Constructing the ‘other’: construction of Russian identity in the discourse of James Bond films

References

• Adorno, T.W. 2001. The culture industry. London: Routledge Classics.
   Google Scholar
• Androutsopoulos, J. 2012a. Introduction: Language and society in cinematic discourse. Multilingua 31, no. 2: 139–154.
   Web of Science ®Google Scholar
• Androutsopoulos, J. 2012b. Repertoirs, characters and scenes: Sociolinguistic difference in Turkish-German comedy. Multilingua 31, no. 2: 301–326.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baron, C. 2009. Dr. No: Bonding Britishness to racial sovereignty. In The James Bond phenomenon: A critical reader, ed. C. Lindner, 153–169. Manchester: Manchester Univ. Press.
   Google Scholar
• Bennett, T., and J. Woollacott. 2009. The moments of Bond. In The James Bond phenomenon: A critical reader, ed. C. Lindner, 13–34. Manchester: Manchester Univ. Press.
   Google Scholar
• Bleichenbacher, L. 2008. Multilingualism in the movies: Hollywood characters and their language choices. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag.
   Google Scholar
• Bleichenbacher, L. 2012. Linguicism in Hollywood movies? Representations of, and audience reactions to multilingualism in mainstream movie dialogues. Multilingua 31, no. 2: 155–176.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blommaert, J. 2005. Discourse: A critical introduction. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
   Google Scholar
• Cakirlar, C., and O. Guclu. 2012. Gender, family and (home) land in contemporary Turkish cinema. In Resistance in contemporary Middle Eastern cultures: Literature, cinema and music, ed. S. Talajooy and K. Laachir, 167–184. London: Routledge.
   Google Scholar
• Chapman, J. 2007. Licence to thrill: A cultural history of the James Bond films. London: I.B. Tauris.
   Google Scholar
• Cox, K. 2013. Becoming James Bond: Daniel Craig, rebirth, and refashioning masculinity in Casino Royale (2006). Journal of Gender Studies 22, 1–13. doi:10.1080/09589236.2013.783462
   Google Scholar
• Culpeper, J. 2001. Language and characterisation: People in plays and other texts. Harlow: Pearson Education.
   Google Scholar
• Cutting, J. 2002. Pragmatics and discourse. London: Routledge.
   Google Scholar
• Dittmer, J., and K. Dodds. 2013. The geopolitical audience: Watching Quantum of Solace (2008) in London. Popular Communication: The International Journal of Media and Culture 11, no. 1: 76–91. doi:10.1080/15405702.2013.747938
   Google Scholar
• Eagleton, T. 1991. Ideology: An introduction. London: Verso.
   Google Scholar
• Fairclough, N. 1989. Language and power. London: Longman.
   Google Scholar
• Fairclough, N., and R. Wodak. 2000. Critical discourse analysis. In Discourse as social interaction (vol. 2), ed. T.A. Van Dijk, 258–284. London: Sage.
   Google Scholar
• Fedorov, A. 2012. The production dynamics of western films connected with ‘the Soviet/Russian topic’. Film International 2: 53–64. doi:10.1386/fiin.10.2.53_1
   Google Scholar
• Godbey, E. 2012. Otherness in Hollywood cinema by Michael Richardson (review). American Studies 52, no. 1: 188–190. doi:10.1353/ams.2012.0027
   Google Scholar
• Goering, E.M. 2004. (Re)presenting Russia: A content analysis of images of Russians in popular American films. II RCA International Conference: Communication: Theoretical Approaches and Practical Applications, May 24–28, Rostov-na-Donu, Institute of Management, Business and Law. http://www.russcomm.ru/eng/rca_biblio/g/goering_eng.shtml. (Accessed: 15.07.2010).
   Google Scholar
• Hakam, J. 2009. The ‘cartoons controversy’: Critical discourse analysis of English-language Arab newspaper discourse. Discourse and Society 20, no. 1: 33–57. doi:10.1177/0957926508097094
   Web of Science ®Google Scholar
• Hall, S. 2001. The spectacle of the ‘Other’. In Discourse theory and practice: A reader, ed. M. Wetherell, S. Taylor and S. J. Yates, 324–344. London: Sage.
   Google Scholar
• Herman, L., and M.S. Herman. 1997. Foreign dialects: A manual for actors, directors and writers. London: Routledge.
   Google Scholar
• Hesmondhalgh, D. 2007. The cultural industries. London: Sage.
   Google Scholar
• Hill, J. 1995. Mock Spanish: A site for the indexical reproduction of racism in American English. http://language-culture.binghamton.edu/symposia/2/part1. (Accessed: 20.01.2014).
   Google Scholar
• Kuzniatsova, K. 2010. James Bond – the swamp full of ‘black’ Russians: Comparative analysis of visual and language representation of Russian culture and nation in James Bond films. MA diss., Univ. of Limerick.
   Google Scholar
• Lindner, C. 2009. The James Bond phenomenon: A critical reader. Manchester: Manchester Univ. Press.
   Google Scholar
• Lippi-Green, R. 1994. Accent, standard language ideology, and discriminatory pretext in the courts. Language in Society 23, no. 2: 163–198. doi:10.1017/S0047404500017826
   Web of Science ®Google Scholar
• Lippi-Green, R. 1997. Teaching children how to discriminate: What we learn from the big bad wolf. In English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States, ed. R. Lippi-Green, 79–103. London: Routledge.
   Google Scholar
• Manatu, N. 2003. African American women and sexuality in the cinema. Jefferson: McFarland & Company.
   Google Scholar
• Meyer, M. 2001. Between theory, method, and politics: Positioning of the approaches to CDA. In Methods of critical discourse analysis, ed. R. Wodak and M. Meyer, 14–31. London: Sage.
   Google Scholar
• Mudimbe, V.Y. 2010. Discourse of power and knowledge of otherness. In Perspectives on Africa: A reader in culture, history and representation, ed. R.R. Grinker, S.C. Lubkemann, and C.B. Steiner, 55–61. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Planchenault, G. 2012. Accented French in films: Performing and evaluating in-group stylisation. Multilingua 31, no. 2: 253–257.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pettitt, L. 2000. Screening Ireland: Film and television representation. Manchester: Manchester Univ. Press.
   Google Scholar
• Richardson, M. 2010. Otherness in Hollywood cinema. London: The Continuum International Publishing Group.
   Google Scholar
• Robinson, H. 2007. Russians in Hollywood, Hollywood's Russians: Biography of an image. Lebanon: Univ. Press of New England.
   Google Scholar
• Said, E.W. 2001. Orientalism. In The Norton anthology: Theory and criticism, ed. W.E. Cain, L. Finke, B. Johnson and V.B. Leitch, 1986–2012. London: W.W. Norton and Company.
   Google Scholar
• Shaheen, J. G. 2000. Hollywood's Muslim Arabs. Muslim World 90, no. 1–2: 22–42. doi:10.1111/j.1478-1913.2000.tb03680.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Shaw, D. 2012. Migrant identities in film: Migrations from Mexico and Central America to the United States. Crossings: Journal of Migration and Culture 3, no. 2: 227–240. doi:10.1386/cjmc.3.2.227_1
   Google Scholar
• Shi-xu. 2005. A cultural approach to discourse. Houndmills/New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Shi-xu. 2009. Reconstructing Eastern paradigms of discourse studies. Journal of Multicultural Discourses 4, no. 1: 29–48. doi:10.1080/17447140802651637
   Google Scholar
• Shi-xu. 2012. Why do cultural discourse studies? Towards a culturally conscious and critical approach to human discourse. Critical Arts: South-North Cultural and Media Studies 26, no. 4: 484–503.
   Web of Science ®Google Scholar
• South, J. B., and J.M. Held (Ed). 2006. James Bond and philosophy: Questions are forever. Chicago and La Salle: Open Court.
   Google Scholar
• Stevenson, K.K. 2011. Critiquing postmodernism in contemporary discourses of race. College Literature 38, no. 4: 219–223. doi:10.1353/lit.2011.0046
   Google Scholar
• Strada, M., and H. Troper. 1997. Friend or foe? Russians in American film and foreign policy, 1993–1991. Lanham: Scarecrow Press.
   Google Scholar
• Van Dijk, T.A. 1993. Elite discourse and racism. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Van Dijk, T.A. 2001. Multidisciplinary CDA: A plea for diversity. In Methods of critical discourse analysis, ed. R. Wodak and M. Meyer, 95–120. London: Sage.
   Google Scholar
• Widdowson, H. 1995. Review of Fairclough's discourse and social change. Applied Linguistics 16, no. 4: 510–516. doi:10.1093/applin/16.4.510
   Web of Science ®Google Scholar
• Willmetts, S., and C. Moran. 2013. Filming treachery: British cinema and television's fascination with the Cambridge Five. Journal of British Cinema and Television 10: 49–70. doi:10.3366/jbctv.2013.0121
   Web of Science ®Google Scholar