739
Views
1
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

Developing a Culturally Appropriate Assessment Tool: Reflections on Process Considerations

References

  • Allotey, P. (1998). Traveling with “excess baggage”: Health problems of refugee women in Western Australia.Women and Health, 28, 63–81. doi:10.1300/J013v28n01_05
  • Bell, S. A., Lori, J., Redman, R., & Seng, J. (2015). Development of a brief screening tool for women’s mental health assessment in refugee settings: A psychometric evaluation. International Journal of Nursing Studies, 52, 1202–1208. doi:10.1016/j.ijnurstu.2015.04.003
  • Betancourt, T. S., Bass, J., Borisove, I., Neugebauer, R., Speelman, L., Onyango, G., & Bolton, P. (2009). Assessing local instrument reliability and validity: A field-based example from Northern Uganda. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 44, 685–692. doi:10.1007/s00127-008-0475-1
  • Bolton, P. (2001a). Cross-cultural validity and reliability testing of a standard psychiatric assessment instrument without a gold standard. The Journal of Nervous and Mental Disease, 189(4), 238–242. doi:10.1097/00005053-200104000-00005
  • Bolton, P. (2001b). Local perceptions of the mental health effects of the Rwandan genocide. The Journal of Nervous and Mental Disease, 189(4), 243–248. doi:10.1097/00005053-200104000-00006
  • Borsboom, D., Mellenbergh, G. J., & Van Heerden, J. (2004). The concept of validity.Psychological Review, 111(4), 1061–1071. doi:10.1037/0033-295X.111.4.1061
  • Daher, A., Versloot, J., & Costa, L. R. (2014). The cross-cultural process of adapting observational tools for pediatric pain assessment: The case of the Dental Discomfort Questionnaire. BMC Research Notes, 7(1), 413–424. doi:10.1186/1756-0500-7-897
  • Dong, Y. T., & Church, A. T. (2003). Cross-cultural equivalence and validity of the Vietnamese MMPI-2: Assessing psychological adjustment of Vietnamese refugees. Psychological Assessment, 15(3), 370–377. doi:10.1037/1040-3590.15.3.370
  • Gladstone, M., Lancaster, G. A., Umar, E., Nyirenda, M., Kayira, E., Van Den Broek, N., & Smyth, R. L. (2010). The Malawi Development Assessment Tool (MDAT): The creation, validation, and reliability of a tool to assess child development in rural African settings. PLos Med, 7(5), 1–14. doi:10.1371/journal.pmed.1000273
  • Hollifield, M., Verbillis-Kolp, S., Farmer, B., Toolson, E. C., Woldehaimanot, T., Yamazaki, J.,… SooHoo, J. (2013). The Refugee Health Screener 15 (RHS-15): Development and validation of an instrument for anxiety, depression, and PTSD in refugees. General Hospital Psychiatry, 35, 202–209. doi:10.1016/j.genhosppsych.2012.12.002
  • Hollifield, M., Warner, T., Lian, N., Krakow, B., Jenkins, J., Kesler, J.,… Westermeyer, J. (2002). Measuring trauma and health status in refugees: A critical review. Journal of the American Medical Association, 288(5), 611–621. doi:10.1001/jama.288.5.611
  • Hunt, S., Bhopal, R. B., & Usher, J. (2003). Self reports in research with non-English speakers. British Medical Journal, 327(7411), 352–353. doi:10.1136/bmj.327.7411.352
  • Rasmussen, A., Verkuilen, J., Ho, E., & Fan, Y. (2015). Posttraumatic stress disorder among refugees: Measurement invariance of Harvard Trauma Questionnaire scores across global regions and response patterns. Psychological Assessment, 27(4), 1160–1170. doi:10.1037/pas0000115
  • United Nations High Commissioner for Refugees. (2014). Retrieved from http://www.unhcr.org
  • United Nations High Commissioner for Refugees. (2015). UNHCR mid-year trends 2015. Retrieved from http://unhcr.org/myt15/
  • Vogt, D. S., King, D. W., & King, L. A. (2004). Focus groups in psychological assessment: Enhancing content validity by consulting members of the target population. Psychological Assessment, 16(3), 231–243. doi:10.1037/1040-3590.16.3.231
  • Wenzel, T. (2002). Forensic evaluation of sequels to torture. Current Opinion in Psychiatry, 15(6), 611–615.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.