Unsourced evidentiality and critical reading: the case of international postgraduates in Australia

References

• Aikhenvald, A. (2015). Evidentials: Their links with other grammatical categories. Linguistic Typology, 19(2), 239–278. https://doi.org/10.1515/lingty-2015-0008
   Web of Science ®Google Scholar
• Bates, C. F. (2018). Evidentiality in illness narratives structures with the Spanish verb ver in autobiographical narratives of eating disorders. Pragmatics and Society, 9(3), 356–380. https://doi.org/10.1075/ps.16038.fig
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernárdez, E. (2017). Evidentiality – A cultural interpretation. In F. Sharifian (Ed.), Advances in cultural linguistics (pp. 433–459). Springer.
   Google Scholar
• Boroumand, L. (2020). Iranians turn away from the Islamic Republic. Journal of Democracy, 31(1), 169–181. https://doi.org/10.1353/jod.2020.0014
   Web of Science ®Google Scholar
• Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
   Google Scholar
• Chafe, W. (1986). Evidentiality in English conversation and academic writing. In W. Chafe & J. Nichols (Eds.), Evidentiality: The linguistic coding of epistemology (pp. 261–272). Ablex Publication Corporation.
   Google Scholar
• Chandrasoma, R., & Ananda, L. (2018). Intertextualizing interactive texts for critical thinking: A South Korean EFL experience. Critical Inquiry in Language Studies, 15(2), 115–140. https://doi.org/10.1080/15427587.2017.1357038
   Google Scholar
• Cho, H., & Johnson, P. (2021). “We have to focus on improving our and our next generation’s rights!” Exploring critical literacy in third space for Korean female high school students. Critical Inquiry in Language Studies, 18(2), 174–202. https://doi.org/10.1080/15427587.2020.1805612
   Google Scholar
• Comber, B. (2015). Critical literacy and social justice. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 58(5), 362–367. https://doi.org/10.1002/jaal.370
   Web of Science ®Google Scholar
• Cornillie, B., & Gras, P. (2015). On the interactional dimension of evidentials: The case of the Spanish evidential discourse markers. Discourse Studies, 17(2), 141–161. https://doi.org/10.1177/1461445614564518
   Web of Science ®Google Scholar
• Creswell, J. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (3rd ed.). Sage.
   Google Scholar
• Déchaine, R. M., Cook, C., Muehlbau, J., & Waldie, R. (2017). (De-)constructing evidentiality. Lingua, 186-187, 21–54. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2016.10.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2011). The sage handbook of qualitative research (4th ed.). Sage.
   Google Scholar
• Esquivel, J. (2020). Embodying critical literacy in a dual language classroom: Critical discourse analysis in a case study. Critical Inquiry in Language Studies, 17(3), 206–227. https://doi.org/10.1080/15427587.2019.1662306
   Google Scholar
• Fairclough, N. (2010). Critical discourse analysis: The critical study of language. Routledge.
   Google Scholar
• Forouzesh, S. (2015). Theoretical and conceptual bases of the movement of constitutionalism in Iran. Mediterranean Journal of Social Sciences, 6(S6), 178–185. https://doi.org/10.5901/mjss.2015.v6n6s6p178
   Google Scholar
• Foucault, M. (1970). The order of things: An archeology of human sciences. Routledge.
   Google Scholar
• Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge. Tavistock Publications Limited.
   Google Scholar
• Foucault, M. (1977). Discipline and punish: The birth of the prison. Vintage Books.
   Google Scholar
• Foucault, M. (1980). Questions on geography. In C. Gordon (Ed.), Power/Knowledge: Selected interviews and other writings 1972-197 (pp. 63–77). Pantheon Books.
   Google Scholar
• Foucault, M. (1982). The subject and power. Critical Inquiry, 8(4), 777–795. https://doi.org/10.1086/448181
   Web of Science ®Google Scholar
• Foucault, M. (1994). Truth and juridical forms. In J. D. Faubion (Ed.), Essential works of Foucault 1954-1984. 3, power (pp. 1–89). Penguin.
   Google Scholar
• Goldman, L. (2016). Silence one story and another is born: Experience of censorship in Iran and the UK in 2010. In C. O’Leary, D. S. Sanchez, & M. Thompson M (Eds.), Global insights on theatre censorship (pp. 79–92). Routledge.
   Google Scholar
• Gu, X. (2015). Evidentiality, subjectivity and ideology in the Japanese history textbook. Discourse & Society, 26(1), 29–51. https://doi.org/10.1177/0957926514543225
   Web of Science ®Google Scholar
• Hanks, W. F. (2012). Evidentiality in social interaction. Pragmatics and Society, 3(2), 169–180. https://doi.org/10.1075/ps.3.2.02for
   Web of Science ®Google Scholar
• Hanks, W. F. (2018). Language & communicative practices. Routledge.
   Google Scholar
• Huang, J., & Wang, J. (2021). Evidentiality in science from specialization to popularization: A case study of Covid-19 texts. Journal of World Languages, 7(1), 124–155. https://doi.org/10.1515/jwl-2021-0007
   Google Scholar
• Huh, S. (2016). Instructional model of critical literacy in an EFL context: Balancing conventional and critical literacy. Critical Inquiry in Language Studies, 13(3), 210–235. https://doi.org/10.1080/15427587.2016.1154445
   Google Scholar
• Ibn Rasool, S. M., & Khoygani, M. R. (2014). انواع «ي» در زبان فارسي امروز [Different kinds of ‘ye’ in the modern Persian language]. Fonoon Adabi, 6(2), 49–58.
   Google Scholar
• Irimia, M. A. (2018). Pragmatics or morpho-syntactic? The encoding of indirect evidentiality in Romanian. Journal of Pragmatics, 128, 148–160. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.11.015
   Web of Science ®Google Scholar
• Ir.VOA News. (2011, April 6). https://ir.voanews.com/persiannewsiran/iranemployment-06apr11
   Google Scholar
• Janks, H. (1997). Critical discourse analysis as a research tool. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 18(3), 329–342. https://doi.org/10.1080/0159630970180302
   Google Scholar
• Janks, H. (2010). Literacy and power. Routledge.
   Google Scholar
• Janks, H. (2018). Texts, identities, and ethics: Critical literacy in a post-truth world. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 62(1), 95–99. https://doi.org/10.1002/jaal.761
   Web of Science ®Google Scholar
• Katouzian, H. (2010). The Persians: Ancient, medieval, and modern Iran. Yale University Press.
   Google Scholar
• Keddie, A. (2008). Playing the game: Critical literacy, gender justice and issues of masculinity. Gender and Education, 20(6), 571–583. https://doi.org/10.1080/09540250701829979
   Web of Science ®Google Scholar
• King, N. (2004). Using templates in the thematic analysis of text. In C. Cassell & G. Symon (Eds.), Essential guide to qualitative methods in organizational research (pp. 257–270). Sage.
   Google Scholar
• Luke, A. (2012). After the testing: Talking and reading and writing the world. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 56(1), 8–13. https://doi.org/10.1002/JAAL.00095
   Web of Science ®Google Scholar
• Luke, A. (2018). Regrounding critical literacy: Representation, facts, and reality. In D. E. Alvermann, N. J. Unrau, M. Sailors, & R. B. Ruddle (Eds.), Theoretical models and processes of literacy (7th ed., pp. 349–361). Routledge.
   Google Scholar
• Miche, E. (2015). An analysis of some evidential structures in essays written by students of French as a foreign language. Discourse Studies, 17(2), 226–240. https://doi.org/10.1177/1461445614564524
   Web of Science ®Google Scholar
• Murray, S. E. (2021). Evidentiality, modality, and speech act. Annual Reviews of Linguistics, 7(1), 213–233. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011718-012625
   Google Scholar
• Nowell, L. S., Norris, J. M., White, D. E., & Moules, N. J. (2017). Thematic analysis: Striving to meet the trustworthiness criteria. International Journal of Qualitative Methods, 16(1), 1–13. https://doi.org/10.1177/1609406917733847
   Web of Science ®Google Scholar
• Pana. (2021, March 15). https://www.pana.ir/news/1171334
   Google Scholar
• Pirzadeh, A. (2016). Iran revisited: Exploring the historical roots of culture, economics, and society. Springer.
   Google Scholar
• Robinson, O. C. (2014). Sampling in interview-based qualitative research: A theoretical and practical guide. Qualitative Research in Psychology, 11(1), 25–41. https://doi.org/10.1080/14780887.2013.801543
   Web of Science ®Google Scholar
• Roque, L. S., Floyd, S., & Norcliffe, E. (2017). Evidentiality and interrogativity. Lingua. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.11.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Saldana, J. (2016). The coding manual for qualitative researchers. Sage.
   Google Scholar
• Shokouhi, H., & Latifi, M. (2019). Empowerment and knowledge transformation through critical reading and thinking: A case study of Iranian university students. In R. Chowdhury (Ed.), Transformation and empowerment through education: Reconstructing our relationship with education (pp. 58–72). Routledge.
   Google Scholar
• Shokouhi, H., Norwood, C., & Soltani, S. (2015). Evidential in Persian editorials. Discourse Studies, 17(4), 449-446. https://doi.org/10.1177/1461445615578964.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shokouhi, H., & Zaini, A. (2022). Cultural and politico-religious challenges impacting critical reading of text for Iranian postgraduates in Australia. Australian Review of Applied Linguistics, 45(1), 76–97. https://doi.org/10.1075/aral.19082.sho
   Web of Science ®Google Scholar
• Simmons, A. M. (2018). Students use of SFL resources on fantasy, canonical, and non-fiction texts: Critical literacy in the high school EAL classroom. In R. Harman (Ed.), Bilingual learners and social equity: Critical approaches to systemic functional linguistics (pp. 71–90). Springer.
   Google Scholar
• Smirnova, A. (2021). Evidentiality in abductive reasoning: Experimental support for a modal analysis of evidentials. Journal of Semantics, 38(4), 531–570. https://doi.org/10.1093/jos/ffab013
   Web of Science ®Google Scholar
• Stevens, L. P., & Bean, T. W. (2007). Critical literacy: Context, research, and practice in the K-12 classroom. Sage.
   Google Scholar
• Temmerman, M. (2021). Experientiality and evidentiality: A linguistic analysis of the expression of sensory perception in travel journalism. Studies in Travel Writing, 25(1), 82–93. https://doi.org/10.1080/13645145.2021.1992824
   Google Scholar
• Tobin, G. A., & Begley, C. M. (2004). Methodological rigor within a qualitative framework. Journal of Advanced Nursing, 48(4), 388–396. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2004.03207.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vasquez, V. M., Janks, H., & Comber, B. (2019). Critical literacy as a way of being and doing. Language Arts, 96(5), 300–311.
   Google Scholar
• Vetter, A., Schieble, M., & Martin, K. M. (2020). Critical talk moves in critical conversation: Examining power and privilege in an English Language Arts classroom. English in Education, 55(4), 313–336. https://doi.org/10.1080/04250494.2020.1848351
   Web of Science ®Google Scholar
• Weedon, C. (1996). Feminist practice and poststructuralist theory (2nd ed.). Wiley Blackwell.
   Google Scholar
• Weng, T. (2021). Creating critical literacy praxis: Bridging the gap between theory and practice. RELC Journal. https://doi.org/10.1177/0033688220982665
   Web of Science ®Google Scholar
• Wong, B., Elmorally, R., Copsey-Blake, M., Highwood, E., & Singarayer, J. (2021). Is race still relevant? Students perceptions and experiences of racism in higher education. Cambridge Journal of Education, 51(3), 359–375. https://doi.org/10.1080/0305764X.2020.1831441
   Web of Science ®Google Scholar
• Yildiz, M., & Turan, U. D. (2021). Contrastive interlanguage analysis of evidentiality in PhD dissertations. Discourse and Interaction, 14(1), 124–152. https://doi.org/10.5817/DI2021-1-124
   Google Scholar
• Zaini, A. (2018). Word processors as monarchs: Computer-generated feedback can exercise power over and influence EAL learners’ identity representations. Computers & Education, 120, 112–126. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.01.014
   Web of Science ®Google Scholar
• Zaini, A. (2022a). Ambivalent reading: Ambivalence as a reading practice in critical literacy. Language Teaching Research, 136216882211267. https://doi.org/10.1177/1362168822112672
   Web of Science ®Google Scholar
• Zaini, A. (2022b). Co-text and critical reading for international postgraduates in Australia. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 40(3), 353–372. https://doi.org/10.2989/16073614.2022.2064318
   Web of Science ®Google Scholar
• Zaini, A., & Mazdayasna, G. (2015). The impact of computer-based instruction on the development of EFL learners’ writing skills. Journal of Computer Assisted Learning, 31(6), 516–528. https://doi.org/10.1111/jcal.12100
   Web of Science ®Google Scholar
• Zaini, A., & Ollerhead, S. (2019). Reverse contrastive rhetoric in expository writing: Transfer and power relations at work. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 37(1), 41–61. https://doi.org/10.2989/16073614.2019.1609364
   Web of Science ®Google Scholar
• Zaini, A., & Shokouhi, H. (2023). Power dynamics and pragma-cultural sources of unsourced evidentiality in Persian. Pragmatics, 33(1), 99–123. https://doi.org/10.1075/prag.21029.zai
   Web of Science ®Google Scholar
• Zia-Ebrahimi, R. (2016). The emergence of Iranian nationalism: Race and the politics of dislocation. Columbia University Press.
   Google Scholar