Fictionalization of Germanness in the times of Greek crisis: deconstructing the ‘two strangers’ frame in TV sketch comedies

References

• Agha, A. 2003. The social life of cultural value. Language & Communication 23: 231–273. doi:10.1016/S0271-5309(03)00012-0.
   Web of Science ®Google Scholar
• Aitaki, G. 2018a. Domesticating pathogenies, evaluating change: The Eurozone crisis as a ‘hot moment’ in Greek television fiction. Media, Culture & Society 40, no. 7: 957–972. doi:10.1177/0163443717734403.
   Web of Science ®Google Scholar
• Aitaki, G. 2018b. ‘All good people have debts’: Framing the Greek crisis in television fiction. In Crisis and the media: Narratives of crisis across cultural settings and media genres, ed. M. Patrona, 107–126. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Angouri, J., and R. Wodak. 2014. From Grexit to Grecovery: Euro/crisis discourses. Discourse & Society 25, no. 4: 417–423. doi:10.1177/0957926514536967 doi: 10.1177/0957926514536955
   Web of Science ®Google Scholar
• Antoniades, A. 2013. At the eye of the cyclone: The Greek crisis in global media. In Greece’s horizons: Reflecting on the country’s assets and capabilities, ed. P. Sklias, and N. Tzifakis, 11–25. Heidelberg: Springer.
   Google Scholar
• Attardo, S. 2001. Humorous texts: A semantic and pragmatic analysis. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Bickes, H., T. Otten, and L.C. Weymann. 2014. Thefinancial crisisin the German and English press: Metaphorical structures in the media coverage on Greece, Spain and Italy. Discourse & Society 25, no. 4: 424–445. doi:10.1177/0957926514536956.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bucholtz, M., and K. Hall. 2005. Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies 7, no. 4/5: 584–614. doi:10.1177/1461445605054407.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coulmas, F. 1998. Germanness: Language and nation. In The German language and the real world: Sociolinguistic, cultural, and pragmatic perspectives on contemporary German, ed. P. Stevenson, 55–68. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Coupland, N. 2001. Dialect stylization in radio talk. Language in Society 30, no. 3: 345–375.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coupland, N. 2007. Style: Language variation and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Coupland, N. 2009. The mediated performance of vernaculars. Journal of English Linguistics 37, no. 3: 284–300. doi:10.1177/0075424209341188.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dynel, M. 2011. Stranger than fiction? A few methodological notes on linguistic research in film discourse. Brno Studies in English 37, no. 1: 41–61. doi:10.5817/BSE2011-1-3.
   Google Scholar
• Dynel, M. 2013. Humorous phenomena in dramatic discourse. European Journal of Humor Research 1, no. 1: 22–60. doi:10.7592/EJHR2013.1.1.dynel.
   Google Scholar
• Eckert, P. 2001. Style and social meaning. In Style and sociolinguistic variation, ed. E. Eckert, and J.R. Rickford, 119–126. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gramsci, A. 1971. Selections from the prison notebooks of Antonio Gramsci. New York: International Publishers.
   Google Scholar
• Gumperz, J. 2001. Interactional sociolinguistics: A personal perspective. In The handbook of discourse analysis, ed. D. Schiffrin, D. Tannen, and H.E. Hamilton, 215–228. Oxford: Blackwell Publishers.
   Google Scholar
• Hatzidaki, O., and D. Goutsos. 2017. The discourses of the Greek crisis. In Greece in crisis: Combining critical discourse and corpus linguistics perspectives, ed. O. Hatzidaki, and D. Goutsos, 3–41. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Hayward, K.J., and Presdee, M., eds. 2010. Framing crime: Cultural criminology and the image. Oxford: Routledge.
   Google Scholar
• Henderson, L., and B. Franklin. 2007. Sad not bad: Images of social care professionals in popular UK television drama. Journal of Social Work 7, no. 2: 133–153. doi:10.1177/1468017307080352.
   Google Scholar
• Jaffe, A. 2011. Sociolinguistic diversity in mainstream media: Authenticity, authority and processes of mediation and mediatization. Journal of Language and Politics 10, no. 4: 562–586. doi:10.1075/jlp.10.4.05jaf.
   Web of Science ®Google Scholar
• Janks, H. 2010. Literacy and power. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Kunczik, M. 1997. Images of nations and international public relations. Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Kutter, A. 2014. A catalytic moment: The Greek crisis in the German financial press. Discourse & Society 25, no. 4: 446–466. doi:10.1177/0957926514536958.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lampropoulou, S. 2014. ‘Greece will decide the future of Europe’: The recontextualization of the Greek national elections in a British broadsheet newspaper. Discourse & Society 25, no. 4: 467–482. doi:10.1177/0957926514536960.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lentin, A., and G. Titley. 2011. The crises of multiculturalism: Racism in a neoliberal age. London: Zed Books.
   Google Scholar
• Mylonas, Y. 2012. Media and the economic crisis of the EU: The ‘culturalization’ of a systemic crisis and Bild-Zeitung’s framing of Greece. Triple C 10, no. 2: 646–671. doi: 10.31269/triplec.v10i2.380
   Google Scholar
• Mylonas, Y. 2015. Austerity discourses in Der Spiegel Journal. Triple C 13, no. 1: 248–269.
   Google Scholar
• Mylonas, Y. 2018. Race and class in German media representations of the ‘Greek crisis’. In The media and austerity, ed. L. Basu, S. Schifferes, and S. Knowles, 140–154. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Norris, S. 2011. Identity in (inter)action: Introducing multimodal (inter)action analysis. Göttingen: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Ntampoudi, I. 2014. The Eurozone crisis and the politics of blaming: The cases of Germany and Greece. Political Perspectives 8, no. 2: 1–20.
   Google Scholar
• Reed, M. 2011. Somewhere between what is and what if: Fictionalization and ethnographic inquiry. Changing English 18, no. 1: 31–43. doi:10.1080/1358684X.2011.543508.
   Google Scholar
• Samaras, A.N., S. Iordanidou, and M. Dogani. 2016. The dialectic on international relations and political communication: The impact of the financial crisis upon the nation image of Germany; A comparative analysis in Greek and UK press. In Political communication in times of crisis, ed. O.G. Luengo, 121–143. Berlin: Verlag.
   Google Scholar
• Schifferes, S., and R. Roberts. 2014. The media and financial crises: Comparative and historical perspectives. Hoboken, NY: Taylor and Francis.
   Google Scholar
• Shi-xu. 2014. Chinese discourse studies. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Shi-xu. 2016. Cultural discourse studies through the Journal of Multicultural Discourses: 10 years on. Journal of Multicultural Discourses 11, no. 1: 1–8. doi:10.1080/17447143.2016.1150936.
   Web of Science ®Google Scholar
• Silverstein, M. 1976. Shifters, linguistic categories and cultural description. In Meaning in anthropology, eds. K.H. Basso and H.A. Selby, 284–306. Albuquerque: University of New Mexico Press.
   Google Scholar
• Stamou, A.G. 2018a. Sociolinguistics of fiction. Discourse, Context & Media 23: 1–5. doi:10.1016/j.dcm.2018.03.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stamou, A.G. 2018b. Studying the interactional construction of identities in Critical Discourse Studies: A proposed analytical framework. Discourse & Society 29, no. 5: 568–589. doi:10.1177/0957926518770262.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stamou, A.G., and K.D. Dinas. 2011. Language and localities: The representation of geographical varieties in Greek television. In Boundaries, peripheries, diasporas, eds. G. Paschalidis, E. Hodolidou, and I. Vamvakidou, 289–305. Thessaloniki: University Studio Press. [in Greek].
   Google Scholar
• Stamou, A.G., K. Maroniti, and E. Griva. 2015. Young children talk about their popular cartoon and TV heroes’ speech styles: Media reception and language attitudes. Language Awareness 24, no. 3: 216–232. doi:10.1080/09658416.2015.1075545.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tzogopoulos, G. 2013. The Greek crisis in the media: Stereotyping in the international press. Surrey, BC, Canada: Ashgate.
   Google Scholar
• van Den Bulck, H., N. Simons, and B. van Gorp. 2008. Let’s drink and be merry: The framing of alcohol in the prime-time American youth series The OC. Journal of Studies on Alcohol and Drugs 69, no. 6: 933–940. doi:10.15288/jsad.2008.69.933.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar