Sounding Diaspora through Music and Play in a Russian-American Summer Camp

References

• Alajaji, Sylvia. 2013. ‘Exilic Becomings: Post-Genocide Armenian Music in Lebanon’. Ethnomusicology 57(2): 236–60. 10.5406/ethnomusicology.57.2.0236
   Google Scholar
• Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Aristova, Asta. 2003. Chto Sokhranila Pamiat': Vospominaniia o Zhizni v Germanii, 1945–1949 [That Which Preserved My Memory: Recollections of Life in Germany, 1945–1949]. San Francisco: Yuri Fokin.
   Google Scholar
• Auer, Peter. 1998. Code-switching in Conversation: Language, Interaction and Identity. London: Routledge.
   Google Scholar
• Bakalian, Anny. 1993. Armenian-Americans: From Being to Feeling Armenian. New Brunswick, NY: Transaction Publishers.
   Google Scholar
• Bhabha, Homi. 2004. The Location of Culture. London: Routledge Classics.
   Google Scholar
• Bohlman, Philip V. 2002. ‘Ethnic Musics/Religious Identities: Toward a Historiography of German-American Sacred Music’. In Land Without Nightingales: Music in the Making of German-America, edited by Philip V. Bohlman and Otto Holzapfel, 127–57. Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Borisov, Vasily. 1991. ‘Bud' Gotov, Razvedchik’ [Be Prepared, Scout], Vestnik Rukovoditelia [The Scout Leader's Newsletter] 388: 7.
   Google Scholar
• Bullock, Barbara E. and Almeida Jacqueline Toribio. 2009. ‘Themes in the Study of Code-switching’. In The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching, edited by Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio, 1–17. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cassedy, Steven. 1997. To the Other Shore: The Russian Jewish Intellectuals Who Came to America. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Cohen, Daniel. 1993. ‘Outdoor Sojourn: A Brief History of Summer Camp in the United States’. In A Worthy Use of Summer: Jewish Summer Camping in America, edited by Jenna Joselit and Karen Mittelman, 10–14. Philadelphia: National Museum of American Jewish History.
   Google Scholar
• Cohen, Judah M. 2006a. ‘“And the Youth Shall See Visions”: Songleading, Summer Camps, and Identity among Reform Jewish Teenagers’. In Musical Childhoods and the Cultures of Youth, edited by Susan Boynton and Roe-Min Kok, 187–207. Middletown, Conn.: Wesleyan University Press.
   Google Scholar
• Cohen, Judah M.. 2006b. ‘Singing Out for Judaism: A History of Song Leaders and Song Leading at Olin-Sang-Ruby Union Institute’. In A Place of Our Own: The Rise of Reform Jewish Camping, edited by Michael M. Lorge and Gary P. Zola, 173–208. Tuscaloosa: The University of Alabama Press.
   Google Scholar
• Cohen, Robin. 2008. Global Diasporas: An Introduction. Second Edition. London: Routledge.
   Google Scholar
• Daughtry, James Martin. 2003. ‘Russia's New Anthem and the Negotiation of National Identity’. Ethnomusicology 47(1): 42–67. 10.2307/852511
   Google Scholar
• Daughtry, James Martin. 2006. ‘The Intonation of Intimacy: Ethics, Emotion, Metaphor, and Dialogue among Contemporary Russian bards’. Ph.D. diss., University of California, Los Angeles.
   Google Scholar
• Denikin, Ksenia. 1948. ‘Stranitsy iz dnevnika’. Novyi Zhurnal 20: 256–69.
   Google Scholar
• Dennis, Christopher. 2012. Afro-Colombian Hip-hop: Globalization, Transcultural Music and Ethnic Identities. Lanham, Md.: Lexington Books.
   Google Scholar
• DeVoto, Mark. 1995. ‘The Russian Submediant in the Nineteenth Century’. Current Musicology 59( October): 48–76.
   Google Scholar
• Dufoix, Stéphane. 2008. Diasporas. Translated from French by William Rodarmor. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Evtuhov, Catherine and Richard Stites. 2003. A History of Russia: Peoples, Legends, Events, Forces. Boston, Mass.: Houghton Mifflin Company.
   Google Scholar
• Feingold, Henry L. 2007. Silent No More: Saving the Jews of Russia, the American Jewish Effort, 1967–1989. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press.
   Google Scholar
• Figes, Orlando. 2002. Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. New York: Metropolitan Books.
   Google Scholar
• Frolova-Walker, Marina. 2007. Russian Music and Nationalism: From Glinka to Stalin. New Haven, Conn.: Yale University Press.
   Google Scholar
• Frumkin, Vladimir. 1995. Pevtsy i Vozhdi [Singers and Leaders]. Nizhnii Novgorod: Dekom.
   Google Scholar
• Geldern, James von and Richard Stites, eds. 1995. Mass Culture in Soviet Russia: Tales, Poems, Songs, Movies, Plays, and Folklore, 1917–1953. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Glad, John. 1999. Russia Abroad: Writers, History, Politics. Washington, D.C.: Birchbark Press.
   Google Scholar
• Glass, Ira. 1998. ‘Notes on Camp’. This American Life. First aired on 28 August 1998, Radio Program.
   Google Scholar
• Handelman, Don. 1976. ‘Play and Ritual: Complementary Frames of Meta-Communication’. In It's a Funny Thing, Humour, edited by Antony J. Chapman and Hugh C. Foot, 185–97. Oxford: Pergamon Press.
   Google Scholar
• Hubbs, Joanna. 1988. Mother Russia: The Feminine Myth in Russian Culture. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Huizinga, Johan. 1950. Homo Ludens: A Study of the Play Element in Culture. Boston, Mass.: The Beacon Press.
   Google Scholar
• Jahn, Hubertus F. 2004. ‘“Us”: Russians on Russianness’. In National Identity in Russian Culture: An Introduction, ed. Simon Franklin and Emma Widdis, 53–73. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Jaroszynska-Kirchmann, Anna D. 2004. The Exile Mission: The Polish Political Diaspora and Polish-Americans, 1939–1956. Athens: Ohio University Press.
   Google Scholar
• Kelly, Catriona. 2007. Children's World: Growing Up in Russia, 1890–1991. New Haven, Conn.: Yale University Press.
   Google Scholar
• Koskoff, Ellen. 2001. Music in Lubavitcher Life. Urbana: University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Kudriashov, Iu. 2005. Rossiiskoe Skautskoe Dvizhenie [The Russian Scouting Movement]. Archangelsk: Pomorsky University Press.
   Google Scholar
• Maira, Sunaina Marr. 2002. Desis in the House: Indian American Youth Culture in New York City. Philadelphia: Temple University Press.
   Google Scholar
• Mechling, Jay. 2001. On My Honor: Boy Scouts and the Making of American Youth. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Olson, Laura J. 2004. Performing Russia: Folk Revival and Russian Identity. New York: RoutledgeCurzon.
   Google Scholar
• Orleck, Annelise. 2001. ‘Soviet Jews: The City's Newest Immigrants Transform New York Jewish Life’. In New Immigrants in New York, edited by Nancy Foner, 111–40. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• ORUR. 1991. Organizatsiia Rossiiskikh Iunykh Razvedchikov: Ustav i Polozheniia [The Organization of Young Russian Scouts: Charter and Regulations]. London, Ont., Canada: Zaria.
   Google Scholar
• Pattie, Susan. 1994. ‘At Home in Diaspora: Armenians in America’. Diaspora 3(2): 185–98. 10.1353/dsp.1994.0021
   Google Scholar
• Platonov, Rachel S. 2012. Singing the Self: Guitar Poetry, Community, and Identity in the Post-Stalin Period. Evanston, Ill.: Northwestern University Press.
   Google Scholar
• Posen, Sheldon I. 2006. ‘Lomir Zingen, Hava Nashira: An Introduction to Jewish Summer Camp Song’. In A Worthy Use of Summer: Jewish Summer Camping in America, edited by Jenna Weissman Joselit and Karen S. Mittelman, 29–36. Philadelphia: National Museum of American Jewish History.
   Google Scholar
• Raeff, Marc. 1990. Russia Abroad: A Cultural History of the Russian Emigration, 1919–1939. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Reyes, Adelaida. 1999. Songs of the Caged, Songs of the Free: Music and the Vietnamese Refugee Experience. Philadelphia: Temple University Press.
   Google Scholar
• Rothstein, Robert A. 1994. ‘Death of the Folk Song?’ In Cultures in Flux: Lower Class Values, Practices, and Resistance in Late Imperial Russia, edited by Stephen P. Frank and Mark D. Steinberg, 108–20. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Safran, William. 2004. ‘Deconstructing and Comparing Diaspora’. In Diaspora, Identity and Religion: New Directions in Theory and Research, edited by Waltraud Kokot, Khachig Tölölyan and Carolin Alfonso, 9–29. London: Routledge.
   Google Scholar
• Sales, Amy L. and Leonard Saxe. 2004. “How Goodly Are Thy Tents”: Summer Camp as Jewish Socializing Experiences. Lebanon, N.H.: Brandeis University Press.
   Google Scholar
• Schechner, Richard. 2002. Performance Studies: An Introduction. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Seeger, Anthony and Kate Seeger. 2006. ‘Beyond the Embers of the Campfire: The Ways of Music at a Residential Summer Children's Camp’. The World of Music 48(1): 33–65.
   Google Scholar
• Shasha, Dennis Elliott and Marina Shron. 2002. Red Blues: Voices from the Last Wave of Russian Immigrants. New York: Holmes and Meier Publishers.
   Google Scholar
• Slobin, Greta. 2001. ‘The “Homecoming” of the First Wave Diaspora and its Cultural Legacy’. Slavic Review 60(3): 513–29. 10.2307/2696813
   Google Scholar
• Slobin, Greta. 2013. Russians Abroad: Literary and Cultural Politics of Diaspora (1919–1939). Boston, Mass.: Academic Studies Press.
   Google Scholar
• Slobin, Mark. 2003. ‘The Destiny of “Diaspora” in Ethnomusicology’. In The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, edited by Martin Clayton, Trevor Herbert and Richard Middleton, 284–96. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Stefansson, Anders H. 2004. ‘Homecomings to the Future: From Diasporic Mythographies to Social Projects of Return’. In Homecomings: Unsettling Paths of Return, edited by Fran Markowitz and Anders H. Stefansson, 2–20. Lanham, Md.: Lexington Books.
   Google Scholar
• Stites, Richard. 1992. Russian Popular Culture: Entertainment and Society since 1900. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Stock, Femke. 2010. ‘Home and Memory’. In Diasporas: Concepts, Intersections, Identities, edited by Kim Knott and Seán McLoughlin, 24–8. London: Zed Books.
   Google Scholar
• Sugarman, Jane C. 1997. Engendering Song: Singing and Subjectivity at Prespa Albanian Weddings. Chicago: The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Sutton-Smith, Brian. 1997. The Ambiguity of Play. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Taruskin, Richard. 1997. Defining Russia Musically: Historical and Hermenuetical Essays. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Tölölyan, Khachig. 2010. ‘Beyond the Homeland: From Exilic Nationalism to Diasporic Transnationalism’. In The Call of the Homeland: Diaspora Nationalisms, Past and Present, edited by A. S. Leoussi, A. Gal and A. D. Smith, 27–45. Leiden: Brill Publishing.
   Google Scholar
• Torres, María de los Angeles. 1999. In the Land of Mirrors: Cuban Exile Politics in the United States. Ann Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Turner, Victor. 1982. From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play. New York: PAJ Publications.
   Google Scholar
• Werbner, Pnina. 2010. ‘Complex Diasporas’. In Diasporas: Concepts, Intersections, Identities, edited by Kim Knott and Seán McLoughlin, 74–8. New York: Zed Books.
   Google Scholar
• Williams, Robert C. 1999. Russia Imagined: Art, Culture, and National Identity, 1840–1995. New York: Peter Lang Publishing.
   Google Scholar
• Zacharin, Alexei, ed. 1983. Tretii Razriad [Scout Third Rank Manual]. London, Ont.: Zaria.
   Google Scholar
• Zeldin, Michael. 2006. ‘Making the Magic in Reform Jewish Summer Camps’. In A Place of Our Own: The Rise of Reform Jewish Camping, edited by Michael M. Lorge and Gary Phillip Zola, 85–116. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
   Google Scholar
• Zemtsovsky, Izaly. 2000. ‘Russia: Urban Revivalism’. In The Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 8, edited by Timothy Rice. New York: Garland Publishing.
   Google Scholar
• Zola, Gary P. 2006. ‘Jewish Camping and Its Relationship to the Organized Camping Movement in America’. In A Place of Our Own: The Rise of Reform Jewish Camping, edited by Michael M. Lorge and Gary Phillip Zola, 1–26. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
   Google Scholar