Works cited
- Allsopp , Jeannette . 1993 . Humour Caribbean Style . Verbatim: The Language Quarterly , 19 ( 3 ) : 18 – 19 .
- Bergson, Henri. Laughter: An Essay on the Meaning of the Comic. 1911. Trans. Cloudesley Brereton and Fred Rothwell. København: Green Integer, 1999.
- Bergson , Henri . 1969 . Le rire: essai sur la signification du comique. 1900 , Paris : Presses Universitaires de France .
- Cooper , Carolyn . 1993 . Noises in the Blood: Orality, Gender and the “Vulgar” Body of Jamaican Popular Culture , London : Macmillan .
- Genette, Gérard. Narrative Discourse: An Essay in Method. Trans. Jane E. Lewin. Ithaca: Cornell UP, 1980.
- Hutcheon , Linda . 1994 . Irony’s Edge: The Theory and Politics of Irony , London : Routledge .
- Jones, James M., and Hollis V. Liverpool. “Calypso Humour in Trinidad.” Humor and Laughter: Theory, Research, and Applications. 1976. Ed. Antony J. Chapman and Hugh C. Foot. New Brunswick: Transaction, 1996 259–86.
- Mugnier , Françoise . 2000 . La France dans l’oeuvre de Gisèle Pineau . Etudes Francophones , 15 ( 1 ) : 61 – 73 .
- Ngai , Sianne . 2005 . Ugly Feelings , Cambridge , MA : Harvard UP .
- Pineau , Gisèle . 1996 . L’Exil selon Julia [Exile According to Julia] , Paris : Stock .
- Pineau, Gisèle. Exile According to Julia. Trans. Betty Wilson. Charlottesville: U of Virginia P, 2003.
- Ramchand, Kenneth. Introduction. The Lonely Londoners. 1956. New York: Longman, 1985. 3–21.
- Rampaul, Giselle. “Voice as a Carnivalesque Strategy in West Indian Literature: Sam. Selvon’s The Lonely Londoners and Moses Ascending.” Bodies and Voices: The Force-Field of Representation and Discourse in Colonial and Postcolonial Studies. Ed. Marete Falck Borch et al. Amsterdam: Rodopi, 2008. 309–19.
- Reichl, Susanne, and Mark Stein, eds. Introduction. Cheeky Fictions: Laughter and the Postcolonial. Amsterdam: Rodopi, 2005. 1–23.
- Rohlehr , Gordon . 1990 . Calypso & Society in Pre-Independence Trinidad , Port of Spain : Gordon Rohlehr .
- Selvon, Sam. Interview with Peter Nazareth. 1979. Critical Perspectives on Sam Selvon. Ed. Susheila Nasta. Washington, DC: Three Continents P, 1988. 77–94.
- Selvon, Sam. The Lonely Londoners. 1956. New York: Longman, 1985.
- Sourieau, Marie-Agnès. Afterword. Exile According to Julia. By Gisèle Pineau. Trans. Betty Wilson. Charlottesville: U of Virginia P, 2003. 171–87.
- Suárez , Lucía M. 2001 . Gisèle Pineau: Writing the Dimensions of Migration . World Literature Today , 75 ( 3 ) : 9 – 21 .