Palestine and Latin America: Lina Meruane’s Volverse Palestina and Nathalie Handal’s La Estrella Invisible

References

• Abdel Nasser, Tahia. 2014. “Between Exile and Elegy, Palestine and Egypt: Mourid Barghouti’s Poetry and Memoirs.” Journal of Arabic Literature 45: 244–264.10.1163/1570064x-12341286
   Web of Science ®Google Scholar
• Abugattas, Juan. 1982. “The Perception of the Palestinian Question in Latin America.” Journal of Palestine Studies 11 (3): 117–128.10.2307/2536076
   Web of Science ®Google Scholar
• Al-Maleh, Layla. 2009. Arab Voices in Diaspora: Critical Perspectives on Anglophone Arab Literature. New York: Rodopi.
   Google Scholar
• Alsultany, Evelyn, and Ella Shohat, eds. 2013. Between the Middle East and the Americas: The Cultural Politics of Diaspora. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Baeza, Cecilia. 2011. “Women in Arab-Palestinian Associations in Chile: Long Distance Nationalism and Gender Mixing.” Al-Raida 133–134: 18–32.
   Google Scholar
• Baeza, Cecilia. 2014a. “Palestinians in Latin America.” Journal of Palestine Studies 43 (2): 59–72.10.1525/jps.2014.43.2.59
   Web of Science ®Google Scholar
• Baeza, Cecilia. 2014b. “Solidaridad con Gaza [Solidarity with Gaza].” Middle East Research and Information Project, July 22. http://www.merip.org/solidaridad-con-gaza
   Google Scholar
• Civantos, Christina. 2006. Between Argentines and Arabs: Argentine Orientalism, Arab Immigrants, and the Writing of Identity. Albany, NY: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Civantos, Christina. 2015. “Migration and Diaspora.” In The Cambridge Companion to Modern Arab Culture, edited by Dwight F. Reynolds, 293–311. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CCO9781139021708
   Google Scholar
• Darwish, Mahmoud. 2007. “Fī dār bāblū nirūdā, ‘ala shāṭi’ al-basifik [In Pablo Neruda’s Home, on the Pacific].” In The Butterfly’s Burden. Translated by Fady Joudah, 306–310. Port Townsend: Copper Canyon.
   Google Scholar
• El-Attar, Heba. 2010. “Una Intifada Literaria. Mahfud Massis: El Poeta Palestino-Chileno.” [A Literary Intifada. Mahfud Massis: The Palestinian-Chilean Poet.] E. I. A. L. 21 (2): 77–95.
   Google Scholar
• El-Attar, Heba. 2013. “Turcophobia or Turcophilia: Politics of Representing Arabs in Latin America.” In Between the Middle East and the Americas: The Cultural Politics of Diaspora, edited by Evelyn Alsultany and Ella Shohat, 252–263. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Ette, Ottmar, and Friederike Pannewick, eds. 2006. ArabAmericas: Literary Entanglements of the American Hemisphere and the Arab World. Madrid: Iberoamericana.
   Google Scholar
• Fadda-Conrey, Carol N. 2006. “The Passage from West to South: Arabs between the Old and New World.” In Arabs in the Americas: Interdisciplinary Essays on the Arab Diaspora, edited by Darcy A. Zabel, 19–28. New York: Peter Lang.
   Google Scholar
• Fadda-Conrey, Carol N. 2014. Contemporary Arab-American Literature. New York: New York University Press.10.18574/nyu/9781479826926.001.0001
   Google Scholar
• Gana, Nouri, ed. 2015. The Edinburgh Companion to the Arab Novel in English: The Politics of Anglo Arab and Arab American Literature and Culture. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Gonzalez, Nancie. 1992. Dollar, Dove, and Eagle: One Hundred Years of Palestinian Migration to Honduras. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Guzman-Marin, Roberto, and Zidane Zeraoui. 2003. Arab Immigration in Mexico in the Nineteenth and Twentieth Centuries: Assimilation and Arab Heritage. Monterey, CA and Austin, TX: Instituto Tecnologico de Monterrey and Augustine Press.
   Google Scholar
• Handal, Nathalie. 2012. “The City and the Writer: In Santiago de Chile with Idra Novey.” Words Without Borders, July 5. http://wordswithoutborders.org/dispatches/article/the-city-and-the-writer-in-santiago-with-idra-novey.
   Google Scholar
• Handal, Nathalie. 2014. La estrella invisible: selección de poemas del exilio [The Invisible Star: A Selection of Poems from Exile]. Translated by Juan Josė Vėlez Otero. Granada: Valparaíso Ediciones.
   Google Scholar
• Handal, Nathalie. 2015a. “Crucifixion: Nathalie Handal on Being Palestinian, Writing and Enduring Love.” The Guardian, December 4. http://www.theguardian.com/books/the-writing-life-around-the-world-by-electric-literature/2015/dec/04/crucifixion-nathalie-handal-on-being-palestinian-writing-and-enduring-love.
   Google Scholar
• Handal, Nathalie. 2015b. “The Shape of Time: New Palestinian Writing.” Words without Borders. Accessed 24 November 2015. http://www.wordswithoutborders.org/article/the-shape-of-time-new-palestinian-writing.
   Google Scholar
• Hasbún, Rodrigo. 2010. “The Place of Losses.” Granta 113: 65–80.
   Google Scholar
• Hassan, Waïl S. 2011. Immigrant Narratives: Orientalism and Cultural Translation in Arab American and Arab British Literature. New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199792061.001.0001
   Google Scholar
• Hassan, Waïl S. 2012. “Jorge Ahmad.” Comparative Literature Studies 49 (3): 395–404.10.5325/complitstudies.49.3.0395
   Web of Science ®Google Scholar
• Jabra, Jabra Ibrahim. 1995. The First Well: A Bethlehem Boyhood. Translated by Issa J. Boullata. Fayetteville, AR: University of Arkansas Press.
   Google Scholar
• Janini, Marwa. 2015. “Essential Readings: Palestinians in Latin America.” Jadaliyya, August 20. http://syria.jadaliyya.com/pages/index/22435/essential-readings_palestinians-in-latin-america.
   Google Scholar
• Klich, Ignacio, and Jeffrey Lesser, eds. 1998. Arab and Jewish Immigrants in Latin America: Images and Realities. London: Routledge.
   Google Scholar
• Littín, Miguel, dir. 2001. Crónicas Palestinas [Palestine Chronicles]. 50 mins. Santiago, Chile: Pepe Torres Production Company.
   Google Scholar
• Littín, Miguel, dir. 2005. La última luna [The Last Moon]. 1 hr 45 mins. Madrid: Latido Films.
   Google Scholar
• Lopez, Sharon, and Katharine S. Speer. 2006. “Arabs in Honduras: Immigration, Integration, and the Palestinian Presence.” In Arabs in the Americas: Interdisciplinary Essays on the Arab Diaspora, edited by Darcy A. Zabel, 117–129. New York: Peter Lang.
   Google Scholar
• Meruane, Lina. 2013a. “Lina Meruane y su ‘Volverse Palestina’ [Lina Meruane and ‘Becoming Palestine’].” Interview by Juan Carlos Ramirez. Diario la Segunda, November 26: 30.
   Google Scholar
• Meruane, Lina. 2013b. Volverse Palestina [Becoming Palestine]. México: Literal Publishing.
   Google Scholar
• Meruane, Lina. 2014a. “La Identidad no es algo fijo y esto es bueno: Lina Meruane. [Identity Is Not Something Fixed, and This is Good: Lina Meruane].” El Sol de México, October 2. http://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n3557615.htm.
   Google Scholar
• Meruane, Lina. 2014b. “Lina Meruane: el reencuentro con la historia [Lina Meruane: The Encounter with History].” Interview by Sergio Tellez-Pon. Tierra Adentro, December 2. http://www.tierraadentro.conaculta.gob.mx/entrevistas/lina-meruane-el-reencuentro-con-la-historia/
   Google Scholar
• Meruane, Lina. 2014c. Volverse Palestina [Becoming Palestine]. Barcelona: Penguin.
   Google Scholar
• Meruane, Lina. 2016. Becoming Palestine (excerpt). Translated by Andrea Rosenberg. Drunken Boat. Accessed July 2, 2016. http://www.drunkenboat.com/db23/translation/andrea-rosenberg-translating-lina-meruane.
   Google Scholar
• Mor, Jessica Stites. 2014. “The Question of Palestine in the Argentine Political Imaginary: Anti-Imperialist Thought from Cold War to Neoliberal Order.” Journal of Iberian and Latin American Research 20 (2): 183–197.
   Google Scholar
• Mor, Jessica Stites. 2016. “Refuge, Alliance, and South-South Exchange: Latin America and the Middle East.” Lasa Forum 47 (1): 7–8. http://lasa.international.pitt.edu/forum/files/vol47-issue1/Debates1.pdf.
   Google Scholar
• Moretti, Franco. 1990. Atlas of the European Novel 1800–1900. London: Verso.
   Google Scholar
• Musallam, Adnan A. 2012. “The Formative Stages of Palestinian Arab Immigration to Latin America and Immigrants’ Quest for Return and for Palestinian Citizenship in the Early 1920s.” In Latin Americans with Palestinian Roots, edited by Viola Raheb, 15–24. Bethlehem: Diyar.
   Google Scholar
• Raheb, Viola. 2012. “Sisters and Brothers in the Diaspora: Palestinian Christians in Latin America.” In Latin Americans with Palestinian Roots, edited by Viola Raheb, 9–14. Bethlehem: Diyar.
   Google Scholar
• Said, Edward. 1998. In Search of Palestine. London: BBC Education and Training. 50 mins. https://www.youtube.com/watch?v=R09FjpTf_3Q.
   Google Scholar
• Salaita, Steven. 2011. Modern Arab American Fiction: A Reader’s Guide. Syracuse, NY: Syracuse University Press.
   Google Scholar
• Zabel, Darcy A. 2006. “Introduction: The Arab Diaspora in the Americas: Latin America, The United States, and Canada.” In Arabs in the Americas: Interdisciplinary Essays on the Arab Diaspora, edited by Darcy A. Zabel, 1–15. New York: Peter Lang.
   Google Scholar