligenztest skala 2 - revision (CFT 20-R) mit wortschatztest und zahlenfolgentest - revision (WS/ZF-R). Göttingen: Hogrefe.
   Google Scholar
• Wen, Z., & Skehan, P. (2011). A new perspective on foreign language aptitude research: Building and supporting a case for “working memory as language aptitude”. Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies, 60, 15–43. doi: 10.5007/2175-8026.2011n60p015
   Google Scholar
• Williamson, V. J., Baddeley, A. D., & Hitch, G. J. (2010). Musicians’ and nonmusicians’ short-term memory for verbal and musical sequences: Comparing phonological similarity and pitch proximity. Memory & Cognition, 38, 163–175. doi: 10.3758/MC.38.2.163
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Winke, P. (2013). An investigation into second language aptitude for advanced Chinese language learning. The Modern Language Journal, 97, 109–130. doi: 10.1111/j.1540-4781.2013.01428.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Yalcin, S. (2012). Individual differences and the learning of two grammatical features with Turkish learners of English (Unpublished doctorial dissertation). University of Toronto, Toronto.
   Google Scholar
• Yalcin, S., Cecen, S., & Ercetin, G. (2016). The relationship between aptitude and working memory: An instructed SLA context. Language Awareness, 25, 144–158. doi: 10.1080/09658416.2015.1122026
   Web of Science ®Google Scholar
• Yilmaz, Y. (2013). Relative effects of explicit and implicit feedback: The role of working memory capacity and language analytic ability. Applied Linguistics, 34, 344–368. doi: 10.1093/applin/ams044
   Web of Science ®Google Scholar
• Yoshimura, Y. (2001). The role of working memory in language aptitude. In X. Bonch-Bruevich, W. J. Crawford, J. Hellermann, C. Higgings, & H. Nguyen (Eds.), The past, present, and future of second language research (pp. 144–163). Sommerville, MA: Cascadilla Press.
   Google Scholar
• Yule, G. (2010). The study of language. (4th ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar