The consequences of “not‐Paris”?

Works cited

• Antoine , Régis . 1992 . La Litterature franco‐antillaise , Paris : Karthala .
   Google Scholar
• Appiah , Kwame Anthony . 1992 . In My Father’s House: Africa in the Philosophy of Culture , London : Methuen .
   Google Scholar
• Bongie , Chris . 1998 . Islands and Exiles: The Creole Identities of Post/Colonial Literature , Stanford : Stanford UP .
   Google Scholar
• Cailler , Bernadette . 1988 . Conquérants de la nuit nue , Tübingen : Gunter Narr .
   Google Scholar
• Césaire , Aimé . 1983 . Cahier d’un retour au pays natal , Paris : Présence Africaine .
   Google Scholar
• Chamoiseau , Patrick and Confiant , Raphaël . 1991 . Lettres créoles: tracées antillaises et continentales de la littérature, 1635–1975 , Paris : Hatier .
   Google Scholar
• Chemla , Yves and Pujol , Daniel . 1998 . “Entretien avec Frankétienne.” . Notre Librairie , Jan.–Apr. : 113 – 17 .
   Google Scholar
• Fignolé , Jean‐Claude . 1978 . Vœu de voyage et intention romanesque , Port au Prince : Fardin .
   Google Scholar
• Forsdick , Charles and Murphy , David , eds. 2003 . Francophone Postcolonial Studies: A Critical Introduction , London : Arnold .
   Google Scholar
• Foucault , Michel . 1977 . Language, Counter‐Memory, Practice , Ithaca, NY : Cornell UP .
   Google Scholar
• Frankétienne . 1972 . Ultravocal , Port au Prince : Serge L. Gaston .
   Google Scholar
• Glover , Kaiama . 2005 . “Physical Internment and Creative Freedom: The Spiralist Contribution.” . In Haiti: Writing Under Siege , Edited by: Balutansky , Kathleen and Sourieau , Marie‐Agnès . 231 – 55 . Amsterdam : Rodopi .
   Google Scholar
• Hoffman , Leon‐François . 1982 . Le Roman Haïtien , Québec : Naaman .
   Google Scholar
• Huggan , Graham . 2001 . The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins , London and New York : Routledge .
   Google Scholar
• Huggan , Graham . 1997 . “Prizing ‘Otherness’: A Short History of the Booker.” . Studies in the Novel , 29 ( 3 ) : 412 – 33 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jonassaint , Jean . 1987 . “Frankétienne, écrivain haïtien.” . Dérives , 53–54 : 5 – 12 .
   Google Scholar
• Kédourie , Elie . 1970 . Nationalism in Asia and Africa , New York : World .
   Google Scholar
• Kemedjio , Cilas . 1999 . De la négritude à la créolité , Hamburg : LIT .
   Google Scholar
• Lahens , Yanick . 1990 . L’Exil: entre l’ancrage et la fuite, l’écrivain haïtien , Port au Prince : Deschamps .
   Google Scholar
• Lionnet , Françoise . 2005 . “Francophonie, Postcolonial Studies, and Transnational Feminism.” . In Postcolonial Theory and Francophone Literary Studies , Edited by: Adlai Murdoch , H. and Donadey , Anne . 258 – 69 . Gainesville : UP of Florida .
   Google Scholar
• Mazama , Ama . 1995 . “Une lecture afrocentrique critique de L’Eloge de la créolité.” . In Penser la créolité , Edited by: Condé , Maryse and Cottenet‐Hage , Madeleine . 85 – 99 . Paris : Karthala .
   Google Scholar
• Miller , Christopher L. 1990 . Theories of Africans: Francophone Literature and Anthropology in Africa , Chicago : U of Chicago P .
   Google Scholar
• Nesbitt , Nick . 2003 . Voicing Memory: History and Subjectivity in French Caribbean Literature , Charlottesville : U of Virginia P .
   Google Scholar
• Spivak , Gayatri . 1987 . In Other Worlds: Essays in Cultural Politics , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Toumson , Roger . 1989 . La Transgression des couleurs Tome I , Paris : Caribéennes .
   Google Scholar
• Watts , Richard . 2005 . Packaging Post/Coloniality: The Manufacture of Literary Identity in the Francophone World , Lanham, MD : Lexington .
   Google Scholar