Yambo Ouologuem’s struggle for recognition in the field of “African” literature in French

Works cited

• Adotevi, Stanislas Spéro K. Négritude et négrologues. Paris: Union générale d’éditions, 1972.
   Google Scholar
• Bani Diallo, Mamadou. [Technical Counsellor in the Ministry of Culture in Bamako]. Personal interview. 25 July 2011.
   Google Scholar
• Bourdieu, Pierre. The Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field. Trans. Susan Emanuel. Stanford: Stanford UP, 1996.
   Google Scholar
• Brouillette , Sarah . 2007 . Postcolonial Writers and the Global Literary Marketplace , Basingstoke : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Casanova, Pascale. The World Republic of Letters. Trans. M.B. DeBevoise. Cambridge, MA: Harvard UP, 2004.
   Google Scholar
• Chalon, Jean. “Yambo Ouologuem a réuni le français le plus pur et l’Afrique la plus noire dans ‘Le devoir de violence’.” Le Figaro littéraire 25 Nov.–1 Dec. (1968): 24.
   Google Scholar
• Chaulet-Achour, Christiane. “Writing as Exploratory Surgery: Yambo Ouologuem’s Bound to Violence.” Yambo Ouologuem: Postcolonial Writer, Islamic Militant. Ed. Christopher Wise. Colorado: Lynne Rienner Publishers, 1999. 89–107.
   Google Scholar
• Diawara, Gaoussou. [Professor at École normale supérieure of Bamako]. Personal interview. 28 July 2011.
   Google Scholar
• Doquet , Anne . 2007 . Des Sciences humaines à l’islam. Une voie de la recherche malienne . Cahiers des études africaines , 186 ( 2 ) : 371 – 389 .
   Google Scholar
• Dorman, Geneviève. “La Mise à prix des cannibals.” Les Nouvelles Littéraires 21 Nov. 1968: 3.
   Google Scholar
• Galey, Mathieu. “Un Grand Roman africain.” Le Monde 12 Oct. 1968, supplément i–ii.
   Google Scholar
• Huggan , Graham . 1994 . Anthropologists and Other Frauds . Comparative Literature , 46 ( 2 ) : 113 – 128 .
   Google Scholar
• ———. The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins. London: Routledge, 2001.
   Google Scholar
• Kanters , Robert . Nov. 1968 . Mes Ancêtres les nègres … . Le Figaro littéraire , 23–29 : 17 – 18 .
   Google Scholar
• Konaté, Moussa. [General Director of La maison de la photographie of the National Library of Mali]. Personal interview. 22 July 2011.
   Google Scholar
• Le Bris, Michel, and Jean Rouaud, eds. Pour une Littérature-monde. Paris: Gallimard, 2007.
   Google Scholar
• Martin, Jean-Pierre. “Bourdieu et la literature.” Littérature et sociologie. Ed. Philippe Baudorre, Dominique Rabaté, Dominique Viart. Pessac: Presses universitaires de Bordeaux, 2007.
   Google Scholar
• Miller , Christopher L. 1990 . Theories of Africans: Francophone Literature and Anthropology in Africa , Chicago : U of Chicago P .
   Google Scholar
• ———. “Trait d’union: Injunction and Dismemberment in Yambo Ouologuem’s Le Devoir de violence.” Yambo Ouologuem: Postcolonial Writer, Islamic Militant. Ed. Christopher Wise. Colorado: Lynne Rienner, 1999. 109–19.
   Google Scholar
• Moretti, Franco. “Conjectures on World Literature.” New Left Review 1 Jan.–Feb. 2000. Web. 7 Jan. 2012.
   Google Scholar
• Mouralis, Bernard. L’Illusion de l’altérité. Études de littérature africaine. Paris: Editions Honoré Champion, 2007.
   Google Scholar
• Ouologuem, Ansigué Moussa. [Cousin of Yambo Ouologuem]. Personal interview. 3 Aug. 2011.
   Google Scholar
• Ouologuem , Yambo . 1968 . Le Devoir de violence , Paris : Editions du Seuil .
   Google Scholar
• ———. Interview with Pierre Dumayet. Vocations 26 Nov. 1969. Archive: Institut. National de l’Audiovisuel. Web. 2 Aug. 2012. <http://www.ina.fr/>.
   Google Scholar
• ———. Lettre à la France nègre. Paris: Editions Nalis, 1969.
   Google Scholar
• ———. [Utto Rodolph]. Les Mille et une bibles du sexe. Paris: Editions du Dauphin, 1969.
   Google Scholar
• Randall , Marilyn . 1991 . Appropriate(d) Discourse: Plagiarism and Decolonization . New Literary History , 22 ( 3 ) : 525 – 541 .
   Google Scholar
• Riesz, János. Französisch in Afrika – Herrschaft durch Sprache. Europäisch-afrikanische. Literaturbeziehungen II. Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas Bd. 17. Frankfurt/M: Verlag für interkulturelle Kommunikation, 1998.
   Google Scholar
• Sapiro , Gisèle . 2012 . Autonomy Revisited: The Question of Mediations and its Methodological Implications . Paragraph , 35 ( 1 ) : 30 – 48 .
   Google Scholar
• Sellin , Eric . 1973 . Letters to the Editor . Research in African Literatures , 4 ( 1 ) : 129 – 134 .
   Google Scholar
• ———. “Ouologuem’s Blueprint for ‘Le Devoir de violence’.” Research in African Literatures 2.2 (1971): 117–20.
   Google Scholar
• ———. “Yambo Ouologuem. Le devoir de violence.” French Review 43.1 (1969): 164.
   Google Scholar
• Senghor, Léopold Sédar. “ ‘Nous ne pouvons pas être en pensant par les autres’. Une interview du Président Senghor à ‘Congo-Afrique’.” Interview with Crispin Mulumba, Anastasie Kongolo, Théophile Ayimpam, Oscar Manwana, Juvénal Ngoie, and René Beeckmans. Congo-Afrique, 33 (1969): 107–17.
   Google Scholar
• Serrano , Richard . 2005 . Against the Postcolonial: “Francophone” Writers at the Ends of French Empire , Oxford : Oxford UP .
   Google Scholar
• “Something New Out of Africa?” Times Literary Supplement 5 May 1972: 525. Web. 7 Jan. 2012.
   Google Scholar
• Städtler, Katharina. “La Négritude en France (1940–1950): À propos d’un champ littéraire colonisé en exile.” Les Champs littéraires africains. Ed. Romuald Fonkoua, Pierre Halen, and Katharina Städtler. Paris: Karthala, 2001.
   Google Scholar
• Steemers, Vivan. Le (Néo)colonialisme littéraire: Quatre romans africains francophones devant l’édition et la critique métropolitaines (1950 et 1970). Diss. Michigan State University, 2007. ProQuest Dissertations and Thesis. Web. 12 Jul. 2012.
   Google Scholar
• Togo, Bocar. [Friend of Ouologuem in the 1960s]. Personal interview. Bamako, 8 Aug. 2011.
   Google Scholar
• Willey, Ann Elizabeth. “Pornography, or the Politics of Misbehaving? A Feminist Reading of the Voices of Yambo Ouologuem.” Wise, Yambo Ouologuem 193–51.
   Google Scholar
• Wise, Christopher. “Qur’anic Hermeneutics, Sufism, and Le Devoir de Violence. Yambo. Ouologuem as Marabout Novelist.” Religion & Literature 28 (1996): 85–112.
   Google Scholar
• ———. ed. Yambo Ouologuem: Postcolonial Writer, Islamic Militant. Colorado: Lynne Rienner, 1999.
   Google Scholar