‘Just another world’: an interpretive biography of the cultural transition of two West African footballers in Germany

References

• Acheampong, Enerst Yeboah, Malek Bouhaouala, and Michel Raspaud. 2019. African Footballers in Europe: Migration, Community, and Give Back Behaviours, 1st. London: Routledge.
   Google Scholar
• Acheampong, Ernest Yeboah. 2021. “The Journey of Professional Football Career: Challenges and Reflections.” Journal of Sport and Social Issues 45 (4): 374–391. doi:10.1177/0193723520958.
   Web of Science ®Google Scholar
• Agergaard, Sine, and Christian Ungruhe. 2016. “Ambivalent Precarity: Career Trajectories and Temporalities in Highly Skilled Sports Labor Migration from West Africa to Northern Europe.” Anthropology of Work Review 37 (2): 67–78. doi:10.1111/awr.12096.
   Web of Science ®Google Scholar
• Agergaard, Sine, and Tatiana V. Ryba. 2014. “Migration and Career Transitions in Professional Sports: Transnational Athletic Careers in a Psychological and Sociological Perspective.” Sociology of Sport Journal 31 (2): 228–247. doi:10.1123/ssj.2013-0031.
   Web of Science ®Google Scholar
• Agergaard, Sine, and Vera Botelho. 2014. “The Way out? African Players’migration to Scandinavian Women’s Football.” Sport in Society 17 (4): 523–536. doi:10.1080/17430437.2013.815512.
   Google Scholar
• Berry, John W. 1997. “Immigration, Acculturation, and Adaptation.” Applied Psychology 46 (1): 5–34. doi:10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Berry, John W., Ype H. Poortinga, Marshall H. Segall, and Pierre R. Dassen. 2002. Cross-Cultural Psychology: Research and Applications, 2nd. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Besnier, Niko, Daniel Guinness, Mark Hann, and Uroš Kovač. 2018. “Rethinking Masculinity in the Neoliberal Order: Cameroonian Footballers, Fijian Rugby Players, and Senegalese Wrestlers.” Comparative Studies in Society and History 60 (4): 839–872. doi:10.1017/S0010417518000312.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bjarnesen, Jesper, and Mats Utas. 2018. “Introduction Urban Kinship: The Micro-Politics of Proxi­mity and Relatedness in African Cities.” Africa 88 (S1): S1–S11. doi:10.1017/S0001972017001115.
   Google Scholar
• Brandão, Maria Regina Ferreira, and Lenamar Fiorese Vieira. 2013. “Athletes’ Careers in Brazil: Research and Application in the Land of Ginga.” In Athletes’ Careers across Cultures, edited by Natalia B. Stambulova and Tatiana V. Ryba, 43–52. London: Routledge. doi:10.4324/9780203545683.
   Google Scholar
• Braun, Virginia, and Victoria Clark. 2006. “Using Thematic Analysis in Psychology.” Qualitative Research in Psychology 3 (2): 77–101. doi:10.1191/1478088706qp063oa.
   Google Scholar
• Braun, Virginia, and Victoria Clarke. n.d. “Reflexive TA: The Basics.” Accessed 31 August 2022. https://www.thematicanalysis.net/faqs/.
   Google Scholar
• Cialdini, Robert B., Carl A. Kallgren, and Raymond R. Reno. 1991. “A Focus Theory of Normative Conduct: A Theoretical Refinement and Reevaluation of the Role of Norms in Human Behavior.” Advances in Experimental Social Psychology 24: 201–234. doi:10.1016/S0065-2601(08)60330-5.
   Web of Science ®Google Scholar
• d’Haenens, Leen, and Willem Joris. 2019. “Images of Immigrants and Refugees in Western Europe: Media Representations, Public Opinion and Refugees’ Experiences.” In Images of Immigrants and Refugees in Western Europe: Media Representations, Public Opinion and Refugees’ Experiences, edited by Leen d’Haenens, Willem Joris and François Heinderyckx, 7–18. Leuven: Leuven University Press.
   Google Scholar
• Dai, Xiaodong, and Guo-Ming Chen. 2014. “Introduction.” In Intercultural Communication Competence: Conceptualization and Its Development in Cultural Contexts and Interactions, ­edited by Xiaodong Dai and Guo-Ming Chen, 1–12. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publisher.
   Google Scholar
• Darby, Paul. 2007. “Out of Africa: The Exodus of the African Football Talent to Europe.” WorkingUSA 10 (4): 443–456. doi:10.1111/j.1743-4580.2007.00175.x.
   Google Scholar
• Denzin, Norman K. 2004. “Interpretive Biography.” In The SAGE Encyclopedia of Social Science Research Methods, edited by Michael S. Lewis-Beck, Alan Bryman and Tim Futing Liao, 507–508. Thousand Oaks: SAGE Publications. doi:10.4135/9781412950589.n440.
   Google Scholar
• Engh, Mari Haugaa, Federico Settler, and Sine Agergaard. 2017. “The Ball and the Rhythm in Her Blood’: Racialised Imaginaries and Football Migration from Nigeria to Scandinavia.” Ethnicities 17 (1): 66–84. doi:10.1177/1468796816636084.
   Web of Science ®Google Scholar
• Furnham, Adrian. 2019. “Culture Shock: A Review of the Literature for Practitioners.” Psychology 10 (13): 1832–1855. doi:10.4236/psych.2019.1013119.
   Google Scholar
• Galyga, Sebastian, Jakob-Moritz Eberl, Fabienne Lind, Tobias Heidenreich, Hajo G. Boomgaarden, Beatriz Herrero Jiménez, and Rosa Berganza. 2019. Language Use and Migration: Discursive Representations of Migrants in European Media in Times of Crisis. Vienna: University of Vienna/Universidad Rey Juan Carlos. Accessed 11 December 2021. https://www.reminder-project.eu/wp-content/uploads/2019/09/D8.6.pdf.
   Google Scholar
• Gmelch, George, and Patricia Mary San Antonio. 2001. “Baseball Wives: Gender and the Work of Baseball.” Journal of Contemporary Ethnography 30 (3): 335–356. doi:10.1177/089124101030003003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jowett, Sophia, and Tamara Frost. 2007. “Race/Ethnicity in the All‐Male Coach‐Athlete Relationship: Black Footballers’ Narratives.” International Journal of Sport and Exercise Psychology 5 (3): 255–269. doi:10.1080/1612197X.2007.9671835.
   Google Scholar
• Khomutova, Anastasiya. 2016. “Basketball Coaches’ Experience in Working with Multicultural Teams: Central and Northern European Perspectives.” Sport in Society 19 (7): 861–876. doi:10.1080/17430437.2015.1067777.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, Young Yun. 1997. “Adapting to a New Culture.” In Intercultural Communication: A Reader, edited by Larry A. Samovar and Richard E. Porter, 404–416. Belmont, California: Wadsworth.
   Google Scholar
• Kim, Young Yun. 2001. Becoming Intercultural: An Integrative Theory of Communication and Cross-Cultural Adaptation. London: SAGE Publications. doi:10.4135/9781452233253.
   Google Scholar
• Law, Graeme. 2019. “Researching Professional Footballers: Reflections and Lessons Learned.” International Journal of Qualitative Methods 18: 160940691984932–160940691984938. doi:10.1177/1609406919849328.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, Betty Kaman, and Ling Chen. 2000. “Cultural Communication Competence and Psychological Adjustment: A Study of Chinese Immigrant Children’s Cross-Cultural Adaptation in Canada.” Communication Research 27 (6): 764–792. doi:10.1177/009365000027006004.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewis, Jane, Jane Ritchie, R. Ormston, and Gareth Morrell. 2014. “Generalizing from Qualitative Research.” In Qualitative Research Practice: A Guide for Social Science Students and Researchers, edited by Jane Ritchie, Jane Lewis, Carol McNaughton Nicholls and Rachel Ormston, 347–366. London: SAGE Publications.
   Google Scholar
• Lowenthal, Patrick, and R. Muth. 2008. “Constructivism.” In Encyclopedia of the Social and Cultural Foundations of Education, edited by Eugene F. Provenzo and John P. Renaud, 177–179. Thousand Oaks: SAGE Publications.
   Google Scholar
• Marques, Renato Francisco Rodrigues, and Wanderley Marchi Júnior. 2020. “Migration for Work: Brazilian Futsal Players’ Labor Conditions and Disposition for Mobility.” Journal of Sport and Social Issues 45 (3): 272–299. doi:10.1177/0193723520928592.
   Web of Science ®Google Scholar
• McMullin, Caitlin. 2021. “Transcription and Qualitative Methods: Implications for Third Sector Research.” VOLUNTAS. doi:10.1007/s11266-021-00400-3.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Michelini, Enrico. 2021. “The Representation of the ‘Refugee Crisis’ and ‘Sport’ in the German Press: An Analysis of Newspaper Discourse.” European Journal for Sport and Society 18 (3): 265–282. doi:10.1080/16138171.2021.1930945.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moustakas, Clark. 1994. Phenomenologic Research Methods. Thousand Oaks: SAGE Publications.
   Google Scholar
• Oberg, Kalervo. 1966. “Culture Shock: Adjustment to New Cultural Environments.” Practical Anthropology 7 (4): 177–182. doi:10.1177/009182966000700405.
   Google Scholar
• Onwumechili, Chuka, and Unwana Akpan. 2019. “Nigeria: As Football Labour Scrambles, What about Family?” Sport in Society 23 (7): 1119–1135. doi:10.1080/17430437.2019.1631804.
   Web of Science ®Google Scholar
• Poli, Raffaele, Loïc Ravenel, and Roger Benson. 2021. “Expatriate Footballers Worldwide: Global 2021 Study.” CIES Football Observatory Monthly Report (65). Accessed 11 01, 2021. https://football-observatory.com/IMG/sites/mr/mr65/en/.
   Google Scholar
• Poli, Raffaele. 2006. “Africans’ Status in the European Football Players’ Labour Market.” Soccer & Society 7 (2–3): 278–291. doi:10.1080/14660970600615369.
   Google Scholar
• Roccas, Sonia, and Lilach Sagiv. 2017. Values and Behavior Taking a Cross Cultural Perspective, edited by Sonia Roccas and Lilach Sagiv. Cham: Springer.
   Google Scholar
• Roderick, Martin J. 2012. “An Unpaid Labor of Love: Professional Footballers, Family Life, and the Problem of Job Relocation.” Journal of Sport and Social Issues 36 (3): 317–338. doi:10.1177/0193723512445283.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ruben, Brent D. 1989. “The Study of Cross-Cultural Competence: Traditions and Contemporary Issues.” International Journal of Intercultural Relations 13 (3): 229–240. doi:10.1016/0147-1767(89)90011-4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryba, Tatiana, Natalia Stambulova, and Noora Ronkainen. 2016. “The Work of Cultural Transition: An Emerging Model.” Frontiers in Psychology 7 (427): 1–13. doi:10.3389/fpsyg.2016.00427.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Samuel, Roy David, Natalia Stambulova, and Yaniv Ashkenazi. 2020. “Cultural Transition of the Israeli Men’s U18 National Handball Team Migrated to Germany: A Case Study.” Sport in Society 23 (4): 697–716. doi:10.1080/17430437.2019.1565706.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schinke, Robert J., Amy T. Blodgett, Kerry R. McGannon, and Yang Ge. 2016. “Finding One’s Footing on Foreign Soil: A Composite Vignette of Elite Athlete Acculturation.” Psychology of Sport and Exercise 25: 36–43. doi:10.1016/j.psychsport.2016.04.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schinke, Robert Joel, Kerry R. McGannon, Randy Cesar Battochio, and Greg D. Wells. 2013. “Acculturation in Elite Sport: A Thematic Analysis of Immigrant Athletes and Coaches.” Journal of Sports Sciences 31 (15): 1676–1686. doi:10.1080/02640414.2013.794949.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schubring, Astrid, Jochen Mayer, and Ansgar Thiel. 2019. “Drawing Careers: The Value of a Biographical Mapping Method in Qualitative Health Research.” International Journal of Qualitative Methods 18: 1–12. doi:10.1177/1609406918809303.
   Google Scholar
• Smith, Brett. 2018. “Generalizability in Qualitative Research: Misunderstandings, Opportunities and Recommendations for the Sport and Exercise Sciences.” Qualitative Research in Sport, Exercise and Health 10 (1): 137–149. doi:10.1080/2159676X.2017.1393221.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ungruhe, Christian, and James Esson. 2017. “A Social Negotiation of Hope. Male West African Youth, ‘Waithood’ and the Pursuit of Social Becoming through Football.” Boyhood Studies 10 (1): 22–43. doi:10.3167/bhs.2017.100103.
   Google Scholar
• Ungruhe, Christian. 2013. ““Natural Born Sportsmen”. Processes of Othering and Self-Charismatization of African Professional Footballers in Germany.” African Diaspora 6 (2): 196–217. doi:10.1163/18725457-12341247.
   Google Scholar
• UN-Habitat. 2008. The State of African Cities 2008: A Framework for Addressing Urban Challenges in Africa. New York: United Nations.
   Google Scholar
• van Campenhout, Gijs, and Henk van Houtum. 2021. “‘I Am German When we Win, but I Am an Immigrant When we Lose’. Theorising on the Deservedness of Migrants in International Football, Using the Case of Mesut Özil.” Sport in Society 24 (11): 1924–1940. doi:10.1080/17430437.2020.1865314.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ward, Colleen, Stephen Bochner, and Adrian Furnham. 2001. The Psychology of Culture Shock, 2nd ed. London: Routledge.
   Google Scholar
• Weinreich, Peter. 2009. “‘Enculturation’, Not ‘Acculturation’: Conceptualising and Assessing Identity Processes in Migrant Communities.” International Journal of Intercultural Relations 33 (2): 124–139. doi:10.1016/j.ijintrel.2008.12.006.
   Web of Science ®Google Scholar