Encouraging Spanish-Speaking Families' Involvement Through Dichos

REFERENCES

• American Federation of Teachers & Reading Rockets . 2005 . Colorín Colorado! AFT toolkit for teachers: Reaching out to Hispanic parents of English language learners. Washington, DC : AFT/WETA. .
   Google Scholar
• Aparicio , E. 1998 . 101 Spanish proverbs. Lincolnwood, IL : NTC/Contemporary. .
   Google Scholar
• Carbonell-Basset , D. 1996 . Dictionary of proverbs, Spanish/English and English/Spanish. Hauppage, NY : Barron's Educational Series. .
   Google Scholar
• Chahin , J. , Villaruel , F. A. and Viramontes , R. A. 1999 . “ Dichos y refranes: An alternative approach to understanding the values and beliefs of Mexican familias. ” . In Family ethnicity: Strength and diversity Edited by: McAdoo , H. P. 153 – 167 . Thousand Oaks, CA : Sage. .
   Google Scholar
• DeGaetano , Y. 2007 . The role of culture in engaging Latino parents' involvement in school. . Urban Education , 42 ( 2 ) : 145 – 162 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Delgado-Gaitán , C. 2004 . Involving Latino families in schools: Raising student achievement through home-school partnerships. Thousand Oaks, CA : Corwin Press. .
   Google Scholar
• Espinosa , L. M. 1995 . Hispanic parent involvement in early childhood programs. ERIC Clearinghouse on Elementary and Early Childhood Education, Urbana, IL. (ERIC Document Reproduction Service No. ED382412)
   Google Scholar
• Espinoza-Herold , M. 2007 . Stepping beyond Sí se puede: Dichos as a cultural resource in mother-daughter interaction in a Latino family. . Anthropology and Education Quarterly , 38 ( 3 ) : 260 – 227 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferguson , C. 2005 . Reaching out to diverse populations: What can schools do to foster family-school connections? Retrieved October 9, 2005, from http://www.sedl.org/connections/resources/rb/rb5-diverse.pdf
   Google Scholar
• Goldman , E. and Adler , C. R. 2006 . Big dreams: A family book about reading. Retrieved June 1, 2008, from http://www.nifl.gov/partnershipforreading/publications/earlychildhood.html
   Google Scholar
• González , N. , Andrade , R. , Civil , M. and Moll , L. 2001 . Bridging funds of distributed knowledge: Creating zones of practices in mathematics. . Journal of Education for Students Placed at Risk , 6 ( 1&2 ) : 115 – 132 .
   Google Scholar
• González , R. , Ruiz , A. and Cisneros , S. 2002 . My first book of proverbs/Mi primer libro de dichos. San Francisco : Children's Book Press. .
   Google Scholar
• Hamilton , M. E. , Roach , M. A. and Riley , D. A. 2003 . Moving toward family-centered early care and education: The past, the present and a glimpse of the future. . Early Childhood Education Journal , 30 ( 4 ) : 225 – 232 .
   Google Scholar
• Hindin , A. and Paratore , J. 2007 . Supporting young children's literacy learning through home-school partnerships: The effectiveness of a home repeated-reading intervention. . Journal of Literacy Research , 39 : 307 – 333 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hong , E. , Milgram , R. and Rowell , L. 2004 . Homework motivation and preference: A learner-centered homework approach. . Theory Into Practice , 43 : 197 – 204 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Iterian , A. and Díaz-Martinez , M. 2006 . Considerations for culturally competent cognitive-behavioral therapy for depression with Hispanic patients. . Cognitive and Behavioral Practice , 14 : 84 – 97 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Mawjee , F. and Grieshop , J. I. 2002 . Testing the waters: Facilitating parents' participation in their children's education. . School Community Journal , 13 ( 1 ) : 35 – 64 .
   Google Scholar
• National Center for Education Statistics . 2008 . The condition of education , 2008 (Publication No. NCES 2008-031). Retrieved March 19, 2009 from http://nces.ed.gov/pubsearch/pubsinfo.asp?pubid=2008031
   Google Scholar
• National Literacy Trust . 2001 . Parental involvement and literacy achievement: The research evidence and the way forward. ERIC Clearinghouse on Elementary and Early Childhood Education. (ERIC Document Reproduction Service No. ED471428). London National Literacy Trust
   Google Scholar
• Ortiz , R. W. 2004 . Hispanic/Latino fathers and children's literacy development: Examining involvement practices from a sociocultural context. . Journal of Latinos and Education , 3 : 165 – 180 .
   Google Scholar
• Patridge , H. A. 2004 . Helping parents make the most of shared book reading. . Early Childhood Education Journal , 32 ( 1 ) : 25 – 30 .
   Google Scholar
• Reyes , P. and Pazey , B. 1999 . “ Creating student-centered classroom environments: The case of mathematics. ” . In Lessons from high-performing Hispanic schools Edited by: Reyes , P. , Scribner , J. D. and Paredes , A. 94 – 130 . New York : Teachers College Press. .
   Google Scholar
• Sénéchal , M. and LeFevre , J. 2002 . Parental involvement in the development of children's reading skill: A five-year longitudinal study. . Child Development , 73 : 445 – 460 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Snow , C. E. , Burns , M. S. and Griffin , P. 1998 . Preventing reading difficulties in young children. Washington, DC : National Academies Press. .
   Google Scholar
• Souto-Manning , M. 2006 . A Latina teacher's journal: Reflections on language, culture, literacy, and discourse practices. . Journal of Latinos and Education , 5 : 293 – 304 .
   Google Scholar
• Tomás Rivera Policy Institute . 2007 . Understanding Latino parental involvement in education: Perceptions, expectations, and recommendations. Retrieved March 19, 2009, from http://www.trpi.org/PDFs/TW%20REPORT.pdf
   Google Scholar
• U.S. Department of Education . 2005 . A guide to the Tool Kit for Hispanic Families. Retrieved October 9, 2005, from http://www.ed.gov/parents/academic/involve/toolkit/toolkit.pdf
   Google Scholar
• Zúñiga , M. E. 1992 . Using metaphors in therapy: Dichos and Latino clients. . Social Work , 37 ( 1 ) : 55 – 60 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar