Preservice Teachers’ Lesson Plan Adaptation for Emergent Bilinguals

References

• Aguirre, J. M., & del Rosario Zavala, M. (2013). Making culturally responsive mathematics teaching explicit: A lesson analysis tool. Pedagogies: An International Journal, 8(2), 163–190. doi:10.1080/1554480X.2013.768518
   Google Scholar
• Aguirre, J. M., Turner, E. E., Bartell, T. G., Kalinec-Craig, C., Foote, M. Q., Roth McDuffie, A., & Drake, C. (2013). Making connections in practice: How prospective elementary teachers connect to children’s mathematical thinking and community funds of knowledge in mathematics instruction. Journal of Teacher Education, 64(2), 178–192. doi:10.1177/0022487112466900
   Web of Science ®Google Scholar
• Ahn, R., Catbagan, P., Tamayo, K., I, J. Y., Lopez, M., & Walker, P. (2015). Successful minority pedagogy in mathematics: US and Japanese case studies. Teachers and Teaching, 21(1), 87–102. doi:10.1080/13540602.2014.928125
   Web of Science ®Google Scholar
• Ahn, R., I, J. Y., & Wilson, R. T. (2011). Teaching mathematics to English language learners using Moses’ five-step approach. Teaching for Excellence and Equity in Mathematics, 3(1), 20–28.
   Google Scholar
• Anstrom, K. (1997). Academic achievement for secondary language minority students: Standards, measures, and promising practices. Retrieved from http://www.ncela.us/files/rcd/BE021079/Academic_Achievement.pdf
   Google Scholar
• Barwell, R. (2003). Patterns of attention in the interaction of a primary school mathematics student with English as an additional language. Educational Studies in Mathematics, 53(1), 35–59. doi:10.1023/A:1024659518797
   Google Scholar
• Brenner, M. E. (1998). Adding cognition to the formula for culturally relevant instruction in mathematics. Anthropology & Education Quarterly, 29(2), 214–244. doi:10.1525/aeq.1998.29.2.214
   Web of Science ®Google Scholar
• Celedon-Pattichis, S., & Ramirez, N. G. (Eds.). (2012). Beyond good teaching: Advancing mathematics education for ELLs. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
   Google Scholar
• Chval, K. B., & Chavez, O. (2011). Designing math lessons for English language learners. Mathematics Teaching in the Middle School, 17(5), 261–265. doi:10.5951/mathteacmiddscho.17.5.0261
   Google Scholar
• Cirillo, M., Bartell, T. G., & Wager, A. A. (2016). Teaching mathematics for social justice through mathematical modeling. In C. R. Hirsch & A. R. Roth McDuffie (Eds.), Mathematical modeling and modeling mathematics (pp. 87–96). Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
   Google Scholar
• Civil, M. (1994, April). Connecting the home and school: Funds of knowledge for mathematics teaching and learning (pp. 4–8). Retrieved from http://eric.ed.gov/?id=ED370987
   Google Scholar
• Creswell, J. W. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (3rd ed). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
   Google Scholar
• de Araujo, Z. (2012). Transferring demand: Secondary teachers’ selection and enactment of mathematics tasks for English language learners. Athens, GA: University of Georgia.
   Google Scholar
• de Araujo, Z., Roberts, S. A., Willey, C., & Zahner, W. (2018). English learners in K–12 mathematics education: A review of the literature. Review of Educational Research, 0034654318798093. doi:10.3102/0034654318798093
   Web of Science ®Google Scholar
• Education Commission of the State. (2014). What ELL training, if any, is required of general classroom teachers? Retrieved from http://ecs.force.com/mbdata/mbquestNB2?rep=ELL1415
   Google Scholar
• Esmonde, I., & Caswell, B. (2010). Teaching mathematics for social justice in multicultural, multilingual elementary classrooms. Canadian Journal of Science, Mathematics and Technology Education, 10(3), 244–254. doi:10.1080/14926156.2010.504485
   Google Scholar
• García, O., & Kleifgen, J. A. (2010). Educating emergent bilinguals: Policies, programs, and practices for English language learners. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Gay, G. (2010). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (2nd ed.). New York, NY: Teachers College.
   Google Scholar
• Gee, J. (1996). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses (2nd ed.). Bristol, PA: Taylor and Francis.
   Google Scholar
• González, N., Moll, L. C., & Amanti, C. (Eds.). (2005). Funds of knowledge: Theorizing practice in households, communities, and classrooms. Mahwah, NJ: L. Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Grbich, C. (2007). Qualitative data analysis: An introduction. London, UK: Sage Publications.
   Google Scholar
• Greeno, J. G. (1998). The situativity of knowing, learning, and research. American Psychologist, 53(1), 5–26. doi:10.1037/0003-066X.53.1.5
   Web of Science ®Google Scholar
• Hedges, H., Cullen, J., & Jordan, B. (2011). Early years curriculum: Funds of knowledge as a conceptual framework for children’s interests. Journal of Curriculum Studies, 43(2), 185–205. doi:10.1080/00220272.2010.511275
   Web of Science ®Google Scholar
• I, J. Y. (2015). Preservice teacher learning for supporting English language learners to make sense of mathematics. Columbia, MO University of Missouri. Retrieved from https://mospace.umsystem.edu/xmlui/handle/10355/47120
   Google Scholar
• I, J. Y., & Stanford, J. (2018). Preservice teachers’ mathematical visual implication for emergent bilinguals. Mathematics Teacher Educator, 7(1), 8–33. doi:10.5951/mathteaceduc.7.1.0008
   Google Scholar
• Khisty, L. L., & Chval, K. B. (2002). Pedagogic discourse and equity in mathematics: When teachers’ talk matters. Mathematics Education Research Journal, 14(3), 154–168. doi:10.1007/BF03217360
   Google Scholar
• Ladson-Billings, G. (1995). Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American Educational Research Journal, 32(3), 465–491. doi:10.2307/1163320
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladson-Billings, G. (2009). The dreamkeepers: Successful teachers of African American children (2nd ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers.
   Google Scholar
• Ladson-Billings, G. (2014). Culturally relevant pedagogy 2.0: A.k.a. The remix. Harvard Educational Review, 84(1), 74–84. doi:10.17763/haer.84.1.p2rj131485484751
   Web of Science ®Google Scholar
• Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159–174. doi:10.2307/2529310
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moll, L. C. (1988). Some key issues in teaching latino students. Language Arts, 65(5), 465–472.
   Google Scholar
• Moll, L. C. (1989). Teaching second-language students: A Vygotskian perspective. In D. M. Johnson & D. H. Roen (Eds.), Richness in writing: Empowering ESL students (pp. 55–69). New York, NY: Longman.
   Google Scholar
• Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory Into Practice, 31(2), 132–141. doi:10.1080/00405849209543534
   Google Scholar
• Morales, H., Khisty, L. L., & Chval, K. (2003, July). Beyond discourse: A multimodal perspective of learning mathematics in a multilingual context. The 27th International Group for the Psychology of Mathematics Education Conference Held Jointly with the 25th PME-NA Conference, 3, 133–140. Retrieved from http://eric.ed.gov/?id=ED500995
   Google Scholar
• Moschkovich, J. (2012, January). Mathematics, the common core, and language: Recommendations for mathematics instruction for ELs aligned with the common core. Presented at the Understanding Language Conference, Stanford University, CA. Retrieved from http://ell.stanford.edu/sites/default/files/pdf/academic-papers/02-JMoschkovich%20Math%20FINAL_bound%20with%20appendix.pdf
   Google Scholar
• Moschkovich, J. N. (1999). Supporting the participation of English language learners in mathematical discussions. For the Learning of Mathematics, 19(1), 11–19.
   Google Scholar
• Moschkovich, J. N. (2002). A situated and sociocultural perspective on bilingual mathematics learners. Mathematical Thinking and Learning, 4(2–3), 189–212. doi:10.1207/S15327833MTL04023_5
   Google Scholar
• Moschkovich, J. N. (Ed.). (2010). Language and mathematics education: Multiple perspectives and directions for research. Charlotte, NC: Information Age Pub.
   Google Scholar
• Moses, R. P., & Cobb, C. E. (2001). Radical equations: Civil rights from Mississippi to the algebra project. Boston, MA: Beacon Press.
   Google Scholar
• National Center for Education Statistics. (2017a). English language learners in public schools. Retrieved from National Center for Education Statistics website: https://nces.ed.gov/fastfacts/display.asp?id=96
   Google Scholar
• National Center for Education Statistics. (2017b). Racial/ethnic enrollment in public schools. Retrieved from https://nces.ed.gov/programs/coe/indicator_cge.asp
   Google Scholar
• National Governors Association Center for Best Practices, & Council of Chief State School Officers. (2010). Common core state standards for mathematics. Washington, DC: National Governors Association Center for Best Practices, Council of Chief State School Officers.
   Google Scholar
• National Research Council (NRC). (2000). How people learn: Brain, experience and school. In J. R. Bransford, A. L. Brown, & R. R. Cocking (Eds.), Committee on Developments in the Science of Learning, Commission on Behavioral and Social Sciences and Education. Washington, DC: National Academy Press.
   Google Scholar
• Paris, D. (2012). Culturally sustaining pedagogy: A needed change in stance, terminology, and practice. Educational Researcher, 41(3), 93–97.
   Google Scholar
• Paris, D., & Alim, H. S. (2014). What are we seeking to sustain through culturally sustaining pedagogy? A loving critique forward. Harvard Educational Review, 84(1), 85–100. doi:10.17763/haer.84.1.982l873k2ht16m77
   Web of Science ®Google Scholar
• Paris, D., & Alim, H. S. (Eds.). (2017). Culturally sustaining pedagogies: Teaching and learning for justice in a changing world. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Raborn, D. T. (1995). Mathematics for students with learning disabilities from language-minority backgrounds: Recommendations for teaching. New York State Association for Bilingual Education Journal, 10, 25–33.
   Google Scholar
• Secada, W. G., & De La Cruz, Y. (1996). Teaching mathematics for understanding to bilingual students. In J. L. Flores (Ed.), Children of la frontera (pp. 285–308). Charleston, WV: ERIC Clearinghouse.
   Google Scholar
• Shadish, W. R., Cook, T. D., & Campbell, D. T. (2001). Experimental and quasi-experimental designs for generalized causal inference. Boston, MA: Houghton, Mifflin and Company.
   Google Scholar
• Shulman, L. S. (1986). Those who understand: Knowledge growth in teaching. Educational Researcher, 15, 4–14. doi:10.3102/0013189X015002004
   Google Scholar
• Smith, M. S., & Stein, M. K. (2011). 5 practices for orchestrating productive mathematics discussions. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics; Corwin.
   Google Scholar
• Son, J., & Senk, S. (2010). How reform curricula in the USA and Korea present multiplication and division of fractions. Educational Studies in Mathematics, 74(2), 117–142. doi:10.1007/s10649-010-9229-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Stein, M. K., Smith, M. S., Henningsen, M. A., & Silver, E. A. (2009). Implementing standards-based mathematics instruction: A casebook for professional development (2nd ed.). New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• TEACH MATH. (2012). Culturally Responsive Mathematics Teaching Lesson Analysis Tool ( Unpublished Instrument). Retrieved from http://www.mathconnect.hs.iastate.edu/documents/CRMTLessonAnalysisTool.pdf
   Google Scholar
• Villegas, A. M., & Lucas, T. (2002). Preparing culturally responsive teachers rethinking the curriculum. Journal of Teacher Education, 53(1), 20–32. doi:10.1177/0022487102053001003
   Web of Science ®Google Scholar
• Vomvoridi-Ivanović, E. (2011). Using culture as a resource in mathematics: The case of four Mexican–American prospective teachers in a bilingual after-school program. Journal of Mathematics Teacher Education, 15(1), 53–66. doi:10.1007/s10857-011-9201-0
   Google Scholar
• Wager, A. A., & Stinson, D. W. (Eds.). (2012). Teaching mathematics for social justice: Conversations with educators. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
   Google Scholar