‘You don’t know how to say cow in Polish’. – Co-creating and navigating language ideological assemblages in a linguistically diverse kindergarten in Germany

References

• Akbaba, Y. (2014). (un-)Doing Ethnicity im Unterricht – Wie Schüler/innen Differenzen markieren und dekonstruieren. In T. Anja, E. Nicolas, G. Michael, M. Ingrid, & R. Sabine (Eds.), Ethnographie und Differenz in pädagogischen Feldern (pp. 275–290). transcript Verlag. https://doi.org/10.1515/transcript.9783839422458.275
   Google Scholar
• Bergroth, M., & Palviainen, Å. (2017). Bilingual children as policy agents: Language policy and education policy in minority language medium early childhood education and care. Multilingua, 36(4), 375–399. https://doi.org/10.1515/multi-2016-0026
   Web of Science ®Google Scholar
• Bildungsberichterstattung, A. (2020). Bildung in Deutschland 2020: Ein indikatorengestützter Bericht mit einer Analyse zu Bildung in einer digitalisierten Welt. wbv Media GmbH & Co. KG.
   Google Scholar
• Blommaert, J., Collins, J., & Slembrouck, S. (2005). Spaces of multilingualism. Language & Communication, 25(3), 197–216. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2005.05.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Blum-Kulka, S., & Snow, C. E. (2002). Editors’ introduction. In S. Blum-Kulka, & C. E. Snow (Eds.), Talking to adults: The contribution of multiparty discourse to language acquisition (pp. 1–12). Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
   Google Scholar
• Cekaite, A., & Björk-Willén, P. (2013). Peer group interactions in multilingual educational settings: Co-constructing social order and norms for language use. International Journal of Bilingualism, 17(2), 174–188. https://doi.org/10.1177/1367006912441417
   Web of Science ®Google Scholar
• Cekaite, A., & Evaldsson, A.-C. (2008). Staging linguistic identities and negotiating monolingual norms in multiethnic school settings. International Journal of Multilingualism, 5(3), 177–196. https://doi.org/10.1080/14790710802387588
   Google Scholar
• Cekaite, A., & Evaldsson, A.-C. (2017). Language policies in play: Learning ecologies in multilingual preschool interactions among peers and teachers. Multilingua, 36(4), 451. https://doi.org/10.1515/multi-2016-0020
   Web of Science ®Google Scholar
• Cornips, L. (2018). Bilingual child acquisition through the lens of sociolinguistic approaches. In D. Miller, F. Bayram, J. Rothman, & L. Serratrice (Eds.), Bilingual cognition and language. The state of the science across its subfields (pp. 15–36). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/sibil.54.02cor
   Google Scholar
• Cornips, L. (2020). The impact of preschool attendance on children's bidialectism in The Netherlands: Why toddlers may stop speaking a regional language (Limburgish) at home. Language in Society, 49(3), 1–23. https://doi.org/10.1017/S0047404520000275
   Web of Science ®Google Scholar
• De Houwer, A. (2015). Integration und Interkulturalität in Kindertagesstätten und in Kindergärten: Die Rolle der Nichtumgebungssprache für das Wohlbefinden von Kleinkindern. In (pp. 113-125). https://doi.org/10.13109/9783666701733.113
   Google Scholar
• de León, L. (2019). Playing at being bilingual: Bilingual performances, stance, and language scaling in mayan tzotzil siblings’ play. Journal of Pragmatics, 144, 92–108. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.02.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Duden. (n.y.). Fuzzi, der. Retrieved September 6, 2022, from https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuzzi
   Google Scholar
• Evaldsson, A.-C., & Cekaite, A. (2022). ‘Schwedis’ he can’t even say Swedish” - subverting and reproducing institutionalized norms for language use in multilingual peer groups. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), 20(4), 587–604. https://doi.org/10.1075/prag.20.4.05eva
   Google Scholar
• Goodwin, C. (2003). The body in action. In J. Coupland, & R. Gwyn (Eds.), Discourse, the body, and identity (pp. 19–42). palgrave macmillan.
   Google Scholar
• Irvine, J. T. (1989). When talk isn’t cheap: Language and political economy. American Ethnologist, 16(2), 248–267. https://doi.org/10.1525/ae.1989.16.2.02a00040
   Web of Science ®Google Scholar
• Karrebæk, M. S. (2013). Don't speak like that to her!’: Linguistic minority children's socialization into an ideology of monolingualism. Journal of Sociolinguistics, 17(3), 355–375. https://doi.org/10.1111/josl.12035
   Web of Science ®Google Scholar
• Kroskrity, P. V. (2021). Language ideological assemblages within linguistic anthropology. In A. Burkette, & T. Warhol (Eds.), Crossing borders, making connections (pp. 129–142). De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Morillo Morales, G., & Cornips, L. (2022). Minoritising a regional language in multilingual preschools in Dutch limburg: Teachers’ and toddlers’ choices between Dutch and limburgish. International Journal of Bilingualism, 27(3), 275–292. https://doi.org/10.1177/13670069221079335
   Web of Science ®Google Scholar
• Paugh, A. (2012). Local theories of child rearing. In A. Duranti, E. Ochs, & B. Schieffelin (Eds.), The handbook of language socialization (pp. 150–168). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781444342901.ch6
   Google Scholar
• Purkarthofer, J., & De Korne, H. (2020). Learning language regimes: Children's representations of minority language education. Journal of Sociolinguistics, 24(2), 165–184. https://doi.org/10.1111/josl.12346
   Web of Science ®Google Scholar
• Rickert, M. (2023). Bidialectal pre-school: Enacting participation frames through linguistic and other semiotic means. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 26(4), 1–17. https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2114789
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosa, J. D. (2016). Standardization, racialization, languagelessness: Raciolinguistic ideologies across communicative contexts. Journal of Linguistic Anthropology, 26(2), 162–183. https://doi.org/10.1111/jola.12116
   Web of Science ®Google Scholar
• Silverstein, M. (1979). Language structure and linguistic ideology. In P. Clyne, W. Hanks, & C. Hofbauer (Eds.), The elements: A parasession on linguistic units and levels (pp. 193–247). Chicago Linguistic Society.
   Google Scholar
• Silverstein, M. (2003). Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language & Communication, 23(3-4), 193–229. https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00013-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Simoes Lourêiro, K., & Neumann, S. (2020). Young children as actors of institutional language policies and practices in day care centres: Insights from field research in multilingual Luxembourg. European Journal of Applied Linguistics, 8(2), 157–180. https://doi.org/10.1515/eujal-2020-0008
   Web of Science ®Google Scholar
• Thomauske, N. (2017). Sprachlos gemacht in Kita und Familie. Springer.
   Google Scholar
• Woolard, K. A. (1998). Introduction: Language ideology as a field of inquiry. In Bambi B. Schieffelin, Kathryn A. Woolard, & Paul V. Krokrity (Eds.), Language ideologies: Practice and theory (Vol. 3, pp. 1–50). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Woolard, K. A. (2020). Language ideology. In J. Stanlaw (Ed.), The international encyclopedia of linguistic anthropology (pp. 1–21). Wiley Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118786093.iela0217
   Google Scholar
• Wright, S. (2016). Language policy and language planning: From nationalism to globalisation. Springer.
   Google Scholar
• Zettl, E. (2019). Mehrsprachigkeit und Literalität in der Kindertagesstätte: frühe sprachliche Bildung in einem von Migration geprägten Stadtviertel. Springer-Verlag.
   Google Scholar