Bollywood Bhajans: Style as ‘Air’ in an Indian-Guyanese Twice-migrant Community

References

• Anderson, Benedict. 2006. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New Edition. London and New York: Verso.
   Google Scholar
• ‘Anuradha Paudwal’. http://www.hindilyrix.com/singers/singer-anuradha-paudwal.html. (accessed 22 March 2008).
   Google Scholar
• Barthes, Roland. 1977. ‘The Grain of the Voice’. In Image, Music, Text, translated by Stephen Heath, 179–89. London: Fontana.
   Google Scholar
• Brookings. 2003. ‘Minneapolis/St. Paul in Focus: A Profile from Census 2000’. http://www.brookings.edu/research/reports/2003/11/livingcities-minneapolis-stpaul (accessed 27 August 2013).
   Google Scholar
• Chatterjee, Partha. 1993. The Nation and its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Fales, Cornelia. 2002. ‘The Paradox of Timbre’. Ethnomusicology 46(1): 56–95. 10.2307/852808
   Google Scholar
• Farrell, Gerry. 1999. Indian Music and the West. New York and London: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Feld, Stephen. 1982. Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Gosine, Mahin, and Dhanpaul Narine. 1999. Sojourners To Settlers: The Indian Migrants in The Caribbean and The Americas. New York: Windsor Press.
   Google Scholar
• Halstead, Narmala. 2005. ‘Belonging and Respect Notions Vis-à-vis Modern East Indians: Hindi Movies in the Guyanese East Indian Diaspora’. Bollyworld: Popular Indian Cinema through a Transnational Lens. London and New Delhi: Sage Publications.
   Google Scholar
• Kaur, Raminder, and Ajay J. Sinha, eds. 2005. Bollyworld: Popular Indian Cinema through a Transnational Lens. London and New Delhi: Sage Publications.
   Google Scholar
• Kaushik, Ashok. 2009. Shrimad Bhagavad Gita. The Holy Book in Original Sanskrit and Romanised Transliteration with Hindi and English Translation. Eighth Revised Edition. New Delhi: Star Publications.
   Google Scholar
• Keil, Charles. 1979. Tiv Song. Chicago and London: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Lakshmi, M. Vijay. 1996. A Critical Study of Sangita Makaranda of Narada. New Delhi: Gyan Publishing House.
   Google Scholar
• Majumdar, Neepa. 2001. ‘The Embodied Voice: Song Sequences and Stardom in Popular Hindi Cinema’. In Soundtrack Available: Essays on Film and Popular Music, edited by Pamela Robertson Wojcik and Arthur Knight, 161–81. Durham, N.C.: Duke University Press.
   Google Scholar
• Manuel, Peter. 1993. Cassette Culture: Popular Music and Technology in North India. Chicago: The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Manuel, Peter. 2000. East Indian Music in the West Indies: Tan-Singing, Chutney, and the Making of Indo-Caribbean Culture (Studies in Latin American and Caribbean Music Series). Philadelphia, Pa.: Temple University Press.
   Google Scholar
• Marcus, Scott. 1995. ‘On Cassette Rather Than Live: Religious Music in India Today’. In Media and the Transformation of Religion in South Asia, edited by Lawrence A. Babb and Susan S. Wadley, 167–88. Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Mars, Perry. 2001. ‘Ethnic Politics, Mediation, and Conflict Resolution: The Guyana Experience’. Journal of Peace Research 38(3): 353–72. 10.1177/0022343301038003005
   Google Scholar
• McAllester, David. 1954. Enemy Way Music: A Study of Social and Esthetic Values as Seen in Navaho Music. Reports of the Rimrock Project Values Series, No. 3. Cambridge, Mass.: Peabody Museum of Archeology and Ethnology, Harvard University.
   Google Scholar
• Mehta, Brinda J. 2004. Diasporic Dis(Locations): Indo-Caribbean Women Writers Negotiate the ‘Kala Pani’. Mona, Jamaica: University of West Indies Press.
   Google Scholar
• Merriam, Alan. 1964. The Anthropology of Music. Chicago: Northwestern University Press.
   Google Scholar
• Mishra, Vijay. 2002. Bollywood Cinema: Temples of Desire. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Myers, Helen. 1998. Music of Hindu Trinidad: Songs from the India Diaspora (Chicago Studies in Ethnomusicology). Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Niranjana, Tejaswini. 2006. Mobilizing India: Women, Music, and Migration between India and Trinidad. Durham, N.C.: Duke University Press.
   Google Scholar
• OED Online. 2014. ‘air, n.1’. Oxford University Press. http://www.oed.com.ezproxy.stanford.edu/view/Entry/4366?rskey=rsH71M&result=1&isAdvanced=false (accessed 21 March 2014).
   Google Scholar
• Olwage, Grant. 2004. ‘The Class and Colour of Tone: An Essay on the Social History of Vocal Timbre’. Ethnomusicology Forum 13(2): 203–26. 10.1080/1741191042000286167
   Google Scholar
• Park, Tae Hong. 2010. Introduction to Digital Signal Processing: Computer Musically Speaking. Singapore; Hackensack, NJ: World Scientific Publishing Corporation.
   Google Scholar
• Ramakrishna, Lalita. 2003. Musical Heritage of India. New Delhi: Shubhi Publications.
   Google Scholar
• Rambachan, Ishanaa. 2004. ‘Indo-Caribbean Hindu Temples in Minnesota’. The Pluralism Project at Harvard University. http://www.pluralism.org/affiliates/student/rambachan/index.php#profiles (accessed 26 August 2013).
   Google Scholar
• Ramey, Steven. 2011. ‘Hindu Minorities and the Limits of Hindu Inclusiveness: Sindhi and Indo-Caribbean Hindu Communities in Atlanta’. International Journal of Hindu Studies 15(2): 209–39. 10.1007/s11407-011-9104-9
   Google Scholar
• Ramnarine, Tina. 2001. Creating Their Own Space: The Development of an Indo-Caribbean Tradition. Mona, Jamaica: University of the West Indies Press.
   Google Scholar
• Ramnarine, Tina. 2011. ‘Music in Circulation between Diasporic Histories and Modern Media: Exploring Sonic Politics in Two Bollywood Films Om Shanti Om and Dulha Mil Gaya.’ South Asian Diaspora 3(2): 143–58. 10.1080/19438192.2011.579454
   Google Scholar
• Ray, Manas, and Madhuja Mukherjee. 2002. ‘Bollywood in Diaspora: In the Tracks of a Twice-Displaced Community’. In City Flicks: Indian Cinema and the Urban Experience, edited by Preben Kaarsholm, Occasional Paper No. 22. Roskilde: Roskilde University.
   Google Scholar
• Rommen, Timothy. 2007. ‘Mek Some Noise’: Gospel Music and the Ethics of Style in Trinidad. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Roopnarine, Lamarsh. 2006. Indo-Caribbean Indenture: Resistance and Accommodation, 1838–920. Mona, Jamaica: University of West Indies Press.
   Google Scholar
• Śārṅgadeva. 1999. Saṅgītaratnākara. English translation by R. K. Shringy. New Delhi: Munshiram Manoharlal.
   Google Scholar
• Schubert, Emery, Joe Wolfe, and Alex Tarnopolsky. 2004. ‘Spectral Centroid and Timbre in Complex, Multiple Instrumental Textures’. Proceedings of the 8th International Conference on Music Perception and Cognition, Evanston, Ill. https://phys.unsw.edu.au/jw/reprints/SchWolTarICMPC8.pdf (accessed 27 August 2013).
   Google Scholar
• Schultz, Anna. 2013. Singing a Hindu Nation: Marathi Devotional Performance and Nationalism. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sherinian, Zoe. 2007. ‘Musical Style and the Changing Social Identity of Tamil Christians’. Ethnomusicology 51(2): 238–80.
   Google Scholar
• Singh, Simboonath. 1997. ‘The Social Construction of a Collective “Indian” Ethno-Religious Identity in a Context of Ethnic Diversity: A Case Study of an Indo-Caribbean Hindu Temple in Toronto’. Ph.D. diss., University of Toronto.
   Google Scholar
• Sreenivasarao, S. n.d. ‘Music in Sama Veda’. http://creative.sulekha.com/music-in-sama-veda_362456_blog (accessed 20 August 2013).
   Google Scholar
• Stephanides, Stephanos, and Karna Bahadur Singh. 2000. Translating Kali's Feast: The Goddess in Indo-Caribbean Ritual and Fiction. Amsterdam and Atlanta: Rodopi.
   Google Scholar
• Turino, Thomas. 1993. Moving Away from Silence: Music of the Peruvian Altiplano and the Experience of Urban Migration. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Van der Veer, Peter, and Steven Vertovec. 1991. ‘Brahmanism Abroad: On Caribbean Hinduism as an Ethnic Religion’. Ethnology 30(2): 149–66. 10.2307/3773407
   Google Scholar
• Vertovec, Steven. 2001. The Hindu Diaspora: Comparative Patterns. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Warikoo, Natasha. 2005. ‘Gender and Ethnic Identity among Second-Generation Indo-Caribbeans’. Ethnic and Racial Studies 28(5): 803–31. 10.1080/01419870500158752
   Google Scholar
• Woodfield, Ian. 1994. ‘The “Hindostannie Air”: English Attempts to Understand Indian Music in the Late Eighteenth Century’. Journal of the Royal Musical Association 119(2): 189–211. 10.1093/jrma/119.2.189
   Google Scholar