A Microanalytic Perspective on Discourse, Proficiency, and Identity in Paired Oral Assessment

REFERENCES

• Brown , A. 2003 . Interviewer variation and the co-construction of speaking proficiency . Language Testing , 20 : 1 – 25 .
   Google Scholar
• Brown , A. and McNamara , T. 2004 . “The devil is in the detail”: Researching gender issues in language assessment . TESOL Quarterly , 38 : 524 – 538 .
   Google Scholar
• Butler , J. 1990 . Gender trouble: Feminism and the subversion of identity , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Cambridge ESOL. (2008a). First Certificate in English (FCE) http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/fce.html (Accessed: 7 July 2008 ).
   Google Scholar
• Cambridge ESOL. (2008b). Preliminary English Test (PET) http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/pet.html (Accessed: 7 July 2008 ).
   Google Scholar
• Davis , L. 2007a . The influence of partner proficiency in a paired oral assessment , Unpublished master's thesis, University of Minnesota .
   Google Scholar
• Davis , L. 2007b . Proficiency and identity in tests of speaking: Are we measuring what we think we are measuring? , Unpublished manuscript, University of Hawaii .
   Google Scholar
• Dimitrova-Galaczi , E. 2008 . Peer-peer interaction in a speaking test: The case of the First Certificate in English examination . Language Assessment Quarterly , 5 : 89 – 119 .
   Google Scholar
• Drew , P. 2005 . “ Foreword ” . In Applying conversation analysis , Edited by: Richards , K. and Seedhouse , P. xvi – xx . Hampshire, , UK : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Fulcher , G. 2003 . Testing second language speaking , London : Pearson Longman .
   Google Scholar
• Green , A. 1998 . Verbal protocol analysis in language testing research , Cambridge, , UK : UCLES/Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Holster, T. (2007). Identity and proficiency: Meaningful approaches to learning and assessment http://trevorholster.com/Papers/07-05_id_prof.pdf (Accessed: 8 August 2007 ).
   Google Scholar
• Iwashita , N. 1998 . The validity of the paired interview in oral performance assessment . Melbourne Papers in Language Testing , 5 : 51 – 65 .
   Google Scholar
• Katona , L. 1998 . “ Meaning negotiation in the Hungarian oral proficiency examination of English ” . In Talking and testing: Discourse approaches to the assessment of oral proficiency , Edited by: Young , R. and He , A. W. 239 – 267 . Philadelphia : Benjamins .
   Google Scholar
• Lazaraton , A. 2002 . A qualitative approach to the validation of oral language tests , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Lazaraton , A. 2006 . Process and outcome in paired oral assessment . ELT Journal , 60 : 287 – 289 .
   Google Scholar
• Lazaraton , A. and Davis , L. 2006a . An analysis of candidate language output on the FCE Speaking Test Standardization Video , Cambridge, , UK : Report prepared for Cambridge ESOL .
   Google Scholar
• Lazaraton , A. and Davis , L. June 2006b . Process and outcome in paired oral assessment: What is the ‘interlocutor effect’ on discourse and scores? , June , Montreal, , Canada : Paper presented at the AAAL Conference .
   Google Scholar
• Lazaraton , A. and Davis , L. 2007 . An analysis of candidate language output on the PET Speaking Test Standardization Video , Cambridge, , UK : Report prepared for Cambridge ESOL .
   Google Scholar
• Liddicoat , A. 2007 . An introduction to conversation analysis , London : Continuum .
   Google Scholar
• Markee , N. 2000 . Conversation analysis , Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• McNamara , T. F. 1997 . “Interaction” in second language performance assessment: Whose performance? . Applied Linguistics , 18 : 446 – 465 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McNamara , T. 2001 . Language assessment as social practice: Challenges for research . Language Testing , 18 : 333 – 349 .
   Google Scholar
• McNamara , T. and Roever , C. 2006 . Language testing: The social dimension . Language Learning , 56 ( s2 ) : 1 – 291 .
   Google Scholar
• Nakatsuhara , F. 2004 . An investigation into conversational styles in paired speaking tests , Essex, , UK : Unpublished master's thesis, University of Essex .
   Google Scholar
• Norton , J. 2005 . The paired format in the Cambridge Speaking Tests . ELT Journal , 59 : 287 – 297 .
   Google Scholar
• O'Loughlin , K. 2002 . The impact of gender in oral proficiency testing . Language Testing , 19 : 169 – 192 .
   Google Scholar
• O'Sullivan , B. 2002 . Learner acquaintanceship and oral proficiency test pair-task performance . Language Testing , 19 : 277 – 295 .
   Google Scholar
• Richards , K. 2005 . “ Introduction ” . In Applying conversation analysis , Edited by: Richards , K. and Seedhouse , P. 1 – 15 . Hampshire, , UK : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Richards , K. 2006 . ‘Being the teacher’: Identity and classroom conversation . Applied Linguistics , 27 : 51 – 77 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ross , S. 1992 . Accommodative questions in oral proficiency interviews . Language Testing , 9 : 173 – 186 .
   Google Scholar
• Schegloff , E. A. 2007 . Sequence organization in interaction: A primer in conversation analysis , Volume 1 , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Tarone , E. 1998 . “ Research on interlanguage variation: Implications for language testing ” . In Interfaces between second language acquisition and language testing research , Edited by: Bachman , L. F. and Cohen , A. D. 71 – 89 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Taylor, L. (2000, August). Investigating the paired speaking test format. Research Notes 2, 14–15 http://www.cambridgeesol.org/rs_notes/index.cfm
   Google Scholar
• Torras , M-C. 2005 . “ Social identity and language choice in bilingual service talk ” . In Applying conversation analysis , Edited by: Richards , K. and Seedhouse , P. 107 – 123 . Hampshire, , UK : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• University of Cambridge Local Examinations Syndicate . 2003 . CAE Handbook , Cambridge, , UK : Author .
   Google Scholar
• University of Cambridge Local Examinations Syndicate . 2005a . FCE: Handbook for teachers , Cambridge, , UK : Author .
   Google Scholar
• University of Cambridge Local Examinations Syndicate . 2005b . PET Handbook , Cambridge, , UK : Author .
   Google Scholar
• Wong , J. and Olsher , D. 2000 . Reflections on conversation analysis and nonnative speaker talk: An interview with Emanuel A. Schegloff . Issues in Applied Linguistics , 11 ( 1 ) : 111 – 128 .
   Google Scholar