Citizenship Policy from the Bottom-Up: The Linguistic and Semiotic Landscape of a Naturalization Field Office

References

• Abu-Lughod, L. (1990). Can there be a feminist ethnography? Women and Performance: A Journal of Feminist Theory, 5(1), 7–27.
   Google Scholar
• Backhaus, P. (2006). Multilingualism in Tokyo: A look into the linguistic landscape. International Journal of Multilingualism, 3(1), 52–66.
   Google Scholar
• Bakhtin, M. (1981). Discourse in the novel. In M. Holquist (Ed.), The dialogic imagination: Four essays by M.M. Bakhtin (C. Emerson & M. Holquist, Trans.) (pp. 259–422). Austin, TX: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Banks, J. A. (2008). Diversity, group identity, and citizenship education in a global age. Educational Researcher, 37(3), 129–139.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Hasan Amara, M., & Trumper-Hecht, N. (2006). Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. International Journal of Multilingualism, 3(1), 7–30.
   Google Scholar
• Blommaert, J. (2006). Language policy and national identity. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 238–254). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. (2005a). Introduction. In S. Canagarajah (Ed.), Reclaiming the local in language policy and practice (pp. xii–xxx). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. (2005b). Restructuring local knowledge, reconfiguring language studies. In S. Canagarajah (Ed.), Reclaiming the local in language policy and practice (pp. 3–24). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Carspecken, P. F. (1996). Critical ethnography in educational research: A theoretical and practical guide. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Cenoz, J., & Gorter, D. (2009). Language economy and linguistic landscape. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp. 55–69). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Citizenship. (2013). U.S. Citizenship and Immigration Services. Retrieved from http://www.uscis.gov/.
   Google Scholar
• Glaser, B., & Strauss, A. (1967). The discovery of grounded theory. Chicago, IL: Aldine.
   Google Scholar
• Gorter, D. (2006). Linguistic landscape: A new approach to multilingualism. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Haviland, J. B. (2003). Ideologies of language: Some reflections on language and U.S. law. American Anthropologist, 105(4), 764–774.
   Web of Science ®Google Scholar
• Heubner, T. (2009). A framework for the linguistic analysis of linguistic landscapes. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp. 70–87). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 312.
   Google Scholar
• Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 313.
   Google Scholar
• Irvine, J. T., & Gal, S. (2000). Language ideology and linguistic differentiation. In P. V. Kroskrity (Ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities (pp. 35–84). Santa Fe, NM: School of American Research Press.
   Google Scholar
• Jaworski, A., & Thurlow, C. (2010). Introducing semiotic landscapes. In A. Jaworski & C. Thurlow (Eds.), Semiotic landscapes: Language, image, space (pp. 1–40). New York, NY: Continuum.
   Google Scholar
• Kallen, J. L. (2010). Changing landscapes: Language, space and policy in the Dublin linguistic landscape. In A. Jaworski & C. Thurlow (Eds.), Semiotic landscapes: Language, image, space (pp. 41–58). New York, NY: Continuum.
   Google Scholar
• Kerber, L. K. (1997). The meaning of citizenship. The Journal of American History, 84(3), 833–854.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kress, G., & van Leeuwen, T. (1998). Front pages: The (critical) analysis of newspaper layout. In A. Bell & P. Garrett (Eds.), Approaches to media discourse (pp. 186–219). Oxford, England: Blackwell.
   Google Scholar
• Landry, R., & Bourhis, R. Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16(23), 23–49.
   Google Scholar
• Loring, A. (2013a). The meaning of ‘citizenship’: Tests, policy, and English proficiency. The CATESOL Journal, 24(1), 198–219.
   Google Scholar
• Loring, A. (2013b). Classroom meanings and enactments of citizenship: An ethnographic study. In V. Ramanathan (Ed.), Language policies, language pedagogies: Rights, access, citizenship (pp. 188–208). Tonawanda, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• May, S. (2006). Language policy and minority rights. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 255–272). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• McCarty, T. L. (2011). Introducing ethnography and language policy. In T. L. McCarty (Ed.), Ethnography and language policy (pp. 1–28). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Mitchell, T. D. (2010). ‘A Latino community takes hold’: Reproducing semiotic landscapes in media discourse. In A. Jaworski & C. Thurlow (Eds.), Semiotic landscapes: Language, image, space (pp. 168–186). New York, NY: Continuum.
   Google Scholar
• Naturalization fact sheet. (2013). U.S. Citizenship and Immigration Services. Retrieved from http://www.uscis.gov/.
   Google Scholar
• Office of Immigration Statistics. (2012). 2011 yearbook of immigration statistics. Retrieved from http://www.dhs.gov/.
   Google Scholar
• Ong, A. (1999). Flexible citizenship: The cultural logistics of transnationality. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Patton, M. Q. (1980). Qualitative evaluation methods. Beverly Hills, CA: Sage.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. (2008). “I'm very not about the law part”: Nonnative speakers of English and the Miranda warnings. TESOL Quarterly, 42(1), 1–30.
   Web of Science ®Google Scholar
• Phillipson, R. (2006). Language policy and linguistic imperialism. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 346–361). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Ramanathan, V. (2005). Rethinking language planning and policy from the ground up: Refashioning institutional realities and human lives. Current Issues in Language Planning, 6(2), 89–101.
   Google Scholar
• Ramanathan, V., & Morgan, B. (2007a). TESOL and policy enactments: Perspectives from practice. TESOL Quarterly, 41(3), 447–463.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ramanathan, V., & Morgan, B.  (Eds.) (2007b). Language policies and TESOL: Perspectives from practice [special issue]. TESOL Quarterly, 41(3)
   Web of Science ®Google Scholar
• Reh, M. (2004). Multilingual writing: A reader-oriented typology—with examples from Lira Municipality (Uganda). International Journal of the Sociology of Language, 170, 1–41.
   Google Scholar
• Ricento, T. (2006). Language policy: Theory and practice – An introduction. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 3–9). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Schecter, S. R., & Bayley, R. (1997). Language socialization practices and cultural identity: Case studies of Mexican-descent families in California and Texas. TESOL Quarterly, 31(3), 513–541.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shohamy, E., & Gorter, D. (2009). Introduction. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp. 1–10). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, T. (2008). Human rights and language policy in education. In J. Cummins & N. H. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education, Vol. 1: Language policy and political issues in education (2nd ed., pp. 107–119). New York, NY: Springer Science+Business Media LLC.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (2004). Language policy. Cambridge, England: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Strauss, A. L. (1987). Qualitative analysis for social scientists. Cambridge, England: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• U.S. Bureau of the Census. (2012). Voting age population: Reported registration and voting by selected characteristics: 1996 to 2010. Retrieved from www.census.gov.
   Google Scholar
• U.S. Constitution., art. IV, § 2.
   Google Scholar
• van Leeuwen, T. (2005). Introducing social semiotics. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Villenas, S. (1996). The colonizer/colonized Chicana ethnographer: Identity, marginalization, and co-optation in the field. Harvard Educational Review, 66(4), 711–731.
   Web of Science ®Google Scholar
• Watson-Gegeo, K. A. (1992). Thick explanation in the ethnographic study of child socialization: A longitudinal study of the problems of schooling for Kwara'ae (Solomon Islands) children. New Directions for Child Development, 58, 51–66.
   Google Scholar
• Wodak, R. (2006). Linguistic analysis in language policies. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 170–193). Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar