Reading and Language Beliefs and Practices of Latino/a Children in a Border Colonia

REFERENCES

• Alexander , K. L. , Entwisle , D. R. and Olson , L. S. 2001 . Schools, achievement, and inequality: A seasonal perspective . Educational, Evaluation and Policy Analysis , 23 ( 2 ) : 171 – 191 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Alexander , K. , Entwisle , D. and Olson , L. 2007 . Lasting consequences of the summer learning gap . American Sociological Review , 72 ( 2 ) : 167 – 180 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Allington , R. L. , McGill-Franzen , A. , Camilli , G. , Williams , L. , Graff , J. , Zeig , J … and Nowak , R. 2010 . Addressing summer reading setback among economically disadvantaged elementary students . Reading Psychology , 31 ( 5 ) : 411 – 427 .
   Google Scholar
• Anderson , J. and Gerber , J. 2007 . Fifty years of change on the U.S.-Mexico border: Growth, development, and quality of life , Austin : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Anonby , S. 1999 . “ Reversing language shift: Can Kwak'wala be revived? ” . In Revitalizing indigenous languages , Edited by: Reyner , J. , Cantoni , G. , St Clair , R. N. and Yazzie , E. P. 33 – 52 . Flagstaff : Northern Arizona University, Center for Excellence in Education . In(Eds.),
   Google Scholar
• Applegate , A. J. and Applegate , M. D. 2004 . The Peter effect: Reading habits and attitudes of preservice teachers . The Reading Teacher , 57 : 554 – 563 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Barton , D. and Hamilton , M. 2012 . Local literacies: Reading and writing in one community , London , , England : Routledge . (2nd ed.)
   Google Scholar
• Batalova, J., & McHugh, M. (2010). Top languages spoken by English language learners nationally and by state (ELL Information Center Fact Sheet Series No. 3). Retrieved from Migration Policy Institute website http://www.migrationinformation.org/ellinfo/FactSheet_ELL3.pdf (http://www.migrationinformation.org/ellinfo/FactSheet_ELL3.pdf)
   Google Scholar
• Batibo , H. M. 2009 . “ Poverty as a crucial factor in language maintenance and language death: Case studies from Africa ” . In Language and poverty , Edited by: Harbert , W. 23 – 49 . Bristol , , England : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bogdan , R. C. and Biklin , S. K. 2007 . Qualitative research for education: An introduction to theory and methods , 5th , Boston , MA : Allyn & Bacon .
   Google Scholar
• Booth-Olson , C. 2007 . The reading/writing connection: Strategies for teaching and learning in the secondary classroom , 2nd , Boston , MA : Allyn & Bacon .
   Google Scholar
• Brameld , T. 2000 . Education as power , 2nd , San Francisco , CA : Caddo Gap Press . Original work published 1965
   Google Scholar
• Brenner , C. T. , Coronado , I. and Soden , D. L. 2003 . “ The U.S. Census 2000 and “colonias” along the U.S.-Mexico border: An anthropological approach ” . In Dígame! Policy and politics on the Texas border , 275 – 293 . Dubuque , IA : Kendall/Hunt . (Eds.)
   Google Scholar
• Bussert-Webb , K. 2003 . Whose children are being left behind? Research and experience in high-stakes testing . E-Journal of Teaching and Learning in Diverse Settings , 1 : 1 – 37 .
   Google Scholar
• Bussert-Webb , K. 2009a . Gardening, tutoring, and service by and for Latinos: La Esperanza . Education Research and Perspectives , 36 ( 2 ) : 81 – 109 .
   Google Scholar
• Bussert-Webb , K. April 2009b . The impact of a service learning project on children and walking path users , April , San Diego , CA : Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association .
   Google Scholar
• Bussert-Webb , K. 2009c . ¿Qué hago? Latino/a children describe their activities in an “exemplary” school . Journal of Latinos & Education , 8 ( 1 ) : 38 – 54 .
   Google Scholar
• Bussert-Webb, K. (2011). Becoming socially just disciplinary teachers through a community service learning project. Journal of Language and Literacy Education, 7(2), 44–67. http://www.coe.uga.edu/jolle/2011_2/bussert_webb.pdf (http://www.coe.uga.edu/jolle/2011_2/bussert_webb.pdf)
   Google Scholar
• Bussert-Webb , K. and Díaz , M. E. May 2010 . Community service learning: Impact on tutees , May , Denver , CO : Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association .
   Google Scholar
• Cho , G. 2000 . The role of heritage language in social interactions and relationships: Reflections from a language minority group . Bilingual Research Journal , 24 ( 4 ) : 369 – 384 .
   Google Scholar
• Constantino , R. 2005 . Print environments between high and low socioeconomic status (SES) communities . Teacher Librarian , 32 ( 3 ) : 22 – 25 .
   Google Scholar
• Cooper , H. , Nye , B. , Charlton , K. , Lindsay , J. and Greathouse , S. 1996 . The effects of summer vacation on achievement test scores: A narrative and meta-analytic review . Review of Educational Research , 66 ( 3 ) : 227 – 268 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Crocco , M. S. and Costigan , A. T. 2007 . The narrowing of curriculum and pedagogy in the age of accountability: Urban educators speak out . Urban Education , 42 ( 6 ) : 512 – 535 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Díaz, M. E. (2011). A case study of Spanish language use in a Texas border colonia. Unpublished doctoral dissertation. University of Texas at Brownsville, Brownsville, TX. http://repositories.tdl.org/utb-ir/handle/2152.2/82 (http://repositories.tdl.org/utb-ir/handle/2152.2/82)
   Google Scholar
• Downey , D. B. , von Hippel , P. T. and Broh , B. A. 2004 . Are schools the great equalizer? Cognitive inequality during the summer months and the school year . American Sociological Review , 69 : 613 – 635 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fishman , J. A. 2001 . Can threatened languages be saved? Reversing language shift, revisited: A 21st century perspective , Clevedon , , England : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Foorman , B. R. 2007 . Primary prevention in classroom reading instruction . Teaching Exceptional Children , 39 ( 5 ) : 24 – 30 .
   Google Scholar
• Freeman , M. and Mathison , S. 2009 . Researching children's experiences , New York , NY : Guilford Press .
   Google Scholar
• Freire , P. 1970 . Pedagogy of the oppressed , Harmondsworth , , England : Penguin .
   Google Scholar
• Gándara , P. and Contreras , F. 2009 . The Latino education crisis , Cambridge , MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• García, O., Kleifgen, J. A., & Falchi, L. (2008). From English language learners to emergent bilinguals (Equity matters: Research Review No. 1). Retrieved from the Teachers College website http://www.tc.columbia.edu/i/a/document/6468_Ofelia_ELL__Final.pdf (http://www.tc.columbia.edu/i/a/document/6468_Ofelia_ELL__Final.pdf)
   Google Scholar
• García , O. and Mason , L. 2009 . “ Where in the world is Spanish? Creating a space of opportunity for US Latinos ” . In Language and poverty , Edited by: Harbert , W. 78 – 101 . Bristol , , England : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Gee , J. P. 2000 . “ The new literacy studies: From “socially situated” to the work of the social ” . In Situated literacies: Reading and writing in context , Edited by: Barton , D. , Hamilton , M. and Ivanic , R. 180 – 196 . London , , England : Routledge .
   Google Scholar
• Glaser , B. and Strauss , A. 1967 . The discovery of grounded theory , New York , NY : Aldine Press .
   Google Scholar
• González , N. , Moll , L. and Amanti , K. 2005 . Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities and classrooms , Mahwah , NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Gorski , P. 2008 . Peddling poverty for profit: Elements of oppression in Ruby Payne's framework . Equity and Excellence in Education , 41 ( 1 ) : 130 – 148 .
   Google Scholar
• Greenberg , J. B. 1990 . “ Funds of knowledge: Historical constitution, social distribution, and transmission ” . In Reconstructing to promote learning in America's schools: Selected readings , Edited by: Pink , W. T. , Ogle , D. S. and Jones , B. F. 317 – 326 . Elmhurst , IL : North Central Regional Educational Laboratory .
   Google Scholar
• Guardado , M. 2002 . Loss and maintenance of first language skills: Case studies of Hispanic families in Vancouver . Canadian Modern Language Review , 58 ( 3 ) : 341 – 363 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Guthrie , J. T. and Davis , M. H. 2003 . Motivating struggling readers in middle school through an engagement model of classroom practice . Reading & Writing Quarterly , 19 : 59 – 85 .
   Google Scholar
• Hansen , H. S. 1969 . The impact of the home literary environment on reading attitude . Elementary English , 46 ( 1 ) : 17 – 24 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Harvey , D. 2009 . Social justice and the city , 2nd , Athens : University of Georgia Press .
   Google Scholar
• Haycock , K. 2001 . Closing the achievement gap . Educational Leadership , 58 ( 6 ) : 6 – 12 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Heath , S. B. 1983 . Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms , New York , NY : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Janks , H. 2010 . Literacy and power , New York , NY : Routledge .
   Google Scholar
• Kohn , A. 2010 . How to create nonreaders: Reflections on motivation, learning, and sharing power . English Journal , 100 ( 1 ) : 16 – 22 .
   Google Scholar
• Krashen , S. January 2009 . Closing the achievement gap for real. Workshop presented at the annual meeting of the Texas Council of Teachers of English Language Arts, Ft , January , TX : Worth .
   Google Scholar
• Krashen , S. D. 2011 . Free voluntary reading , Santa Barbara , CA : Libraries Unlimited .
   Google Scholar
• Landry , R. and Bourhis , R. Y. 1997 . Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study . Journal of Language and Social Psychology , 16 ( 1 ) : 23 – 49 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Long, G. (2009, November 15). Informal lending libraries envisioned. The Brownsville Herald. http://www.brownsvilleherald.com/articles/libraries-105112-informal-lending.html (http://www.brownsvilleherald.com/articles/libraries-105112-informal-lending.html)
   Google Scholar
• McKenna , M. C. 2001 . “ Development of reading attitudes ” . In Literacy and motivation: Reading engagement in individuals and groups , Edited by: Verhoeven , L. and Snow , C. E. 135 – 158 . Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• McKool , S. S. 2007 . Factors that influence the decision to read: An investigation of fifth grade students' out-of-school reading habits . Reading Improvement , 44 ( 3 ) : 111 – 131 .
   Google Scholar
• McQuillan , J. 1998 . The literacy crisis: False claims, real solutions , Portsmouth , NH : Heinemann .
   Google Scholar
• Neuman , S. B. and Celano , D. 2001 . Access to print in low-income and middle-income communities: An ecological study of four neighborhoods . Reading Research Quarterly , 36 ( 1 ) : 8 – 26 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Palmer , D. and Lynch , A. W. 2008 . A bilingual education for a monolingual test? The pressure to prepare for TAKS and its influence on choices for language of instruction in Texas elementary bilingual classrooms . Language Policy , 7 : 217 – 235 .
   Google Scholar
• Portes , A. and Rumbaut , R. G. 2001 . Legacies: The story of the immigrant second generation , Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Pucci , S. L. 1994 . Supporting Spanish language literacy: Latino children and free reading resources in schools . Bilingual Research Journal , 18 ( 1&2 ) : 67 – 82 .
   Google Scholar
• Pucci , S. L. 2000 . Maintenance of literacy in Spanish by Salvadorans in Los Angeles . Southwest Journal of Linguistics , 19 ( 2 ) : 73 – 90 .
   Google Scholar
• Rasinski , T. V. and DeFord , D. E. 1988 . First graders' conceptions of literacy: A matter of schooling . Theory Into Practice , 27 ( 1 ) : 53 – 61 .
   Google Scholar
• Reese , L. and Gallimore , R. 2000 . Immigrant Latinos' cultural model of literacy development: An evolving perspective on home-school discontinuities . American Journal of Education , 108 ( 2 ) : 103 – 134 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Reese , L. and Goldenberg , C. 2006 . Community contexts for literacy development of Latina/o children: Contrasting case studies . Anthropology and Education Quarterly , 37 ( 1 ) : 42 – 61 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Reutzel , D. R. and Sabey , B. 1996 . Teacher beliefs and children's concepts about reading: Are they related? . Reading Research and Instruction , 35 ( 4 ) : 323 – 342 .
   Google Scholar
• Reyes , I. 2006 . Exploring connections between emergent biliteracy and bilingualism . Journal of Early Childhood Literacy , 6 ( 3 ) : 267 – 292 .
   Google Scholar
• Reyes , I. , Wyman , L. , González , N. , Rubenstein-Ávila , E. , Spear-Ellinwood , K. , Gillmore , P. and Moll , L. C. 2009 . “ What do we know about the discourse patterns of diverse students in multiple settings? ” . In Handbook of research on literacy and diversity , Edited by: Morrow , L. M. , Rueda , R. and Lapp , D. 55 – 76 . New York , NY : Guilford Press .
   Google Scholar
• Reyes , M. de la Luz . 2011 . Words were all we had: Becoming biliterate against the odds , New York , NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Skiba, R. (1997). Code switching as a countenance of language interference. The Internet TESL Journal, 3(10). http://iteslj.org/Articles/Skiba-CodeSwitching.html (http://iteslj.org/Articles/Skiba-CodeSwitching.html)
   Google Scholar
• Smith , P. H. and Murillo , L. A. 2012 . Researching transfronterizo literacies in Texas border colonias . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 15 ( 6 ) : 635 – 651 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Texas Secretary of State. (2010). Colonias FAQs (frequently asked questions). Austin, TX: Author. http://www.sos.state.tx.us/border/colonias/faqs.shtml (http://www.sos.state.tx.us/border/colonias/faqs.shtml)
   Google Scholar
• Thomas , W. and Collier , V. 1997 . School effectiveness for language minority students , Washington , DC : National Clearinghouse for Bilingual Education, George Washington University, Center for the Study of Language and Education .
   Google Scholar
• Tse , L. 2001a . Heritage language literacy: A study of U.S. biliterates . Language, Culture and Curriculum , 14 ( 3 ) : 256 – 268 .
   Google Scholar
• Tse , L. 2001b . Resisting and reversing language shift: Heritage-language resilience among U.S. native biliterates . Harvard Educational Review , 71 : 676 – 706 .
   Web of Science ®Google Scholar
• UNESCO Bangkok. (2011). Creating and sustaining literate environments. Bangkok, Thailand: Author. http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002146/214653e.pdf (http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002146/214653e.pdf)
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2010). American FactFinder. Washington, DC: Author. http://factfinder2.census.gov (http://factfinder2.census.gov)
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2011). Hispanic Heritage Month 2011: Sept. 15–Oct. 15: Profile America facts for features. Washington, DC: Author. http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/facts_for_features_special_editions/cb11-ff18.html (http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/facts_for_features_special_editions/cb11-ff18.html)
   Google Scholar
• U.S. Department of Housing and Urban Development. (2005). Boosting efficiency in colonia homes. Washington, DC: Partnership for Advancing Technology in Housing. http://www.pathnet.org/si.asp?id=2658 (http://www.pathnet.org/si.asp?id=2658)
   Google Scholar
• Wilhelm , J. D. 2008 . You gotta be the book: Teaching engaged and reflective reading with adolescents , 2nd , New York , NY : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Wing , L. 1989 . The influence of preschool teachers' beliefs on young children's conceptions of reading and writing . Early Childhood Research Quarterly , 4 ( 1 ) : 61 – 74 .
   Google Scholar
• Wong-Fillmore , L. 2000 . Loss of family languages: Should educators be concerned? . Theory Into Practice , 39 ( 4 ) : 203 – 210 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Worthy , J. and Roser , N. 2004 . “ Flood insurance: When children have books they can and want to read ” . In Teaching all the children: Strategies for developing literacy in an urban setting , Edited by: Lapp , D. , Block , C. C. , Cooper , E. J. , Flood , J. , Roser , N. and Tinajero , J. V. 179 – 192 . New York , NY : Guilford Press .
   Google Scholar