Honoring Indigenous culture-as-intervention: Development and validity of the Native Wellness Assessment^TM

References

• American Educational Research Association (AERA), American Psychological Association (APA) & National Council on Measurement in Education (NCME). (1999). Standards for educational and psychological testing. Washington, DC: American Educational Research Association.
   Google Scholar
• Bartlett, C., Marshall, M., & Marshall, A. (2012). Two-eyed seeing and other lessons learned within a co-learning journey of bringing together Indigenous and mainstream knowledges and ways of knowing. Journal of Environmental Studies and Science, 2, 331–340. doi:10.1007/s13412-012-0086-8
   Google Scholar
• Bartlett, J. G. (2005). Health and well-being for Métis women in Manitoba. Canadian Journal of Public Health, 96(Suppl 1), S22–S27.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bassett, D., Tsosie, U., & Nannauck, S. (2012). Our culture is “medicine”: Perspectives of native healers on posttrauma recovery among American Indian and Alaska Native patients. The Permanente Journal, 16(1), 19–27. doi:10.7812/tpp/11-123
   PubMedGoogle Scholar
• Berry, J. W. (1999). Aboriginal cultural identity. The Canadian Journal of Native Studies XIX, 1, 1–36.
   Google Scholar
• Boyd-Ball, A. J., Dishion, T. J., Myers, M. W., & Light, J. (2011). Predicting American Indian adolescent substance use trajectories following inpatient treatment. Journal of Ethnicity in Substance Abuse, 10, 181–201. doi:10.1080/15332640.2011.600189
   PubMedGoogle Scholar
• Brotman, J. S. (2015). Gender-inclusive practices. In R. Gunstone (Ed.), Encyclopedia of Science Education (pp. 551–442). Dordrecht, Netherlands: Springer. doi:10.1007/978-94-007-2150-0_363
   Google Scholar
• Calliou, B. (2012). Let’s hear more Indigenous success stories. The Globe and Mail, Published Oct. 15. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/lets-hear-more-indigenous-success-stories/article4610389/.
   Google Scholar
• Chong, J., Fortier, Y., & Morris, T. L. (2009). Cultural practices and spiritual development for women in a Native American alcohol and drug treatment program. Journal of Ethnicity in Substance Abuse, 8(3), 261–282. doi:10.1080/15332640903110450
   PubMedGoogle Scholar
• Cizek, G. J., Bowen, D., & Church, K. (2010). Sources of validity evidence for educational and psychological tests: A follow-up study. Paper presented at the Annual Meeting of the National Council on Measurement in Education (NCME), Denver, Colorado.
   Google Scholar
• Cizek, G. J., Rosenberg, S., & Koons, H. (2008). Sources of validity evidence for educational and psychological tests. Educational and Psychological Measurement, 68, 397–412. doi:10.1177/0013164407310130
   Web of Science ®Google Scholar
• Cronbach, L. J. (1982). Designing evaluations of educational and social programs. San Francisco: Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Cronbach, L. J. (1988). Five perspectives on validity argument. In H. Wainer & H. Braun (Eds.), Test validity (pp. 3–17). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Cronbach, L. J., & Meehl, P. E. (1955). Construct validity in psychological tests. Psychological Bulletin, 52, 281–302. doi:10.1037/h0040957
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Crooks, C. V., Snowshoe, A., Chiodo, D., & Brunette-Debassige, C. 2013. Navigating between rigour and community-based research partnerships: Building the evaluation of the Uniting Our Nations health promotion program for FNMI youth. Canadian Journal of Community Mental Health, 32, 13–25. doi:10.7870/cjcmh-2013-016
   Google Scholar
• Cunningham, C., & Stanley, F. (2003). Indigenous by definition, experience, or world view. British Medical Journal, 327(7412), 403–404. doi:10.1136/bmj.327.7412.403
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dapice, A. N. (2006). The medicine wheel. Journal of Transcultural Nursing, 17(3), 251–260.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De La Rosa, M., Lambert, E. Y., & Gropper, B. (1990). Drugs and violence: Causes, correlates, and consequences (NIDA Research Monograph 103, pp. 1-275). Public Health Service, and National Institute on Drug Abuse, U.S. Department of Health and Human Services.
   Google Scholar
• Dell, C. A., Hopkins, C., & Dell, D. 2004. Resiliency and holistic inhalant abuse treatment. Journal of Aboriginal Health, 1(2), 4–12.
   Google Scholar
• Dell, C. A., Seguin, M., Hopkins, C., Tempier, R., Duncan, R., Dell, D., … Mosier, K. (2011). From benzos to berries: How treatment offered at an Aboriginal youth solvent abuse treatment centre highlights the important role of culture. Canadian Journal of Psychiatry, 56(2), 75–83.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dingwall, K. M., & Cairney, S. (2010). Psychological and cognitive assessment of Indigenous Australians. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 44(1), 20–30. doi:10.3109/00048670903393670
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dumont, J. (2014). Definition of Culture. National Native Addictions Foundation, Honouring Our Strengths: Indigenous culture-as-intervention in Addictions Treatment Project. Canadian Institutes of Health Research, Funding Reference Number AHI-120535. Muskoday: Author.
   Google Scholar
• Dumont, J., & National Native Addictions Partnership Foundation (NNAPF). (2014). Definition of wellness. Retrieved from http://www.addictionresearchchair.ca/creating-knowledge/national/honouring-our-strengths-culture-as-intervention/.
   Google Scholar
• Dyck, I., & Kearns, R. A. (1995). Transforming the relations of research: Towards culturally safe geographies of health and healing. Health and Place, 1(3), 137–147. doi:10.1016/1353-8292(95)00020-m
   Web of Science ®Google Scholar
• Edwards, Y. (2003). Cultural connection and transformation: Substance abuse treatment at friendship house. Journal of Psychoactive Drugs, 35, 53–58. doi:10.1080/02791072.2003.10399993
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fairchild, A. J. (2013). Instrument reliability and validity: Introductory concepts and measures. The Center for Assessment & Research Studies, James Madison University. Retrieved from http://www.jmu.edu/assessment/wm_library/.
   Google Scholar
• Fiedeldey-Van Dijk, C. (2015). Validation of the Native wellness assessment. Technical research report. Toronto: Author.
   Google Scholar
• Firestone, M., Tyndall, M., & Fischer, B. (2015). Substance use and related harms among Aboriginal People in Canada: A comprehensive review. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 26(4), 1110–1131. doi:10.1353/hpu.2015.0108
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Flesch, R. ( n.d.). How to write plain English. Chapter 2: Let’s Start with the Formula. University of Canterbury. Retrieved from http://www.mang.canterbury.ac.nz/writing_guide/writing/flesch.shtml.
   Google Scholar
• Gans, H. J. (1979). Symbolic ethnicity. Ethnic and Racial Studies, 2, 1–20.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gliem, J. A., & Gliem, R. R. (2003). Calculating, interpreting, and reporting Cronbach’s alpha reliability coefficient for Likert-type scales. Paper presented at the Midwest Research-to-Practice Conference in Adult, Continuing, and Community Education, Columbus, OH: The Ohio State University.
   Google Scholar
• Gone, J. P. (2011). The red road to wellness: Cultural reclamation in a native first nation community treatment center. American Journal of Community Psychology, 47(1–2), 187–202. doi:10.1007/s10464-010-9373-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gone, J. P. (2012). Indigenous traditional knowledge and substance abuse treatment outcomes: The problem of efficacy evaluation. American Journal of Drug and Alcohol Abuse, 38(5), 493–497. doi:10.3109/00952990.2012.694528
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gone, J. P. (2013). Redressing first nations historical trauma: Theorizing mechanisms for Indigenous culture as mental health treatment. Transcultural Psychiatry, 50, 683–706. doi:10.1177/1363461513487669.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gone, J. P., & Alcántara, C. (2007). Identifying effective mental health interventions for American Indians and Alaska Natives: A review of the literature. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 13(4), 356–363. doi:10.1037/1099-9809.13.4.356
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gone, J. P., & Calf Looking, P. E. (2015). The Blackfeet Indian culture camp: Auditioning an alternative indigenous treatment for substance use disorders. Psychological Services, 12(2), 83–91. doi:10.1037/ser0000013
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gossage, J. P., Barton, L., Foster, L., Etsitty, L., Lonetree, C., Leonard, C., & May, P. A. (2003). Sweat lodge ceremonies for jail-based treatment. Journal of Psychoactive Drugs, 35, 33–42. doi:10.1080/02791072.2003.10399991
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goulet, D., & Swanson, K. (2013). Indigenous feature film production in Canada: A national and international perspective. imagineNATIVE Film + Media Arts Festival. Ottawa: Ontario Media Development Corporation and Telefilm Canada.
   Google Scholar
• Graham, H., & Stamler, L. L. (2010). Contemporary perceptions of health from an Indigenous (Plains Cree) perspective. Journal of Aboriginal Health, 6(1), 6–17.
   Google Scholar
• Gregory, R. J. (1992). Psychological testing: history, principles and applications. Boston: Allyn and Bacon.
   Google Scholar
• Guo, W., & Tsui, M. (2010). From resilience to resistance: A reconstruction of the strengths perspective in social work practice. International Social Work, 53(2), 223–245. doi:10.1177/0020872809355391
   Web of Science ®Google Scholar
• Hall, L., Dell, C. A., Fornssler, B., Hopkins, C., Mushquash, C., & Rowan, M. (2015). Research as cultural renewal: Applying two-eyed seeing in a research project about cultural interventions in First Nations addictions treatment. International Indigenous Policy Journal, 6(2/4). doi:10.18584/iipj.2015.6.2.4. Retrieved from http://ir.lib.uwo.ca/iipj/vol6/iss2/4.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Health Canada. (2011). Honouring our strengths: A renewed program framework to address substance use issues among First Nations people in Canada. Muncey: National Native Addictions Partnership Foundation.
   Google Scholar
• Higginbottom, G. M. A., Richter, M. S., Mogale, R. S., Ortiz, L., Young, S., & Mollel, O. (2011). Identification of nursing assessment models/tools validated in clinical practice for use with diverse ethno-cultural groups: An integrative review of the literature. BioMedCentral Nursing, 10, 16. doi:10.1186/1472-6955-10-16
   PubMedGoogle Scholar
• Howard, G. S. (1980). Response-shift bias: A problem in evaluating interventions with pre/post self-reports. Evaluation Review, 4(1), 93–106. doi:10.1177/0193841X8000400105
   Web of Science ®Google Scholar
• Hubley, A. M., & Zumbo, B. D. (1996). A dialectic on validity: Where we have been and where we are going. The Journal of General Psychology, 123, 207–215. doi:10.1080/00221309.1996.9921273
   Web of Science ®Google Scholar
• Hubley, A. M., & Zumbo, B. D. (2011). Validity and the consequences of test interpretation and use. Social Indicators Research, 103(2), 219–230. doi:10.1007/s11205-011-9843-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirmayer, L. J., Gone, J. P., & Moses, J. (2014). Rethinking historical trauma. Transcultural Psychiatry, 51(3), 299–319. doi:10.1177/1363461514536358
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kishk Anaquot Health Research. (2007). Successful Indigenous Community in Canada. Report prepared for the First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB). Ottawa: Health Canada.
   Google Scholar
• Lowe, J. (2002). Balance and harmony through connectedness: The intentionality of Native American nurses. Holistic Nursing Practice, 16(4), 4–11. doi:10.1097/00004650-200207000-00004
   PubMedGoogle Scholar
• Lowe, J., Liang, H., Riggs, C., & Henson, J. (2012). Community partnership to affect substance abuse among Native American adolescents. American Journal of Drug and Alcohol Abuse, 38, 450–455. doi:10.3109/00952990.2012.694534.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lynam, M. J., & Young, R. A. (2000). Towards the creation of a culturally safe research environment. Health (London), 4, 5–23. doi:10.1177/136345930000400101
   Google Scholar
• Mason, G. (2010). UVic shows there’s a better Aboriginal way. The Globe and Mail. Published Nov. 11. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/uvic-shows-theres-a-better-aboriginal-way/article1461645/.
   Google Scholar
• McConnery, J., & Dumont, P. (2010). Report on Impact Study pilot project. Maniwaki, Quebec: Wanaki Center.
   Google Scholar
• Mental Health Commission of Canada. (2009). Towards recovery and well-being: A framework for a mental health strategy for Canada. Summary. Retrieved from http://www.mentalhealthcommission.ca/English/system/files/private/Seniors_Toward_Recovery_and_Well_Being_SUMMARY_ENG_0.pdf.
   Google Scholar
• Mersman, J. L., & Donaldson, S. I. (2000). Factors affecting the convergence of self-peer ratings on contextual and task performance. Human Performance, 13(3), 299–322. doi:10.1207/s15327043hup1303_4
   Web of Science ®Google Scholar
• Messick, S. (1988). Consequences of test interpretation and use: The fusion of validity and values in psychological assessment. Educational Testing Service. New Jersey: Princeton.
   Google Scholar
• Messick, S. (1989). Validity. In R. L. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed., pp. 13–103). New York, NY: Macmillan.
   Google Scholar
• Messick, S. (1995). Validity of psychological assessment: Validation of inferences from persons’ responses and performances as scientific inquiry into score meaning. American Psychologist, 50, 741–749. doi:10.1037//0003-066x.50.9.741
   Web of Science ®Google Scholar
• Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Mohatt, N. V., Fok, C. C. T, Burket, R., Henry, D., & Allen, J. (2011). Assessment of awareness of connectedness as a culturally-based protective factor for Alaska Native youth. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 17(4), 444–455. doi:10.1037/a0025456
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moss, P. A. (1998). The role of consequences in validity theory. Educational Measurement, 17(2), 6–12. doi:10.1111/j.1745-3992.1998.tb00826.x
   Google Scholar
• Mussel, B., Cardiff, K., & White, J. (2004). The mental health and well-being of Aboriginal children and youth: Guidance for new approaches and services. Chilliwack, BC, Canada: British Columbia Ministry for Children and Family Development.
   Google Scholar
• Nagel, J. (1997). American Indian ethnic renewal: Red power and the resurgence of identity and culture. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• National Native Addictions Partnership Foundation (NNAPF), Assembly of First Nations (AFN), & Health Canada. (2011). Honouring our strengths: A renewed framework to address substance use issues among First Nations in Canada. Muskoday: Author.
   Google Scholar
• Pace, T. M., Robbins, R. R., Choney, S. K., Hill, J. S., Lacey, K., & Blair, G. (2006). A cultural-contextual perspective on the validity of the MMPI-2 with American Indians. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 12(2), 320–333. doi:10.1037/1099-9809.12.2.320
   PubMedGoogle Scholar
• Phinney, J. S. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research. Psychological Bulletin, 108, 499–514. doi:10.1037//0033-2909.108.3.499
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rowan, M., Poole, N., Shea, B., Gone, J. P., Mykota, D., Farag, M. & Dell, C. A. (2014). Cultural interventions to treat addictions in Indigenous populations: Findings from a scoping study. Substance Abuse, Treatment, Prevention, and Policy, 9(34). doi:10.1186/1747-597x-9-34. Retrieved from http://www.substanceabusepolicy.com/content/9/1/34.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Royal Bank of Canada (RBC). (2015). RBC Aboriginal partnership report. A chosen journey. Toronto: RBC.
   Google Scholar
• Royal Commission on Aboriginal Peoples. (1996). Renewal: A twenty-year commitment. Retrieved from http://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1307458586498/1307458751962.
   Google Scholar
• Schield, M. (1994). Random sampling versus representative samples. Section on statistical education. Retrieved from http://www.statlit.org/pdf/1994schieldasa.pdf.
   Google Scholar
• Schiff, J. W., & Pelech, W. (2007). The sweat lodge ceremony for spiritual healing. Journal of Religion & Spirituality in Social Work: Social Thought, 26, 71–93. doi:10.1300/j377v26n04_04
   Google Scholar
• Snowshoe, A., Crooks, C. V., Tremblay, P. F., Craig, W. M., & Hinson, R. E. (2015). Development of a cultural connectedness scale for First Nations youth. Psychological Assessment, 27(1), 249–159. doi:10.1037/a0037867
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Statistics Canada. (2011). Aboriginal peoples in Canada: First Nations people, Metis and Inuit, National Household Survey. Retrieved from http://well-being.esdc.gc.ca/misme-iowb/[email protected]?iid=36.
   Google Scholar
• Statistics Canada. (2015). Aboriginal peoples. Retrieved from http://www5.statcan.gc.ca/subject-sujet/result-resultat?pid=10000&id=-10000&lang=eng&type=DAILYART&pageNum=1&more=0.
   Google Scholar
• Stone, R. A. T., Whitbeck, L. B., Chen, X., Johnson, K., & Olson, D. M. (2006). Traditional practices, traditional spirituality, and alcohol cessation among American Indians. Journal on Studies of Alcohol and Drugs, 67, 236–244. doi:10.15288/jsa.2006.67.236
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Strauss, M. E., & Smith, G. T. (2009). Construct validity: Advances in theory and methodology. Annual Review of Clinical Psychology, 5, 1–25. doi:10.1146/annurev.clinpsy.032408.153639
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Streiner, D. L., & Norman, G. R. (2008). Health measurement scales: A practical guide to their development and use (4th ed.). New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Tavakol, M., & Dennick, R. (2011). Making sense of Cronbach’s alpha. International Journal of Medical Education, 2, 53–55. doi:10.5116/ijme.4dfb.8dfd
   PubMedGoogle Scholar
• Thomas, A., Cairney, S., Gunthorpe, W., Paradies, Y., & Sayers, S. (2010). Strong souls: Development and validation of a culturally appropriate tool for assessment of social and emotional well-being in Indigenous youth. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 44(1), 40–48. doi:10.3109/00048670903393589
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tornow, W. W. (1993). Perceptions or reality: Is multi-perspective measurement a means or an end? Human Resource Management, 32(2–3), 221–229. doi:10.1002/hrm.3930320203
   Web of Science ®Google Scholar
• U.S. Department of Education. (n.d.). A brief guide to selecting and using pre-post assessments. Prepared by the National Evaluation and Technical Assistance Center for the Education of Children and Youth who are Neglected, Delinquent, and At-Risk. Retrieved from http://www.neglected-delinquent.org/sites/default/files/docs/guide_prepost.pdf.
   Google Scholar
• Venner, K. L., Wall, T. L., Lau, P., & Ehlers, C. L. (2006). Testing of an orthogonal measure of cultural identification with adult mission Indians. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 12(4), 632–643. doi:10.1037/1099-9809.12.4.632
   PubMedGoogle Scholar
• Wells, P. (2010). One school’s Native intelligence. Macleans, Published November 2010. Retrieved from http://www.macleans.ca/authors/paul-wells/native-intelligence/.
   Google Scholar
• Wilson, K. (2003). Therapeutic landscapes and First Nations peoples: An exploration of culture, health and place. Health and Place, 9, 83–93. doi:10.1016/s1353-8292(02)00016-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• World Health Organization (WHO). (2002). Traditional medicine: Growing needs and potential. WHO Policy Perspectives on Medicines, 2, 1–6. Monograph on the Internet, Geneva, Retrieved from http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/WHO_EDM_2002.4.pdf
   Google Scholar