Language-power relationship, linguistic identity and the struggle for survival: the case of Asturian in Oviedo, Spain

References

• Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). (2002). Informe sobre la Llingua Asturiana.
   Google Scholar
• Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). (2018). Informe sobre la Llingua Asturiana. Cuarta edición.
   Google Scholar
• Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). (2021, August 16) Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA). http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php
   Google Scholar
• Andrés Díaz, R. (1987). La Situación Social de la Llingua Asturiana. Lletres Asturianes, 25, 165–184. https://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/24283
   Google Scholar
• Andrés Díaz, R. (2002). La Llingua Asturiana na Sociedá. Informe sobre la Llingua Asturiana. Academia de la llingua Asturiana. 82–103.
   Google Scholar
• Arias Álvarez, A., & Gubitosi, P. (2020). Shaping of L1 and L2 Linguistic identities in a migrant family. I-LanD Journal, 1, 16–36. https://doi.org/https://doi.org/10.26379/IL2020001_002
   Google Scholar
• Arias Álvarez, A., & Gubitosi, P. (2021). Ideologies in the LL: The semiotic construction of the Puerto Rican identity. In P. Gubitosi & M. F. Ramos Pellicia (Eds.), Linguistic Landscape in the Spanish-speaking world (Vol. 35; pp. 105–131). JB Benjamins Publishing Company. Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics.
   Google Scholar
• Arias Álvarez, A. (2017). Cambio de Código en la Red: La expresión de la identidad en Asturias. In M. Giammatteo, P. Gubitosi, & A. Parini (Eds.), El español en la Red (pp. 123–152). Iberoamericana.
   Google Scholar
• Aronin, L., & Singleton, D. (2012). Multilingualism. <IMPACT on language and society 30>. John Benjamins. https://doi.org/https://doi.org/10.1075/impact.30
   Google Scholar
• Barni, M., & Bagna, C. (2010). Linguistic landscape and language vitality. In E. Shohamy, E. Ben-Rafael, & M. Barni (Eds.), Linguistic landscape in the city (pp. 3–18). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M. H., & Trumper-Hecht, N. (2006). The symbolic construction of public space: The case of Israel. International Journal of Multilingualism, 3(1), 7–28. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14790710608668383
   Google Scholar
• Bernardo-Hinesley, S., & Gubitosi, P. (Forthcoming). Linguistic landscape and the struggle for survival: The case of Cavite Chabacano. In S. H. Mirvahedi (Ed.), The politics of language and public signage in South-East Asia. Routledge.
   Google Scholar
• Beswick, J. (2014). Language Use and Local Identity in Southern Galicia. In D. Watt & C. Llamas (Eds.), Language, Borders and Identity (pp. 105–117). Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Blackwood, R., Lanza, E., & Woldemariam, H. (2016). Negotiating and contesting identities in linguistic landscapes. Bloomsbury.
   Google Scholar
• Blommaert, J. (2013). Ethnography, superdiversity and linguistic landscapes. Chronicles of Complexity. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bourdieau, P. ([1982] 1991). Language and symbolic power. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Cenoz, J., & Gorter, D. (2006). Linguistic Landscape and Minority Languages. International Journal of Multilingualism, 3(1), 67–80. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14790710608668386
   Google Scholar
• Endangered Languages Project. (2021, March 7). Asturian: Resurgence and impeding demise of a minority language in the Iberian Peninsula. http://endangeredlanguages.com/lang/966/samples/10049
   Google Scholar
• Franco-Rodríguez, J. (2009). Interpreting the linguistic traits of linguistic landscapes as ethnolinguistic vitality: Methodological approach. Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, 8(1), 1–15. https://rael.aesla.org.es/index.php/RAEL/article/view/146
   Google Scholar
• Fuchs, C. (2019). Henri Lefebvre’s Theory of the Production of Space and the Critical Theory of Communication. Communication Theory, 29, 129–150. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/ct/qty025
   Web of Science ®Google Scholar
• Gubitosi, P., Puma, C., & Narváez, D. (2020). Landscaping an Ecuadorian neighborhood in Queens, NY. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 36(36), 211–234. https://doi.org/https://doi.org/10.19053/0121053X.n36.2020.11302
   Google Scholar
• Gubitosi, P., & Ramos Pellicia, M. (2021). Introducción. Uncovering the voice of minority groups. In P. Gubitosi & M. Ramos Pellicia (Eds.), Linguistic landscape in the Spanish-speaking world (pp. 1–16). John Benjamins Publishing.
   Google Scholar
• Instituto Nacional de Estadísticas (INE) (2021, August 16). Demografía y población. https://ine.es/dyngs/INEbase/es/categoria.htm?c=Estadistica_P&cid=1254734710984
   Google Scholar
• Irvine, J., & Gal, S. (2000). Language ideology and linguistic differentiation. In P. Koskrity (Ed.), Regimes of Language (pp. 1–34). School of American Research Press.
   Google Scholar
• Lado, B. (2011). Linguistic landscape as a reflection of the linguistic and ideological conflict in the Valencian Community. International Journal of Multilingualism, 8(2), 135–150. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14790718.2010.550296
   Google Scholar
• Lazdiņa, S. (2013). A transition from spontaneity to planning? Economic values and educational policies in the processes of revitalizing the regional language of Latgalian (Latvia). Current Issues in Language Planning, 14(3–4), 382–402. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14664208.2013.840949
   Google Scholar
• Lefevre, Henri. (1991) [1974]. The Production of Space. Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Marten, H., Van Mensel, L., & Gorter, D. (2012). Studying minority languages in the linguistic landscape. In D. Gorter, H. Marten, & L. Mensel (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenary (pp. 1–18). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Mirvahedi, S. H. (2016). Linguistic landscaping in Tabriz, Iran: A discursive transformation of a bilingual space into a monolingual place. International Journal of Sociology of Language, 2016(242), 195–216.
   Google Scholar
• Pennycook, A. (2010). Language as a social practice. Routledge.
   Google Scholar
• Principado de Asturias. (1998). Boletín Oficial, 28 de marzo de 1998.
   Google Scholar
• Puma Ninacuri, C., & Narváez, D. (2021). Linguistic landscape in Otavalo: Kichwa, Spanish or English? In P. Gubitosi & M. Ramos Pellicia (Eds.), Linguistic landscape in the Spanish-speaking world (pp. 313–340). John Benjamins Publishing.
   Google Scholar
• Puzey, G. (2012). Two-way traffic: How linguistic landscapes reflect and influence the politics of language. In D. Gorter, H. Marten, & L. Van Mensel (Eds.), Minority languages in the linguistic landscape (pp. 127–147). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Reagan, T. (2019). Linguistic legitimacy and social justice. Palgrave-McMillan.
   Google Scholar
• Rosa, J. (2016). Standardization, racialization, languagelessness: Raciolinguistic ideologies across communicative contexts. Journal of Linguistic Anthropology, 26(2), 162–183. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/jola.12116
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubdy, R. (2015). Conflict and exclusion: The linguistic landscape as an arena of contestation. In R. Rubdy & S. Ben Seid (Eds.), Conflict, exclusion and dissent in the linguistic landscape (pp. 1–24). Palgrave McMillan.
   Google Scholar
• Scollon, R., & Scollon, S. (2003). Discourses in place. Language in the material world. Routledge.
   Google Scholar
• Shohamy, E. (2006). Language policy: Hidden agendas and new perspectives. Routledge.
   Google Scholar
• Toivanen, R., & Saarikivi, J. (2016). Introduction to new and old language diversities: Language variation and endangerment in changing minority communities. In R. Toivanen, and J. Saarikivi (Eds.), Linguistic genocide or superdiversity? New and Old language diversities (pp. 1–18). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Universal Declaration of Linguistic Rights. (1998). Institut d’Edicions de la Diputació de Barcelona [translated by Beatriu Krayenbühl i Gusi]. https://culturalrights.net/descargas/drets_culturals389.pdf
   Google Scholar
• Waltermire, M. (2014). Language use and attitudes as stimuli for phonological change in border Uruguayan Spanish. In D. Watt & C. Llamas (Eds.), Language, Borders and Identity (pp. 70–89). Edinburgh University Press.
   Google Scholar