References
- Alarcón-Medina, R. (2018). Informational returnees: Deportation, digital media, and the making of a transnational cybertariat in the Mexican call center industry. Dialectical Anthropology, 42(3), 93–308. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10624-018-9518-5
- Anderson, J., & Solís, N. (2014). Los otros dreamers [The other dreamers]. Offset Santiago.
- Borjian, A., Muñoz de Cote, L. M., Van Dijk, S., & Houde, P. (2016). Transnational children in Mexico: Context of migration and adaptation. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 10(1), 42–54. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15595692.2015.1084920
- Christiansen, M. S. (2017). Creating a unique transnational place: Deterritorialized discourse and the blending of time and space in online social media. Written Communication, 34(2), 135–164. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0741088317693996
- Christiansen, M. S. (2018). ¡Hable Bien M’ijo o Gringo o Mx!: Language ideologies in the digital communication practices of transnational Mexican bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(4), 439–450. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1181603
- Cline, E. (2011). Ready player one. Crown Publishers.
- Cornillie, F., Thorne, S. L., & Desmet, P. (2012). ReCALL special issue: Digital games for language learning: Challenges and opportunities: Editorial Digital games for language learning: From hype to insight? ReCALL, 24(3), 243–256. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0958344012000134
- Despagne, C., & Jacobo Suárez, M. (2016). Desafíos actuales de la escuela monolítica mexicana: El caso de los alumnos migrantes transnacionales [Current challenges of the Mexican monolithic school: The case of migrant transnational students]. Sinéctica, 47. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1665-109X2016000200007&script=sci_arttext
- Díaz, J. (2017, October 13). Deportations trouble Texas schools [Interview]. https://www.marketplace.org/2017/10/12/education/deportations-trouble-texas-schools
- Duran, C. S. (2017). “You not die yet”: Karenni refugee children’s language socialization in a video gaming community. Linguistics and Education, 42, 1–9. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.09.002
- El-Khatib, S., & Collingwood, L. (2017). State policy responses to sanctuary cities: Explaining the rise of sanctuary city legislative proposals. University of California, Riverside. http://www.collingwoodresearch.com/uploads/8/3/6/0/8360930/state-policy-responses.pdf
- Encuesta Nacional de la Dinamica Demografica (ENADID). (2015). Boletin de prensa num. 271/15 [Press release num. 271/15]. Sala de Prensa, INEGI. http://www.inegi.org.mx/saladeprensa/boletines/2015/especiales/especiales2015_07_1.pdf.
- Fairclough, N. (2011). Semiotic aspects of social transformation and learning. In R. Rogers (Ed.), An introduction to critical discourse analysis in education (pp. 119–127). Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
- Frausto Hernández, I. (2017). The identity construction of transnational English teachers in a Mexican EFL (English as a Foreign Language) context: A socio-cultural approach. Exploratoris, 6(1), 7–14. https://www.researchgate.net/profile/Isaac_Frausto_Hernandez/publication/335907890_THE_IDENTITY_CONSTRUCTION_OF_TRANSNATIONAL_ENGLISH_TEACHERS_IN_A_MEXICAN_EFL_ENGLISH_AS_A_FOREIGN_LANGUAGE_CONTEXT_A_SOCIO-CULTURAL_APPROACH/links/5d82da18a6fdcc8fd6f3b26f/THE-IDENTITY-CONSTRUCTION-OF-TRANSNATIONAL-ENGLISH-TEACHERS-IN-A-MEXICAN-EFL-ENGLISH-AS-A-FOREIGN-LANGUAGE-CONTEXT-A-SOCIO-CULTURAL-APPROACH.pdf
- Galicia-Ramos, A. J. (2016, October). Transnational students’ influence on the Mexican EFL classroom. Paper presented at the 2016 MEXTESOL Convention, Monterrey, Mexico.
- García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Wiley/Blackwell.
- Gee, J. (2007). What video games have to teach us about learning and literacy. St Martin’s Griffin.
- Gee, J. P., & Hayes, E. (2012). Nurturing affinity spaces and game-based learning. In C. Steinkuehler, K. Squire, & S. Barab (Eds.), Games, learning, and society: Learning and meaning in the digital age (pp. 129–153). Cambridge University Press.
- Goodwin, M. H. (2007). Participation and embodied action in preadolescent girls’ assessment activity. Research on Language and Social Interaction, 40(4), 353–375. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/08351810701471344
- Halliday, M. A. K. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. University Park Press.
- Halliday, M. A. K. (1993). Towards a language-based theory of learning. Linguistics and Education, 5(2), 93–116. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/0898-5898(93)90026-7
- House, J. (2003). English as a lingua franca: A threat to multilingualism? Journal of Sociolinguistics, 7(4), 556–578. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2003.00242.x
- INEGI. (2015). Estadisticas a propósito del dia internacional del migrante (18 de diciembre) [Statistics on international migrant day]. INEGI (Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (INEGI) de México. http://www.inegi.org.mx/saladeprensa/aproposito/2015/migrante0.pdf
- Kanno, Y., & Norton, B. (2003). Imagined communities and educational possibilities: Introduction. Journal of Language, Identity, and Education, 2(4), 241–249. https://doi.org/https://doi.org/10.1207/S15327701JLIE0204_1
- Kanno, Y., & Varghese, M. M. (2010). Immigrant and refugee ESL students’ challenges to accessing four-year college education: From language policy to educational policy. Journal of Language, Identity, and Education, 9(5), 310–328. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15348458.2010.517693
- Kress, G. (2011). Discourse analysis and education: A multimodal social semiotic approach. In R. Rogers (Ed.), An introduction to critical discourse analysis in education (pp. 205–226). Routledge.
- Martin, J. R. (2000). Close reading: Functional linguistics as a tool for critical discourse analysis. Cassell.
- Martin, J. R. (2009). Genre and language learning: A social semiotic perspective. Linguistics and Education, 20(1), 10–21. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.linged.2009.01.003
- Moje, E. B., Ciechanowski, K. M., Kramer, K., Ellis, L., Carrillo, R., & Collazo, T. (2004). Working toward third space in content area literacy: An examination of everyday funds of knowledge and discourse. Reading Research Quarterly, 39(1), 38–70. https://doi.org/https://doi.org/10.1598/RRQ.39.1.4
- Mora Pablo, I., Frausto Hernández, I., & Rangel Gamiño, N. (2016). Transnational teachers of English in Mexico: Becoming professionals. In N. M. Basurto Santos & M. L. Cárdenas (Eds.), Investigaciones sin fronteras: New and enduring issues in foreign language education (pp. 303–314). Universidad Veracruzana.
- Mora-Pablo, I., Lengeling, M. M., & García-Ponce, E. E. (2019). Return migration as an answer to face the need of English teachers in Mexico: Challenges and realities. Open Journal for Studies in Linguistics, 2(1), 7–18. https://doi.org/https://doi.org/10.32591/coas.ojsl.0201.02007m
- Núñez Asomoza, A. (2019). Transnational youth and the role of social and sociocultural remittances in identity construction. Trabalhos Em Linguística Aplicada, 58(1), 118–138. https://doi.org/https://doi.org/10.1590/010318138654041455172
- Pennycook, A. (2017). Translanguaging and semiotic assemblages. International Journal of Multilingualism, 14(3), 269–282. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14790718.2017.1315810
- Petrón, M. A., & Greybeck, B. (2014). Borderlands epistemologies and the transnational experience. Gist Education and Learning Research Journal, 8(1), 137–155. https://doi.org/https://doi.org/10.26817/16925777.118
- Przymus, S. D. (2015). Imagining and moving beyond the ESL bubble: Observing changes in identity, power, and language acquisition through the ELL Ambassadors Program. In M. Lengeling & I. Pablo (Eds.), Perspectives on qualitative research (pp. 501–516). Universidad de Guanajuato Press.
- Przymus, S. D. (2016a). Imagining and moving beyond the ESL bubble: Facilitating communities of practice through the ELL Ambassadors program. Journal of Language, Identity, & Education, 15(5), 265–279. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15348458.2016.1213133
- Przymus, S. D. (2016b). Challenging the monolingual paradigm in secondary dual-language instruction: Reducing language-as-problem with the 2–1-L2 model. Bilingual Research Journal, 39(3–4), 279–295. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15235882.2016.1220995
- Przymus, S. D. (2018). From DACA to Dark Souls: Promoting MMORPGs as a sanctuary for “Los Otros Dreamers.” TESOLers for Social Responsibility, 6(1). http://newsmanager.commpartners.com/tesolsris/issues/2018-03-14/3.html
- Przymus, S. D., & Smith, A. R. (2017). ¿Eres un Gamer?: Engaging transnational children in game-ecology language and identity socialization within the EFL environment. In J. Perren, K. Kelch, J. Byun, S. Cervantes, & S. Safavi (Eds.), Applications of CALL theory in ESL and EFL environments (pp. 269–290). International Genealogical Indix Global.
- Reinhardt, J. (2016, October). Social media and digital gaming in the L2 classroom: Everyday agency, awareness, and autonomy. Keynote address given at the 2016 Columbian Association of Teachers of English Conference, Bogotá, Colombia. https://t.co/uh8TVRTBBn
- Sayer, P. (2013). Translanguaging, TexMex, and bilingual pedagogy: Emergent bilinguals learning through the vernacular. TESOL Quarterly, 47(1), 63–88. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/tesq.53
- Serna-Gutiérrez, J. I. O., & Mora-Pablo, I. (2018). Critical incidents of transnational student-teachers in Central Mexico. Profile. Issues in Teachers’ Professional Development, 20(1), 137–150. https://doi.org/https://doi.org/10.15446/profile.v20n1.62860
- Siemons, R., Raymond-Flesh, M., Auerswald, C. L., & Brindis, C. D. (2017). Coming of age on the margins: Mental health and wellbeing among Latino immigrant young adults eligible for Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Journal of Immigrant and Minority Health, 19(3), 543–551. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10903-016-0354-x
- Sykes, J., & Reinhardt, J. (2013). Language at play: Digital games in second and foreign language teaching and learning [Kindle iPad version]. Pearson.
- Vila Freyer, A. (2017). Pertenencias múltiples e identidades compuestas en un contexto norteamericano. Exploraciones a partir de la trayectoria migratoria de cuatro jóvenes en el sur de Guanajuato [Multiple belongings and composite identities in a North American context. Explorations from the migratory trajectory of four young people in southern Guanajuato]. Norteamérica, 12(1), 53–78. https://doi.org/https://doi.org/10.20999/nam.2017.a002
- Wilson, A. A. (2011). A social semiotics framework for conceptualizing content area literacies. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 54(6), 435–444. https://doi.org/https://doi.org/10.1598/JAAL.54.6.5
- Zúñiga, V., & Vivas Romero, M. (2014). Divided families, fractured schooling. Educational consequences of children exposition to international migration (No. 4). Centre d’Études Mexicaines et Centraméricaines.