The Nollywood cultural effect in Zimbabwe: manifestation of Nigerian lingo in everyday discourses

References

• Adedun, E.A. 2010. The sociolinguistics of a Nollywood movie. Journal of Global Analysis 1, no. 2: 113–38.
   Google Scholar
• Akande, A.T. 2010. Is Nigerian pidgin English English? Dialectologia et Geolinguistica 18: 3–22.
   Web of Science ®Google Scholar
• Akbulut, Y. 2007. Variables predicting foreign language reading comprehension and vocabulary acquisition in a linear hypermedia environment. The Turkish Online Journal of Educational Technology 6, no. 1: 1–9.
   Google Scholar
• Akindele, J. 2017. Features of Nigerianisms in selected Nigerian video films. Journal of Humanities and Social Policy 3, no. 1: 2545–729.
   Google Scholar
• Akpabio, E. 2007. Attitude of audience members to Nollywood films. Nordic Journal of African Studies 16, no. 1: 90–100.
   Google Scholar
• Albiladi, W.S., F.H. Abdeen, and F. Lincoln. 2018. Learning English through movies: Adult English language learners’ perceptions. Theory and Practice in Language Studies 8, no. 12: 1567–74.
   Google Scholar
• Aliyev, A., and M. Albay. 2016. Bridging the gap between theory and practice: The use of films in language learning. International Journal of Social Sciences & Educational Studies 2, no. 3: 13–8.
   Google Scholar
• Andersen, G. 2014. Pragmatic borrowing. Journal of Pragmatics 67: 17–33.
   Web of Science ®Google Scholar
• Babbie, E. 2013. The practice of social research. Wadsworth: Cengage.
   Google Scholar
• Baron, M.E. 2000. The effects of television on child health: Implications and recommendations. Archives of Disease in Childhood 83: 289–92.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chambers, J.K. 1982. Geolinguistics of a variable rule. Discussion Papers in Geolinguistics 5: 1–17.
   Google Scholar
• Csajbok-Twerefou, I. 2010. The role of films in the teaching of foreign languages. Legan Journal of the Humanities 21: 51–75.
   Google Scholar
• Deacon, D., M. Pickering, P. Golding, and G. Murdock. 1999. Researching communications: A practical guide to methods in media and cultural analysis. London: Hodder Arnold.
   Google Scholar
• Ebrahimi, Y., and P. Bazaee. 2016. The effect of watching English movies with standard subtitles on EFL learners’ content and vocabulary comprehension. Journal of Applied Linguistics and Language Research 3, no. 5: 284–95.
   Google Scholar
• Ehineni, T.O. 2015. The pragmatics of language use in the Nigerian Nollywood. MJAL 7, no. 3: 272–85.
   Google Scholar
• Florence, Y. 2009. Learning English through films: A case study of a Hong Kong class. Pokfulam: University of Hong Kong.
   Google Scholar
• Haynes, J. 2007. Nollywood in Lagos, Lagos in Nollywood films. Africa Today 54: 131–50.
   Google Scholar
• Hernandez-Campoy, J.M., and J.C. Conde-Silvestre. 2005. Sociolinguistic and geolinguistic approaches to the historical diffusion of linguistic innovations: Incipient standardisation in late middle English. Journal of English Studies 5, no. 1: 101–34.
   Google Scholar
• Holman, E.W., S. Wichmann, C.H. Brown, and E.A. Eff. 2015. Diffusion and inheritance of language and culture: A comparative perspective. Social Evolution & History 14, no. 1: 49–64.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ismaili, M.M.A. 2013. The effectiveness of using movies in the EFL classroom: A study conducted at South East European University. Academic Journal of Interdisciplinary Studies 2, no. 4: 121–32.
   Google Scholar
• İşcan, A. 2017. Using films in vocabulary teaching of Turkish as a foreign language. Journal of Education and Training Studies 5, no. 5: 27–35.
   Google Scholar
• Kabooha, R.H. 2016. Using movies in EFL classrooms: A study conducted at the English language institute (ELI), King Abdul-Aziz University. English Language Teaching 9, no. 3: 248–57.
   Google Scholar
• Kachru, B.B. 1986. The alchemy of English. New York: Pergamon Press.
   Google Scholar
• Kanellopoulou, C. 2019. Film subtitles as a successful vocabulary learning tool. Open Journal of Modern Linguistics 9: 145–52.
   Google Scholar
• Khan, A. 2015. Using films in the ESL classroom to improve communication skills of non-native learners. ELT Voices 5, no. 4: 46–52.
   Google Scholar
• Lee, H. 2000. Contemporary Korean cinema. Manchester: Manchester University Press.
   Google Scholar
• Metruk, R. 2018. The effects of watching authentic English videos with and without subtitles on listening and reading skills of EFL learners. EURASIA Journal of Mathematics, Science and Technology Education 14, no. 6: 2545–53.
   Google Scholar
• Musa, B.A., ed. 2019. Nollywood in glocal perspective. Cham: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Okeke, C.O., C.N. Ibenwa, and G.T. Okeke. 2017. Conflicts between African traditional religion and Christianity in eastern Nigeria: The Igbo example. SAGE Open, 1–10. doi:https://doi.org/10.1177/2158244017709322.
   Google Scholar
• Okoro, O. 2004. Codifying Nigerian English: Some practical problems and labelling. In The domestication of English in Nigeria: A festschrift for abiodun adetugbo at 65, eds. E.A. Babalola and V.O. Awonusi, 166–81. Lagos: University of Lagos Press.
   Google Scholar
• Olanrewaju, I.P., R.E. Loromeke, and R.E. Adekoye. 2017. Multiculturalism, value differences and cross-cultural conflict in Nigeria: Surgery on a centenarian. Journal of African Union Studies 6, no. 1: 39–62.
   Google Scholar
• Omoniyi, A.M. 2012. The languages in Nigerian socio-political domains: Features and functions. English Language Teaching 5, no. 10: 12–19.
   Google Scholar
• Onuzulike, U. 2009. Nollywood: Nigerian video films as a cultural and technological hybridity. Intercultural Communication Studies XVIII, no. I: 176–87.
   Google Scholar
• Onuzulike, U. 2014. Nollywood: The influence of the Nigerian movie industry on African culture. Human Communication 10, no. 3: 231–42.
   Google Scholar
• Onuzulike, U. 2016. Audience reactions to the different aspects of Nollywood movies. Cinema Journal 5, no. 2: 88–104.
   Web of Science ®Google Scholar
• Onyenankeya, O.M., K.U. Onyenankeya, and O. Osunkunle. 2017. The persuasive influence of Nollywood film in cultural transmission: Negotiating Nigerian culture in a South African environment. Journal of Intercultural Communication Research 46, no. 4: 297–313.
   Google Scholar
• Peterson, E. 2017. The nativization of pragmatic borrowings in remote language contact situations. Journal of Pragmatics 113: 116–26.
   Web of Science ®Google Scholar
• Richards, J.C. 2014. The changing face of language learning: Learning beyond the classroom. RELC Journal: A Journal of Language Teaching and Research 46, no. 1: 5–22.
   Google Scholar
• Silverman, D. 1999. Doing qualitative research: A practical handbook. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• T’shou, B.K. 2001. Language contact and lexical innovation. In New terms for new ideas. Western knowledge and lexical change in late imperial China, eds. Michael Lackner, Iwo Amelung, and Joachim Kurtz, 35–56. Leiden: Koninklijke Brill.
   Google Scholar
• Ureke, O. 2019. Locating Sembène’s mégotage in Zimbabwe’s kiya kiya video-film production. Journal of African Cultural Studies 32, no. 2: 142–60.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wegner, E. 1998. Communities of practice, learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Xiaoqiong, H., and J. Xianxing. 2008. Using film to teach EFL students English language skills. Changing English 15, no. 2: 235–40.
   Google Scholar
• Yaseen, B.H. 2015. Movie effects on EFL learners at Iraqi school in Kuala Lumpur. International Journal of Education & Literacy Studies 3, no. 3: 31–36.
   Google Scholar
• Yuksel, D., and B. Tanriverdi. 2009. Effects of watching captioned movie clip on vocabulary development of EFL learners. The Turkish Online Journal of Educational Technology 8, no. 2: 48–54.
   Web of Science ®Google Scholar