Finding Diego: A Bilingual Student Integrates School, Language, and Identity

References

• Apraiz Jaio, M. V., Pérez Gómez, M., & Ruiz Pérez, T. (2012). La enseñanza integrada de las lenguas en la escuela plurilingüe [The integrated teaching of languages in plurilingual schools]. Revista Iberoamericana de Educación, 59, 119–137.
   Google Scholar
• Bailey, A. L. (2006). Introduction: Teaching and assessing students learning English in School. In A. L. Bailey (Ed.), The language demands of school: Putting academic English to the test (pp. 1–26). New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Bailey, A. L. (2010). Implications for assessment and instruction. In M. Shatz & L. C. Wilkinson (Eds.), The education of English language learners: Research to practice (pp. 222–247). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Barletta, L. M., Klingner, J. K., & Orosco, M. J. (2011). Writing acquisition among English language learners in U.S. schools. In A. Y. Durgunoglu & C. Goldenberg (Eds.), Language and literacy development in bilingual settings (pp. 210–241). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Berman, R. A. (2007). Developing linguistic knowledge and language use across adolescence. In E. Hoff & M. Shatz (Eds.), Blackwell handbook of language development (pp. 347–367). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Bernard, H. R. (2006). Research methods in anthropology: Qualitative and quantitative Approaches (4th ed.). Lanham, MD: AltaMira Press.
   Google Scholar
• Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Oxford, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Carhill, A., Suárez-Orozco, C., & Páez, M. (2008). Explaining English language proficiency among adolescent immigrant students. American Educational Research Journal, 45, 1155–1179.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chang, P., & Schleppegrell, M. (2011). Taking an effective authorial stance in academic writing: Making the linguistic resources explicit for L2 writers. Journal of English for Academic Purposes, 10, 140–151. doi:10.1016/j.jeap.2011.05.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Christian, B., & Bloome, D. (2004). Learning to read is who you are. Reading & Writing Quarterly, 20, 365–384. doi:10.1080/10573560490489847
   Google Scholar
• Corbin, J., & Strauss, A. (2008). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Creswell, J. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Danzak, R. L. (2009). Exploring writing of English language learners in middle school: A mixed methods study (Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest (14745).
   Google Scholar
• Danzak, R. L. (2011a). Defining identities through multiliteracies: EL teens narrate their immigration experiences as graphic stories. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 55, 187–196.
   Web of Science ®Google Scholar
• Danzak, R. L. (2011b). The interface of language proficiency and identity: A profile analysis of bilingual adolescents and their writing. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 42, 506–519.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Danzak, R. L. (2011c). The integration of lexical, syntactic, and discourse features in bilingual adolescents’ writing: An exploratory approach. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 42, 491–505.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Danzak, R. L., & Silliman, E. R. (2005). Does my identity speak English? A pragmatic approach to the social world of an English language learner. Seminars in Speech and Language, 26, 1–15.
   Google Scholar
• Danzak, R. L., & Silliman, E. R. (2014). Writing development of Spanish-English bilingual students with language learning disabilities: New directions in constructing individual profiles. In B. Arfé, J. Dockrell, and V. Berninger (Eds.), Writing development and instruction in children with hearing, speech and oral language difficulties (pp. 158–175). New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Eisenberg, S. L., Ukrainetz, T. A., Hsu, J. R., Kaderavek, J. N., Justice, L. M., & Gillam, R. B. (2008). Noun phrase elaboration in children’s spoken stories. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 39, 145–157. doi:10.1044/0161-1461(2008/014)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grbich, C. (2007). Qualitative data analysis: An introduction. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Horner, B., Lu, M.-Z., Jones Royster, J., & Trimbur, J. (2011). Opinion: Language difference in writing: Toward a translingual approach. College English, 73(3), 303–321.
   Web of Science ®Google Scholar
• Iannacci, L. (2008). Beyond the pragmatic and the liminal: Culturally and linguistically diverse students code-switching in early-years classrooms. TESL Canada Journal/Revue ESTL Du Canada, 25, 103–123.
   Google Scholar
• Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. (2009). Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas [Catalogue of national indigenous languages: Linguistic varieties of Mexico with their self-designations and geostatistical references]. Retrieved from http://site.inali.gob.mx/pdf/catalogo_lenguas_indigenas.pdf
   Google Scholar
• Jiménez, R. T. (2000). Literacy and the identity development of Latina/o students. American Educational Research Journal, 37, 971–1000. doi:10.3102/00028312037004971
   Web of Science ®Google Scholar
• Menken, K. (2013). Emergent bilingual students in secondary school: Along the academic language and literacy continuum. Language Teaching, 46(4), 438–476. doi:10.1017/S0261444813000281
   Web of Science ®Google Scholar
• Miles, M. B., & Huberman, A. L. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & González, N. (1992). Funds of knowledge for teachers: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory Into Practice, 31, 132–141. doi:10.1080/00405849209543534
   Google Scholar
• Nieto, S. (2010). Language, culture, and teaching: Critical perspectives (2nd ed.). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Nippold, M. A., Mansfield, T. C., Billow, J. L., & Tomblin, J. B. (2008). Expository discourse in adolescents with language impairments: Examining syntactic development. American Journal of Speech-Language Pathology, 17, 356–366. doi:10.1044/1058-0360(2008/07-0049)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Norton-Peirce, B. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29, 9–31. doi:10.2307/3587803
   Web of Science ®Google Scholar
• Ravid, D., & Berman, R. A. (2010). Developing noun phrase complexity at school age: A text-embedded cross-linguistic analysis. First Language, 30, 3–26. doi:10.1177/0142723709350531
   Google Scholar
• Reyes, I., & Ervin-Tripp, S. (2011). Language choice and competence: Code switching and issues of social identity in young bilingual children. In M. Shatz & L. C. Wilkinson (Eds.), The education of English language learners: Research to practice (pp. 67–86). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Sarroub, L. K. (2002). In-betweenness: Religion and conflicting visions of literacy. Reading Research Quarterly, 37(2), 130–148.
   Google Scholar
• Schleppegrell, M. (2007). The linguistic challenges of mathematics teaching and learning. Reading & Writing Quarterly, 23, 139–159. doi:10.1080/10573560601158461
   Google Scholar
• Scott, C. M., & Balthazar, C. H. (2010). The grammar of information: Challenges for older students with language impairments. Topics in Language Disorders, 30, 288–307. doi:10.1097/TLD.0b013e3181f90878
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Short, D. J., & Fitzsimmons, S. (2007). Double the work: Challenges and solutions to acquiring language and academic literacy for adolescent English language learners—A report to Carnegie Corporation of New York. Washington, DC: Alliance for Excellent Education.
   Google Scholar
• Silliman, E. R., & Wilkinson, L. C. (2015). Two challenges of the academic language register for students with language learning disabilities. In R. H. Bahr & E. R. Silliman (Eds.), Routledge handbook of communication disorders (pp. 291–302). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Street, B. (2003). What’s “new” in new literacy studies? Critical approaches to literacy in theory and practice. Current Issues in Comparative Education, 5(2), 77–91.
   Google Scholar
• Teddlie, C., & Tashakkori, A. (2009). Foundations of mixed methods research: Integrating quantitative and qualitative approaches in the social and behavioral sciences. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Toohey, K. (2000). Learning English at school: Identity, social relations and classroom practice. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Valenzuela, A. (1999). Subtractive schooling: U.S.-Mexican youth and the politics of caring. Albany, NY: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Velasco, P., & Garcia, O. (2014). Translanguaging and the writing of bilingual learners. Bilingual Research Journal, 37(1), 6–23. doi:10.1080/15235882.2014.893270
   Google Scholar
• Wilkinson, L. C., & Silliman, E. R. (2008). Academic language proficiency and literacy instruction. In L. C. Wilkinson, L. M. Morrow, & V. Chou (Eds.), Improving literacy achievement in urban settings: Critical elements in teacher preparation (pp. 121–142). Newark, DL: International Reading Association.
   Google Scholar
• Wilkinson, L. C., & Silliman, E. R. (2010). Language proficiency. In C. S. Clauss-Ehlers (Ed.), Encyclopedia of cross-cultural school psychology (pp. 573–576). New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Wilkinson, L. C., & Silliman, E. R. (2012). Academic language. In J. Arthur & A. Peterson (Eds.), Routledge companion of education (pp. 125–135). London, UK: Routledge/Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Yin, R. K. (2014). Case study research: Design and methods (5th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Yore, L. D., Hand, B., Goldman, S. R., Hildebrand, G. M., Osborne, J. F., Treagust, D. F., & Wallace, C. S. (2004). New directions in language and science education research. Reading Research Quarterly, 39, 347–352. doi:10.1598/RRQ.39.3.8
   Web of Science ®Google Scholar