From Gruyères to Gatchina: the meaning of cheese in Tsarist Russia

References

• Al'bert, B. 1829. Parizhskii povar, ili povarennaia kniga, soderzhashchaia v sebe vse otnosiashcheesia k gorodskoi kukhne. Vol. 1. Moscow.
   Google Scholar
• Alder, K. 1998. “Making Things the Same: Representation, Tolerance and the End of the Ancien Regime in France.” Social Studies of Science 28 (4): 499–545. doi:10.1177/030631298028004001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Alder, K. 2007. “Introduction.” ISIS 98 (1): 80–83. doi:10.1086/512832.
   Web of Science ®Google Scholar
• Anisimov, E. V. 1993. The Reforms of Peter the Great: Progress through Coercion in Russia. Translated by J. T. Alexander. Armonk, N.Y: M.E. Sharpe
   Google Scholar
• Anonymous. 1830. “Review of Podrobnoe i osnovatel'noe rukovodstvo k delaniiu korov'ego masla i prigotovleniiu raznykh rodov syra.” Severnyi Muravei 1 (37): 306.
   Google Scholar
• Arsen'ev, F. A. 1879. Molochnoe delo v Vologodskoi gubernii. Vologda.
   Google Scholar
• Avdeeva, K. 1846. Karmannaia povarennaia kniga. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Bittner, S. V. 2021. Whites and Reds: A History of Wine in the Lands of Tsar and Commissar. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Blundel, R., and A. Tregear. 2006. “From Artisans to “Factories”: The Interpenetration of Craft and Industry in English Cheese-Making, 1650–1950.” Enterprise & Society 7 (4): 705–739. doi:10.1093/es/khl044.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, P. 1984. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Trans. R. Nice. Cambridge, MA: Harvard University Press
   Google Scholar
• Bur'ianov, V.B. 1837. Besedy s det'mi o khoziaistve: domashnem, sel'skom, manufakturnom i o torgovle. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Charukovskii, A. 1844. Narodnaia meditsina, primenennaia k russkomu bytu i raznoklimatnosti rossii. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Cherkaev, X., H. Paxson, and S. Helmreich. Forthcoming. “Cheese.” In An Anthropogenic Table of Elements: Experiments in the Fundamental, edited by T. Neale, T. Phan, and C. Addison. Toronto: University of Toronto Press.
   Google Scholar
• Clowes, E. W., S. D. Kassow, and J. L. West, eds. 1991. Between Tsar and People: Educated Society and the Quest for Public Identity in Late Imperial Russia. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Cracraft, J. 2003. The Revolution of Peter the Great. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Danilovskii, A. N. 1874. Khoziaistvennye neobkhodimosti. Moscow.
   Google Scholar
• de Roest, K., and A. Menghi. 2000. “Reconsidering ‘Traditional’ Food: The Case of Parmigiano Reggiano Cheese.” Sociologia Ruralis 40 (4): 439–451. doi:10.1111/1467-9523.00159.
   Web of Science ®Google Scholar
• Derunov, S. 1877. Slivochnoe maslo i ego proizvodstvo v Poshekhonskom uezde. Iaroslavl'.
   Google Scholar
• DeSoucey, M. 2010. “Gastronationalism: Food Traditions and Authenticity Politics in the European Union.” American Sociological Review 75 (3): 432–455. doi:10.1177/0003122410372226.
   Web of Science ®Google Scholar
• Donnelly, C., ed. 2016. The Oxford Companion to Cheese. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Drukovtsov, S. 1779. Povarennye zapiski. Moscow.
   Google Scholar
• Dvigubskii, I. 1838. Leksikon gorodskogo i sel'skogo khoziaistva. Vol. 8. Moscow.
   Google Scholar
• DZ (Departament zemledeliia, Ministerstvo zemledeliia i gosudarstvennyikh imushchestv). 1904. “O merakh k razvitiiu i uluchsheniiu maslodeliia i syrovareniia.”
   Google Scholar
• Edemov, N. 1873. “Artel'noe syrovarni Iaroslavskoi gubernii.” Sbornik materialov ob arteliakh v rossii 1: 153–72.
   Google Scholar
• Egunov, A. 1897. Sovremennoe polozhenie artel'ogo maslodeliia v rossii. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Faber, T. 1811. Bagatelles: Promenades d’un désouvré dans la ville de St.-Pétetersbourg. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Fedorov, P. A. 1903. Syrovarennoe proizvodstvo: prigotovlenii razlichnykh sortov frantsuzskogo, shveitsarskogo, gollandskogo, meshcherskogo, zelennego i proch. sortov syra. St. Petersburg: A. F. Sukhova.
   Google Scholar
• Filippov, N. 1834. “O prigotovlenii syrov, izvestnykh u nas voobshche pod nazvaniiami Shveitsarskogo i Parmezana.” Biblioteka dlia chteniia 4 (IV): 15–29.
   Google Scholar
• Glants, M., and J. Toomre, eds. 1997. Food in Russian History and Culture. Bloomington, IN: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Goldstein, D. 2000. “Gastronomic Reforms under Peter the Great. Toward a Cultural History of Russian Food.” Jahrbücher für geschichte Osteuropas 48 (4): 481–510.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hellie, R. 1999. The Economy and Material Culture of Russia, 1600-1725. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Hughes, L. 1998. Russia in the Age of Peter the Great. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• Iatsenkov. 1834. “O skotovodstve v Gollandii i o prigotovlenii masla i syr.” Biblioteka dlia chteniia 3 (4): 15–28.
   Google Scholar
• Istoricheskii ocherk dvadtsatiletnei deiatel'nosti imperatorskogo vol'nogo ekonomicheskogo obshchestva: s 1865 do 1890 goda. 1890. Moscow.
   Google Scholar
• Kahan, A. 1966. “The Costs of “Westernization” in Russia: The Gentry and the Economy in the Eighteenth Century.” Slavic Review 25 (1): 40–66. doi:10.2307/2492650.
   Google Scholar
• Khlebnikov. 1879. Russkii domashniii deshevyi povarskoi stol. Moscow.
   Google Scholar
• Kindstedt, P. 2012. Cheese and Culture: A History of Cheese and Its Place in Western Civilization. White River Junction: Chelsea Green Publishing.
   Google Scholar
• Knols, B. G. 1996. “On Human Odour, Malaria Mosquitoes, and Limburger Cheese.” The Lancet 348 (9037): 1322. doi:10.1016/S0140-6736(05)65812-6.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Levshin, V. 1791. Slovar' kommercheskii, soderzhashchii poznanie o tovarakh vsekh stran i nazvaniiakh veshchei glavnykh i noveishikh, otnosiashchikhsia do kommertsii, takzhe do domostroitel'stva; poznanie khudozhestv, rukodelii, fabrik, rudnykh del, karsk, prianykh zelii, trav, dorogikh kamnei i proch. Part 6. Moscow.
   Google Scholar
• Levshin, V. 1795. Vseobshchee i polnoe domovodstvo, v kotorom iasno, kratko i podrobno pokazyvaiutsia sposoby sokhraniat' i preumnozhat' vsiakogo roda imushchestva, s pokazaniem sil obyknovenneishikh trav i domashnei apteki i proch. i proch. Vol. 10. Moscow.
   Google Scholar
• Levshin, V. 1797. Slovar' povarennyi, prispeshnichii, kanditorskii i distillatorskii. Vol. 6. Moscow.
   Google Scholar
• Lialin, L. M. 1895. Issledovanie russkogo syra. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Lipskii, A. 1884. O sostave syra i ob usvoiaemosti ego azotistykh chastei. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Mart′ianov, P. K. 1890. Tsvet nashei intelligentsii. Slovar'-al'bom russkikh deiatelei XIX veka v siluetakh, kratkikh kharakteristikakh, nadpisiakh k portretam i epitafiiakh. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Martin, A. M. 2013. Enlightened Metropolis: Constructing Imperial Moscow, 1762-1855. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Massie, R. 1980. Peter the Great: His Life and World. New York: Knopf.
   Google Scholar
• McReynolds, L. 2003. Russia at Play: Leisure Activities at the End of the Tsarist Era. Ithaca: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Mogil'nitskaia, S. A. 1910. Sbornik kukhonnykh retseptov dlia nebogatykh i neopytnykh khoziaek. St. Petersburg: N. A. Belozerskaia.
   Google Scholar
• Montanari, M. 2015. Medieval Tastes: Food, Cooking, and the Table. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Mote, V. L. 1976. “The Cheliabinsk Grain Tariff and the Rise of the Siberian Butter Industry.” Slavic Review 35 (2): 304–317. doi:10.2307/2494595.
   Google Scholar
• Naumov, A. M. 1871. Molochnoe khoziaistvo: moloko, slivki, maslo, syr. St. Petersburg.
   Google Scholar
• “Neskol'ko zamechanii o prigotovlenii i upotreblenii syra Parmezana.” 1845. Zemledel′cheskaia gazeta. January 19. 41–44
   Google Scholar
• Obshchii tarif dlia vsekh portov i pogranichnykh tamozhen' Rossiiskoi imperii, krome Astrakhani, Orenburga i Sibiri. 1782. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Obshchii tarif dlia vsekh portovykh i pogranichnykh tamozhen Rossiiskoi imperii, krome sostoiashchikh tamozhen v Kavkazskom, Ufimskom, Tobol'skom, Irkutskom i Kolyvanskom namestnichestvakh. 1796. St. Petersburg.
   Google Scholar
• “O dichi voobshche.” 1842. Ekonom 3 (81): 231–232.
   Google Scholar
• “O prodazhe rogatogo skota Gatchinskoi fermy i ob otdelenii s Tsarskosel'skoi fermy dvukh telok i bychka tirol'sskoi porody na fermu Dudengofskikh gor.” 1829. Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv (Henceforth RGIA) F. 472, Op. 1, D. 779.
   Google Scholar
• O rode kniazei Iusupovykh sobranie zhizneopisanii ikh, gramot i pisem k nim Rossiiskikh gosudarei, s XVI do poloviny XIX veka, i drugikh famil'nykh bumag, s prisovoklpleniem pokolennoi rospisi predkov kniazei Iusupovykh s XVI-go veka. 1867. Part 2. St. Petersburg.
   Google Scholar
• “Ot chego zavisiat vkus i vid shveitsarskogo syra?” 1852. Posrednik. May 14. 155
   Google Scholar
• Otchet o Vserossiiskoi manufakturnoi vystavke 1870 goda v Sanktpeterburge. 1871. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Owino, E. A. 2011. “Sampling of An.Gambiae S.s Mosquitoes Using Limburger Cheese, Heat and Moisture as Baits in a Homemade Trap.” BMC Research Notes 4 (1): 284. doi:10.1186/1756-0500-4-284.
   PubMedGoogle Scholar
• “Pis'ma, otnosheniia i pros'be napravlennye glavnoupravliaiushchemu generalu Obol'ianinovu.” 1796-97. RGIA F. 491, Op. 1, D. 31.
   Google Scholar
• Pokhlebkin, V. V. 1997. Natsional'nykh kukhni nashikh narodov. Moscow: Tsentropoligraf.
   Google Scholar
• “Po predstavleniiam Gatchinskim gorodovykh pravleniem vedomostei o summakh.” 1831-32. RGIA F. 486, Op. 4, D. 52.
   Google Scholar
• “Potreblenie nekotoryh tovarov v Rossii.” 1834. Biblioteka dlia chteniia 5 (section 7): 80–81.
   Google Scholar
• “Prigotovlenie syra Parmesana.” 1850. Ekonom. December 3. 319.
   Google Scholar
• “Proizvodstvo raznykh sortov syra.” 1850. Ekonom. July 4. 151.
   Google Scholar
• PSZ (Polnoe Sobranie Zakonov Rossiiskoi Imperii): Pervoe Sobranie. 1830. 45 vols. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Romaniello, M. P. 2007. “Through the Filter of Tobacco: The Limits of Global Trade in the Early Modern World.” Comparative Studies in Society and History 49 (4): 914–937. doi:10.1017/S0010417507000801.
   Web of Science ®Google Scholar
• Romaniello, M. P. 2019. Enterprising Empires: Russia and Britain in Eighteenth-Century Eurasia. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• “Siberian Butter.” 1914. The Economist. January 17. 130
   Google Scholar
• Shreter. 1774. “Opyt domostroitel'stva i planov na ekonomicheskuiu zadachu 1770 i 1771 goda.” Trudy Vol'nogo ekonomicheskogo obshchestva 22: 1–240.
   Google Scholar
• Smith, A. K. 2008. Recipes for Russia: Food and Nationhood under the Tsars. DeKalb: Northern Illinois University Press.
   Google Scholar
• Smith, A. K. 2016. “Fermentation, Taste, and Identity.” In Russian History through the Senses from 1700 to the Present, edited by M. P. Romaniello and T. Starks, 45–66. London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Smith, A. K. 2017. “Honored Citizens and the Creation of a Middle Class in Imperial Russia.” Slavic Review 76 (2): 327–349. doi:10.1017/slr.2017.81.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, A. K. 2021. Cabbage and Cuisine: A History of Food in Russia. London: Reaktion Books.
   Google Scholar
• Smith, R. E. F., and D. Christian. 1984. Bread and Salt: A Social and Economic History of Food and Drink in Russia. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Staehlin, J. 1788. Original Anecdotes of Peter the Great, Collected from the Conversation of Several Persons of Distinction at Petersburgh and Moscow. London.
   Google Scholar
• Starks, T. 2018. Smoking under the Tsars: A History of Tobacco in Imperial Russia. Ithaca: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Stepanov, G. 1837. Noveishii dopolnenie k opytnomu povaru, o prisovokupleniem Aziatskogo stola, ili vostochnogo gastronoma. Moscow.
   Google Scholar
• Stepanovskii, I. K. 1912. Maslodelie — bogatstvo severa. Vologda: Znamenskii i Tsvetov.
   Google Scholar
• STR Online. http://www.soundtoll.nl/index.php/en/over-het-project
   Google Scholar
• Tarif o sbore poshlin v portovykh i pogranichnykh tamozhniakh, s privoznykh i otvoznykh tovarov. 1766. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Tschudin, G. 1990. Schweizer Käser im Zarenreich: Zur Mentalität und Wirtschaft ausgewanderter Bauernsöhne und Bauerntöchter. Zürich: Verlag Hans Rohr.
   Google Scholar
• Vereshchagin, N. V. 1869. O syrodelii i o syrovarnykh assotsiatsiiakh v Shveitsarii. 2nd ed. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Veselovskii, B. 1909. Istoriia zemstva za sorok let. Vol. 2. St. Petersburg: O. N. Popova.
   Google Scholar
• Vil'kins, I. I. 1837. Sel'skii khoziain XIX veka, ili Polnoe sobranie noveishikh opytov i otkrytii, sdelannykh v Evrope i Severnoi Amerike kak po chasti zemledel'cheskoi promyshlennosti voobshche, tak i po vsem otrasliam estestvennykh nauk i tekhnologii, vkhodiashchim v sostav sel'skoi ekonomii, i vo osobennosti poleznym dlia russikh pomeshchikov i upravliaiushchikh votchinami. Vol. 3. Moscow.
   Google Scholar
• Vorontsov, V. G. 1895. Artel'nye nachinaniia russkogo obshchestva. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Vserossiiskaia khudozhestvenno-promyshlennaia vystavka 1896 goda v Nizhnem-Novgorode. 1896. St. Petersburg.
   Google Scholar
• Waliszewski, K. 1969. Peter the Great. Translated by M. Lloyd. Vol. 1. New York: Haskell House Publishers
   Google Scholar
• West, S. 2011. I Shop in Moscow: Advertising and the Creation of Consumer Culture in Late Tsarist Russia. DeKalb: Northern Illinois University Press.
   Google Scholar
• Whited, T. L. 2018. “Terroir Transformed: Cheese and Pastoralism in the Western French Pyrenees.” Environmental History 23 (4): 824–846. doi:10.1093/envhis/emy057.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wirtschafter, E. K. 1997. Social Identity in Imperial Russia. DeKalb: Northern Illinois University Press.
   Google Scholar
• Woods, R. J. H. 2017. “Nature and the Refrigerating Machine: The Politics and Production of Cold in the Nineteenth Century.” In Cryopolitics: Frozen Life in a Melting World, edited by J. Radin and E. Kowal, 89–116. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• “Zadacha.” 1764. Ezhemesiachnye sochineniia k pol'ze i uveseleniiu sluzhaschie 3: 286–287.
   Google Scholar