Amerindian ante-coloniality in contemporary Caribbean writing: Crossing borders with Jan Carew, Cyril Dabydeen and Pauline Melville

Works cited

• Andrade , Mario de . 1984 . Macunaima. 1928 , Edited by: Goodland , E.A. New York : Random .
   Google Scholar
• Bragard , Véronique . 2008 . “‘Uncouth Sounds’ of Resistance: Conradian Tropes and Hybrid Epistemologies in Pauline Melville’s The Ventriloquist’s Tale.” . Journal of Postcolonial Writing , 44 ( 4 ) : 415 – 25 .
   Google Scholar
• Braz , Albert . 2007 . “‘Mutilated Selves’: Pauline Melville, Mario de Andrade, and the Troubling Hybrid.” . Mosaic , 40 ( 4 ) : 17 – 33 .
   Google Scholar
• Carew , Jan . 1988 . Fulcrums of Change , Trenton, NJ : Africa World .
   Google Scholar
• Condé , Mary . 1996 . “‘McGregor as Orpheus: Pauline Melville’s ‘McGregor’s Journey’.” . Journal of the Short Story in English/Les Cahiers de la Nouvelle , 26 : 63 – 74 .
   Google Scholar
• Dabydeen , Cyril . 1989 . Dark Swirl , Leeds : Peepal Tree .
   Google Scholar
• Dabydeen , Cyril . 1994 . “Where Doth the Berbice Run.” . World Literature Today , 68 ( 3 ) : 451 – 56 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dabydeen , David . 1997 . “Teaching West Indian Literature in Britain.” . In Studying British Culture , Edited by: Bassnett , Susan . 135 – 51 . London and New York : Routledge .
   Google Scholar
• Dawes , Kwame , ed. 2001 . Talk Yuh Talk: Interviews with Anglophone Caribbean Poets , Charlottesville : U of Virginia P .
   Google Scholar
• Forte , Maximilian C. 2006 . Indigenous Resurgence in the Contemporary Caribbean , New York : Lang .
   Google Scholar
• Forte , Maximilian C. 2010 . Transnational and Transcultural Indigeneity in the Twenty-First Century , New York : Lang .
   Google Scholar
• Forte , Maximilian C. 2002 . “‘We are not Extinct’: The Revival of Carib and Taino Identities, the Internet, and the Transformation of Offline Indigenes into Online ‘N-digenes’.” . Sincronia , Spring Web. 31 Jan. 2011
   Google Scholar
• François , Pierre . 1999 . “Incest and the Ontology of Memory in Pauline Melville’s The Ventriloquist’s Tale.” . Commonwealth Essays and Studies , 21 ( 2 ) : 37 – 48 .
   Google Scholar
• Gullick , C.J.M.R. 1985 . Myths of a Minority: The Changing Traditions of the Vincentian Caribs , Assen : Van Gorcum .
   Google Scholar
• Hall , Stuart . 1994 . “Cultural Identity and Diaspora.” . In Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader , Edited by: Chrisman , Laura and Williams , Patrick . 392 – 403 . New York : Columbia UP .
   Google Scholar
• Hulme , Peter . 1986 . Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean – 1492–1797 , New York : Methuen .
   Google Scholar
• Hulme , Peter . 1987 . “Islands of Enchantment: Extracts from a Caribbean Travel Diary.” . New Formations , 3 : 81 – 95 .
   Google Scholar
• Hulme , Peter . 2000 . Remnants of Conquest: The Island Caribs and their Visitors 1877–1998 , Oxford : Oxford UP .
   Google Scholar
• Lawson Welsh , Sarah . 2002 . “Imposing Narratives: European Incursions and Intertexts in Pauline Melville’s The Ventriloquist’s Tale.” . In Missions of Interdependence: A Literary Directory , Edited by: Stilz. Cross-Cultures , Gerhard . Vol. 58 , 107 – 20 . Amsterdam : Rodopi .
   Google Scholar
• Lawson Welsh , Sarah . 1999 . “Pauline Melville’s Shape-Shifting Fictions.” Caribbean Women Writers ” . Edited by: Condé , Mary and Lonsdale , Thorunn . 144 – 71 . New York : St. Martin’s .
   Google Scholar
• Lévi-Strauss , Claude . 1964 . Mythologiques , Paris : Plon .
   Google Scholar
• Melville , Pauline . 1998 . The Migration of Ghosts , New York and London : Bloomsbury .
   Google Scholar
• Melville , Pauline . 1991 . Shape-Shifter. 1990 , London : Picador .
   Google Scholar
• Melville , Pauline . 1997 . The Ventriloquist’s Tale , New York and London : Bloomsbury .
   Google Scholar
• Melville , Pauline . 1997 . “Wilson Harris: ‘In the Forests of the Night’.” . Review of Contemporary Fiction , 17 ( 2 ) : 50 – 52 .
   Google Scholar
• Morris , Mervyn . 1993 . “Cross-Cultural Impersonations: Pauline Melville’s Shape-Shifter.” . Ariel , 24 ( 1 ) : 79 – 89 .
   Google Scholar
• Ness , Robert . 2007 . “‘Not His Sort of Story’: Evelyn Waugh and Pauline Melville in Guyana.” . Ariel , 38 ( 4 ) : 51 – 68 .
   Google Scholar
• Pyne-Timothy , Helen . 2001 . “Reading the Signs in Pauline Melville’s ‘Erzulie’.” . Ma Comère , 4 : 119 – 29 .
   Google Scholar
• Renk , Kathleen Williams . 2006 . “A World Turned Upside Down: The Hermetic Visions of Pauline Melville, Peter Ackroyd, and Lindsay Clark.” . Journal of Commonwealth Studies , 13 ( 1 ) : 33 – 52 .
   Google Scholar
• Rippl , Gabriele . 1999 . “‘I Do Not Take Messages from Dead People’: Cultural, Linguistic and Personal Boundaries in Pauline Melville’s Shape-Shifter.” . In Borderlands: Negotiating Boundaries in Post-Colonial Writing , Edited by: Reif , Monika . 103 – 12 . Amsterdam : Rodopi .
   Google Scholar
• Savory , Elaine . 1995 . “Mathematical Limbs and Other Eventualities: Translocation of the Body in Pauline Melville’s Shape-Shifter.” . New Literatures Review , 30 : 47 – 57 .
   Google Scholar
• Shemak , April . 2005 . “Alter/Natives: Myth, Translation and the Native Informant in Pauline Melville’s The Ventriloquist’s Tale.” . Textual Practice , 19 ( 3 ) : 353 – 72 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shields , Tanya . 2008 . “The Amerindian Trans-National Experience in Pauline Melville’s The Ventriloquist’s Tale.” . In Constructing Vernacular Culture in the Trans-Caribbean Culture , Edited by: Henke , Holger . 267 – 97 . Lanham, MD : Lexington .
   Google Scholar
• Shinebourne , Jan . 1999 . “The Ventriloquist’s Tale.” . Ma Comère , 2 : 182 – 86 .
   Google Scholar
• Thieme , John . 2001 . “Conclusion and Postscript: Narrative Agency in Pauline Melville’s The Ventriloquist’s Tale.” . In Post-Colonial Con-texts: Writing Back to the Canon , 170 – 85 . London : Continuum .
   Google Scholar
• Wallart , Kerry-Jane . 2008 . “Einstein, Evelyn Waugh and the Wapisiana Indians: Ventriloquism and Eclipses in Pauline Melville’s The Ventriloquist’s Tale.” . Commonwealth Essays and Studies , 31 ( 1 ) : 36 – 47 .
   Google Scholar
• Waugh , Evelyn . 1999 . A Handful of Dust , New York : Back Bay .
   Google Scholar
• Waugh , Evelyn . 1986 . Ninety-Two Days: A Journey in Guiana and Brazil. 1932 , New York : Penguin .
   Google Scholar
• Wilson , M. Samuel . 1997 . The Indigenous People of the Caribbean , Gainesville : U of Florida P .
   Google Scholar