Sport transfer over the channel: elitist migration and the advent of football and ice hockey in Switzerland

References

• Akademischer Eishockey-Club Zürich. 1983. 75 Jahre AECZ: Jubiläumsschrift [75 years of AECZ]. w. p.
   Google Scholar
• Annan, Noel. 1984. Leslie Stephen: The Godless Victorian. London: Weidenfeld and Nicolson.
   Google Scholar
• Assmann, Jan. 1995. “Collective Memory and Cultural Identity.” New German Critique 65: 125–133.10.2307/488538
   Web of Science ®Google Scholar
• Barton, Susan. 2008. Healthy Living in the Alps: The Origins of Winter Tourism in Switzerland, 1860–1914. Manchester, NH: Manchester University Press.
   Google Scholar
• Benson, Edward Frederic. 1913. Winter Sports in Switzerland. London: G. Allen.
   Google Scholar
• Bernegger, Michael. 1990. “Die Schweiz und die Weltwirtschaft.” [Switzerland and the Global Economy], In Die Schweiz in der Weltwirtschaft (15.-20. Jahrhundert), edited by Paul Bairoch and Martin Körner, 429–464. Zurich: Chronos.
   Google Scholar
• Beyer, Bernd-M. 2014. Der Mann, der den Fussball nach Deutschland brachte: Das Leben des Walther Bensemann: Ein biografischer Roman [The Man Who Brought Football to Germany: The Life of Walther Benseman: A Biographical Novel]. Göttingen: Werkstatt Verlag.
   Google Scholar
• Bietenhader, Ueli. 2013. Mollmoll: Moll, da sänd no Lüüt: Gschichte, verzellt i de Altstätter Mundart [Yes, These Are People: Stories Narrated in the Dialect of Altstätten]. Herisau: Appenzeller Verlag.
   Google Scholar
• Bourdieu, Pierre. 1979. La Distinction: Critique Sociale du jugement [Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste]. Paris: Les Éditions de Minuit.
   Google Scholar
• Brändle, Fabian. 2007. “Tennisbälle, Dolen und zerbrochene Scheiben: Zur Geschichte des Schweizer Strassenfussballs vor dem Zeitalter des Automobils (1920–1945).” [Tenis Balls, Drains, and Broken Windows: The History of Swiss Street Soccer before the Age of the Automobile, 1920–1945]. SportZeiten 7 (3): 7–20.
   Google Scholar
• Brändle, Fabian, and Christian Koller. 2014. 4 zu 2: Die goldene Zeit des Schweizer Fussballs 1918–1939 [4–2: The Golden Age of Swiss Football, 1918–1939]. Göttingen: Werkstatt Verlag.
   Google Scholar
• Brunner, Elmar. 1994. 70 Jahre EHC Arosa: Ein Dorf schreibt Schweizer Sportgeschichte [70 Years of ECH Arosa: A Village Writes Swiss Sport History]. Chur: Eigenverlag F&L-Planungen AG.
   Google Scholar
• Busset, Thomas. 2000. “‘… Quelque joie au milieu de la nature maussade et froide de l’hiver’: Les relations ville/montagne vues à travers les débuts du hockey sur glace en Suisse.” [The Relationship between the City and the Mountains and the Beginnings of Ice Hockey in Switzerland] Histoire des Alpes 5: 241–250.
   Google Scholar
• Busset, Thomas. 2001. “De la sociabilité mondaine à la competition: Les débuts du hockey sur glace en Suisse.” [From Mondaine Sociability to Competitive Sport: The Beginnings of Ice Hockey in Switzerland]. In Sports en formes: Acteurs, contextes et dynamiques d’institutionnalisation, edited by Thomas Busset and Christophe Jaccout, 127–136. Lausanne: Antipodes.
   Google Scholar
• Chandler, Timothy J. L. 1991. “Games at Oxbridge and the Public Schools, 1830–80: The Diffusion of an Innovation.” The International Journal of the History of Sport 8: 171–204.10.1080/09523369108713754
   Google Scholar
• Collet, Ernest, and Daniel Guillemin, eds. 2000. Ligue romande de football (LRF): 100 ans de joli jeu [The Football Legaue of the Romandie: 100 Years of Beautiful Game]. Lausanne: Ligue Romande de Football.
   Google Scholar
• Coviello, Michele. 2007. “Die Macht der Disziplin: Ursprünge des modernen Fussballs in Grossbritannien und der Schweiz.” [The Power of Discipline: Beginnings of Modern Footbal in Great Britain and Switzerland]. MA thesis, University of Zurich.
   Google Scholar
• Doyle, Arthur Conan. 1894. “An Alpine Pass on ‘Ski’.” The Strand Magazine, Vol. 8, December.
   Google Scholar
• Doyle, Arthur Conan. 2007. Memories and Adventures. London: Wordsworth Editions.
   Google Scholar
• Dunning, Eric, and Kenneth Sheard. 1979. Barbarians, Gentlemen and Players: A Sociological Study of the Development of Rugby Football. Oxford: Martin Robertson.
   Google Scholar
• Eberle, Christian. 2013. “Protestant – Katalane – Ikone: Joan Gamper: Gründervater des FC Barcelona.” [Protestand, Catalan, Icon: Joan Gamper: The Fouding Father of FC Barcelona]. In Memorialkultur im Fussballsport: Medien, Rituale und Praktiken des Erinnerns, Gedenkens und Vergessens, edited by Markwart Herzog, 113–132. Stuttgart: Kohlhammer Verlag.
   Google Scholar
• Eggenberger, Yves. 1986. 100 Jahre Grasshopper-Club Zürich [100 Years of Grasshopper-Club Zurich]. Zurich: Grasshopper-Club.
   Google Scholar
• Eisenberg, Christiane. 2001. “The Rise of Internationalism in Sport.” In The Mechanics of Internationalism: Culture, Society, and Politics from the 1840s to World War I, edited by Martin H. Geyer and Johannes Paulmann, 375–403. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Emeliantseva, Ekaterina. 2008a. “Ein Fussballmatch ist kein Symphoniekonzert!’ Die Fussballspiele und ihr Publikum im spätzarischen Russland (1901–1913).” [Football Games and Their Audience in Late Imperial Russia, 1901–1913]. In Überall ist der Ball rund – Die Zweite Halbzeit: Zur Geschichte und Gegenwart des Fussballs in Ost- und Südosteuropa, edited by Dittmar Dahlmann, Anke Hillbrenner, and Britta Lenz, 13–43. Essen: Klartext.
   Google Scholar
• Emeliantseva, Ekaterina. 2008b. “Sport und urbane Lebenswelten im spätzarischen St. Petersburg (1860–1914)” [Sport and Urban Live Worlds in Late Imperial Saint Petersburg, 1860–1914]. In Sport als städtisches Ereignis, edited by Christian Koller, 31–76. Ostfildern: Thorbecke.
   Google Scholar
• Feuz, Patrick. 2014. “Herzogin auf Ski, Lord auf Kufen: Hoteliers erzwingen die Wintersaison.” [Duchess in Ski, Lord on Skids: Hotel Directors Create the Winter Season]. In Kronleuchter vor der Jungfrau: Mürren – eine Tourismusgeschichte, edited by Patrick Feuz. 89–113. Baden: Hier und Jetzt.
   Google Scholar
• Furgler, Martin. 1979. 1879–1979: Ein Jahrhundert FC St. Gallen: Offizielles Jubiläumsbuch zum 100. Geburtstag des ältesten Fussballclubs der Schweiz. [1879–1979: A Century of FC Saint-Gall: The Official Jubilee Book fo the 100th Anniversary of the Oldest Football Club in Switzerland]. Herisau: FC St. Gallen.
   Google Scholar
• Furrer, Edwin. 1910. Winter in der Schweiz: Wintersport und Winterkuren [Winter in Switzerland: Winter Sports and Winter Holidays]. Zurich: Bürgi.
   Google Scholar
• Gerber, Hans-Dieter. 2007. “Fussball in Basel: Von den Anfängen bis zum Zweiten Weltkrieg.” [Football in Basle: From the Beginnings Till World War II]. Basler Zeitschrift Für Geschichte und Altertumskunde 107: 9–33.
   Google Scholar
• Ghanbarian-Baleva, Gergana. 2006. “Ein ‘Englischer Sport’ aus der Schweiz: Der bulgarische Fussball von seiner Entstehung bis zum Beginn der 1970er Jahre.” [An ‘English Sport‘ from Switzerland: Bulgarian Football from its Beginnings till the early 70s] In Überall ist der Ball rund: Zur Geschichte und Gegenwart des Fussballs in Ost- und Südosteuropa, edited by Dittmar Dahlmann, Anke Hillbrenner, and Britta Lenz, 155–182. Essen: Klartext.
   Google Scholar
• Gilgen, Alexandre. 2003. “Implantation et Développement du Football à Lausanne et dans le Canton de Vaud: De la fin du XIXe siècle à la Seconde Guerre Mondiale.” [Import and Development of Football in Lausanne and in the Canton of Vaud: From the End of the 19th Century till World War II]. MA thesis, University of Lausanne.
   Google Scholar
• Giuliani, Markus. 2001. “Starke Jugend – Freies Volk”: Bundestaatliche Körpererziehung und gesellschaftliche Funktion von Sport in der Schweiz (1918–1947) [Physical Education by the Federal State and the Social Functions of Sport in Switzerland, 1918–1947]. Bern: Peter Lang.
   Google Scholar
• Gosteli, Mike. 2008. 100 Gesichter – 100 Geschichten: 100 Jahre Schweizer Eishockey [100 Faces - 100 Stories: 100 Years of Swiss Ice Hockey]. Zurich: Orell Füssli.
   Google Scholar
• Gysin, Roland. 1998. “Die Internierung fremder Militärpersonen im 1. Weltkrieg. Vom Nutzen der Humanität und den Mühen in der Asylpolitik.” [The Internment of Foreign Military Persons in World War I: The Usefulness of Humanity and the Troubles of Refugee Policy]. In Krisen und Stabilisierung. Die Schweiz in der Zwischenkriegszeit, edited by Sebastien Guex, Brigitte Studer, Bernard Degen, Markus Kübler, Edzard Schade, Béatrice Ziegler, 33–46. Zurich: Chronos.
   Google Scholar
• Gysler, Heiri. 1964. Damals in Zürich: Erinnerungen an Zürich vor der ersten Stadtvereinigung [Once Upon a Time in Zurich: Memoirs of Zurich Before the First City Unification]. Zurich: Eigenverlag.
   Google Scholar
• Hadorn, Christian, ed. 2015. “Die Welt Riss Mich”: Aus der Jugend eines feinsinnigen Rebellen (1876–1929) [The Youth of a Sensible Rebel]. Zurich: Chronos.
   Google Scholar
• Hansen, P. H. 1995. “Albert Smith, the Alpine Club, and the Invention of Mountaineering in mid-Victorian Britain.” The Journal of British Studies 34: 300–324.10.1086/386080
   Web of Science ®Google Scholar
• Hofer, Hansjörg. 1998. “Völker, Hört Die Signale …”: Erinnerungen eines Basler Kommunisten [Memoirs of a Communist From Basle]. Basle: Pharos-Verlag H. R. Schwabe.
   Google Scholar
• Howald, Stefan. 2004. Insular Denken: Grossbritannien und die Schweiz: Facetten einer Beziehung [Insular Thinking: Great Britain and Switzerland: Aspects of a Relationship]. Zurich: Neue Zürcher Zeitung.
   Google Scholar
• Hunziker, Adolf. 1935. Erlebnisse und Schilderungen aus der Französischen Fremdenlegion [Adventures and Narrations from the French Foreign Legion]. Olten: Selbstverlag.
   Google Scholar
• Imlah, Ann Gordon. 1966. Britain and Switzerland 1846–1860: A Study of Anglo Swiss Relations during Some Critical Years for Swiss Neutrality. London: Longmans.
   Google Scholar
• Iringer, Rolf. 1947. “Eishockey.” [Ice Hockey]. In Stadion Schweiz: Turnen, Sport und Spiele, Vol. 1, 346–362. Zurich: Metz.
   Google Scholar
• Killias, Rudolf, ed. 2007. Powerplay: 100 Jahre Schweizer Eishockey [Powerplay: 100 Years of Swiss Ice Hockey]. Worb: Killi’s Consulting Company.
   Google Scholar
• Koller, Christian. 2002. “Zur Entwicklung des schweizerischen Firmenfussballs 1920–1955.” [The Development of Swiss Corporation Football, 1920–1955]. Stadion 28: 249–266.
   PubMedGoogle Scholar
• Koller, Christian. 2006. “Prolog: ‘Little England’: Die avantgardistische Rolle der Schweiz in der Pionierphase des Fussballs.” [Prologue: ‘Little Englan’: Switzerland’s Avantgardistic Role in Football’s Pioneering Phase]. In Die Nati: Die Geschichte der Schweizer Fussball-Nationalmannschaft, edited by Beat Jung, 11–22. Göttingen: Werkstatt Verlag.
   Google Scholar
• Koller, Christian. 2008. “Kicken unter Hammer und Sichel – Die vergessene Geschichte des Schweizerischen Arbeiterfussball-Verbandes (1930–1936).” [Kicking Under Hammer and Sickle - The Forgotten Story of the Swiss Workers Football Federation, 1930–1936]. In Überall ist der Ball rund – Die Zweite Halbzeit: Zur Geschichte und Gegenwart des Fussballs in Ost- und Südosteuropa, edited by Dittmar Dahlmann, Anke Hilbrenner, and Britta Lenz, 241–267. Essen: Klartext.
   Google Scholar
• Koller, Christian. 2011–12. “Transnationalität und Popularisierung – Thesen und Fragen zur Frühgeschichte des Schweizer Fussballs.” [Transnationality and Popularisation - Theses and Questions Regarding the Early History of Swiss Football]. Ludica 17–18: 151–166.
   Google Scholar
• Koller, Christian, and Fabian Brändle. 1999. “‘Man fühlte, Dass die Eidgenossen eine Grosstat vollbracht hatten’: Fussball und Geistige Landesverteidigung in der Schweiz.” [Football and Spiritual National Defense in Switzerland]. Stadion 25: 177–214.
   Google Scholar
• Lanfranchi, Pierre. 1998. “Football et Modernité: La Suisse et la Pénétration du Football sur le Continent.” [Football and Modernity: Switzerland and the Spread of Football over the Continent]. Traverse 5 (3): 76–88.
   Google Scholar
• Läser, Edwin. 1993. Läsi: Erinnerungen aus meiner Bubenzeit [Läsi: Memoirs of My Youth]. Wallisellen: Selbstverlag.
   Google Scholar
• Lieber, Francis, ed. 1832. Encyclopaedia Americana: A Popular Dictionary of Arts, Sciences, Literature, History, Politics and Biography. Vol. 11. Philadelphia, PA: Carey, Lea & Carey.
   Google Scholar
• Lütscher, Michael. 2014. Schnee, Sonne und Stars: Wie der Wintertourismus von St. Moritz aus die Alpen erobert hat [Snow, Sun, and Stars: How Winter Tourism Conquered the Alps Departing from Saint Moritz]. Zurich: Neue Zürcher Zeitung.
   Google Scholar
• Marquart, Denise. 2010. “Die älteste Kunsteisbahn der Schweiz.” [The Oldest Artificial Ice Rink of Switzerland]. Züritpp Online, October 18.
   Google Scholar
• Meier, Marianne. 2004. “Zarte Füsschen am harten Leder…”: Frauenfussball in der Schweiz 1970–1999 [Women's Footbal in Switzerland, 1970–1999]. Frauenfeld: Huber.
   Google Scholar
• Meinherz, Paul. 2008. “Alpinismus.” [Alpinism]. In Historisches Lexikon der Schweiz ( electronic publication), March 11.
   Google Scholar
• Mente, Michael. 2015. “Wie Die ‘Mordiokugel’ nach Weinfelden kam.” [How the ‘Deadly Ball’ Came to Weinfelden]. Unser Thurgau, Vol. 11, 88–89.
   Google Scholar
• Müller, Reto. 2013. “Wintersport.” [Winter Sports]. In Historisches Lexikon Der Schweiz (electronic publication), November 5
   Google Scholar
• Scherrer, Claudia, ed. 2010. Damals in Davos: Kindheitserinnerungen [Once Upon A Time in Davos: Childhood Memoirs]. Oberengstringen: Claudia Wartmann Natürlich.
   Google Scholar
• Schweizerischer Eishockey-Verband. 1933. Jahrbuch 1933/34. [Year Book 1933-34] w. p.
   Google Scholar
• Schweizerischer Eishockey-Verband, ed. 1948. Le Hockey sur Glace en Suisse – Eishockey in der Schweiz [Ice Hockey in Switzerland]. w. p.
   Google Scholar
• Schweizerischer Eishockey-Verband. 1954. Offizielles Jahrbuch 1954/1955 [Official Yearbook 1954–55]. w. p.
   Google Scholar
• Seger, Cordula. 2006. “Wintersport im Grand Hotel: Strategien einer Inszenierung – Das Oberengadin zwischen 1886–1914.” [Winter Sports at the Grand Hotel - Strategies of Staging - The Upper Engadine 1886 to 1914]. In Pour une Histoire des Sports d’hiver – Zur Geschichte des Wintersports: Actes du Colloque De Lugano 20 Et 21 Février 2004, edited by Thomas Busset and Marco Marcacci, 35–49. Neuchâtel: Editions CIES.
   Google Scholar
• Stamm, Alfred. 1986. Die Stadt am Nabel der Welt: Winterthur rund um die Zwanziger Jahre [The City at the Navel of the World: Winterthur during the Twenties]. Winterthur: Vogel.
   Google Scholar
• Stojanović, Danilo. 1953. Čika Dačine Uspomene [The Memoirs of Čika Dača]. Belgrade: S. D. Crvena zvezda.
   Google Scholar
• Tissot, Laurent. 2000. Naissance d’une industrie touristique: Les Anglais et la Suisse au XIXe siècle [The Birth of a Tourism Industry: The English and Switzerland during the 19th Century]. Lausanne: Payot.
   Google Scholar
• Van Muyden-Baird, Anne. 1943. Ouchy, mon Village … Souvenirs de l’autre siècle 1855–1880 [Ouchy, My Village... Memoirs of the Last Century 1855–1880]. Lausanne: Editions Spes.
   Google Scholar
• Vonnard, Philippe, and Grégory Quin. 2012. “Eléments pour une Histoire de la Mise en Place du Professionalisme dans le Football Suisse durant l’entre-deux-guerres: Processus, Résistances et Ambiguïtés.” [Elements of a History of the Establishment of Professionalisme in Swiss Football during the Interwar Period: Processes, Resistance, and Ambiguities]. Schweizerische Zeitschrift Für Geschichte 62: 70–85.
   Google Scholar
• Wehrli, Paul. 1942. Martin Wendel: Roman Einer Kindheit [Martin Wendel: Novel of a Childhood]. Zurich: Büchergilde Gutenberg.
   Google Scholar
• Wraight, John. 1987. The Swiss and the British. Salisbury: Russell.
   Google Scholar
• Wylie, Neville. 2013. “Grossbritannien: Vom 19. Jahrhundert bis zum 2. Weltkrieg.” [Great Britain: 19th Century till World War II]. In Historisches Lexikon Der Schweiz (electronic publication), July 18.
   Google Scholar
• Zincke, Forster Barham. 1874. Swiss Allmends and a Walk to See them being a Second Month in Switzerland. London: Smith, Elder.
   Google Scholar