“Our stories could kill you”: Storytelling, healthcare, and the legacy of the “talking cure” in Patricia Grace’s Baby No-Eyes (1998) and Georgia Kaʻapuni McMillen’s School for Hawaiian Girls (2005)

References

• Benham, Maenette K. P. 2007. “Moʻolelo: On Culturally Relevant Story Making from an Indigenous Perspective.” In Handbook of Narrative Inquiry: Mapping a Methodology, edited by D. Jean Clandinin, 512–533. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Browne, Colette V., Lana S Noreen Mokuau, Bum Jung Kim Kaʻopua, Paula Higuchi, and Kathryn L. Braun. 2014. “Listening to the Voices of Native Hawaiian Elders and ʻohana Caregivers: Discussions on Ageing, Health, and Care Preferences.” Journal of Cross Cultural Gerontology 29 (2): 131–151. doi:10.1007/s10823-014-9227-8.
   PubMedGoogle Scholar
• Buck, Elizabeth. 1993. Paradise Remade: The Politics of Culture and History in Hawaiʻi. Philadelphia, PA: Temple University Press.
   Google Scholar
• Carrigan, Anthony. 2009. “Tourism, Culture, and Reindigenization in Kiana Davenport’s Shark Dialogues and Georgia Kaʻapuni McMillen’s School for Hawaiian Girls.” Journal of Postcolonial Writing 45 (2): 181–190. doi:10.1080/17449850902820027.
   Web of Science ®Google Scholar
• Caruth, Cathy. 1996. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. London: Johns Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Cilano, Cara. 2006. “Of Blood and of the Heart: An Interview with Georgia Kaʻapuni McMillen.” The Contemporary Pacific 118 (2): 387–402.
   Google Scholar
• Cook, Bud Pomaikaʻi, Kelley Withy, and Lucia Tarallo-Jensen. 2003. “Cultural Trauma, Hawaiian Spirituality, and Contemporary Health Status.” Californian Journal of Health Promotion 1 (Special Issue: “Hawaiʻi.”): 10–24. http://www.cjhp.org/Volume1_2003/IssueHI-TEXTONLY/10-24-cook.pdf
   Google Scholar
• Craps, Stef. 2013. Postcolonial Witnessing: Trauma Out of Bounds. Houndmills: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• DeLoughrey, Elizabeth M. 1999. “The Spiral Temporality of Patricia Grace’s Potiki.” ARIEL: A Review of English Literature 30 (1): 59–83.
   Web of Science ®Google Scholar
• Durie, Mason. 1998. Whaiora: Māori Health Development. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Durie, Mason. 1999. “Kaumātuatanga Reciprocity: Māori Elderly and Whānau.” New Zealand Journal of Psychology 28 (2): 102–106.
   Web of Science ®Google Scholar
• Felman, Shoshana. 1992. “Education and Crisis.” In Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History, edited by Shoshana Felman and Dori Laub, 1–56. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Fogelman, Eva. 1988. “Intergenerational Group Therapy: Child Survivors of the Holocaust and Offspring Survivors.” The Psychoanalytic Review 75 (40): 619–640.
   PubMedGoogle Scholar
• Grace, Patricia. [1998] 1999. Baby No-Eyes. London: Women’s Press.
   Google Scholar
• Heart, Maria Yellow Horse Brave, and Lemyra M DeBruyn. 1998. “The American Indian Holocaust: Healing Historical Unresolved Grief.” American Indian and Alaska Native Mental Health Research 8 (2): 56–78.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Herman, Judith. 1994. Trauma and Recovery: from Domestic Abuse to Political Terror. London: Pandora.
   Google Scholar
• Kamemoto, Garett. 2013. “Working Together for a Greater Wellbeing.” Ka Wai Ola 30 (4): 18–19.
   Google Scholar
• Knudsen, Eva Rask. 2004. The Circle and the Spiral: A Study of Australian Aboriginal and New Zealand Māori Literature. Amsterdam: Rodopi.
   Google Scholar
• Kuokkanen, Rauna. 2006. “‘My Father Didn’t Let Them Have Me’: Colonialism and the Extended Family, Whānau, in Patricia Grace’s Cousins and Baby No-Eyes.” Ariel 37 (4): 45–68.
   Google Scholar
• Look, M. A., M.K. Trask-Batti, R. Agres, M.L. Mau, and J.K. Kaholokula. 2013. Assessment and Priorities for Health and Well-Being in Native Hawaiians and Other Pacific Peoples. Honolulu: Centre for Native and Pacific Health Disparities.
   Google Scholar
• Marx, Christopher, Cord Benecke, and Antje Gumz. 2017. “Talking Cure Models: A Framework of Analysis.” Frontiers in Psychology 8 (1589): 1–13. doi:10.3389/fpsyg.2017.01589.
   PubMedGoogle Scholar
• McDougall, Brandy Nālani. 2015. “Moʻokūʻauhau versus Colonial Entitlement in English Translations of the Kumulipo.” American Quarterly 67 (3): 749–779. doi:10.1353/aq.2015.0054.
   Web of Science ®Google Scholar
• McMillen, Georgia Kaʻapuni. 2005. School for Hawaiian Girls. New York: Permanent Press.
   Google Scholar
• Miller, Ana. 2008. “The Past in the Present: Personal and Collective Trauma in Achmat Dangor’s Bitter Fruit.” Studies in the Novel 40 (1): 146–160. doi:10.1353/sdn.0.0004.
   Web of Science ®Google Scholar
• Osorio, Jonathan Kamakawiwo’ole. 2001. “‘What Kine Hawaiian are You?’: A Moʻolelo about Nationhood, Race, History, and the Contemporary Sovereignty Movement in Hawaiʻi.” The Contemporary Pacific 13 (2): 359–379. doi:10.1353/cp.2001.0064.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pihama, Leonie, Paul Reynolds, Cherryl Smith, John Reid, Linda Tuhiwai Smith, and Rihi Te Nana. 2014. “Positioning Historical Trauma Theory within Aotearoa New Zealand.” AlterNative: an International Journal of Indigenous Peoples 10 (3): 248–262. doi:10.1177/117718011401000304.
   Google Scholar
• Schultz, Dayna, Dolly Tatofi, and Michelle Navarro-Ishiki. 2017. “Moʻolelo: A Healing Approach to Trauma for Native Hawaiians.” Poster presented at 14th Hawaiʻi International Summit on Preventing, Assessing and Treating Trauma Across the Lifespan, Honolulu, March 27–30.
   Google Scholar
• Smith, Linda Tuhiwai. 1999. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. London: Zed Books.
   Google Scholar
• Visser, Irene. 2011. “Trauma Theory and Postcolonial Literary Studies.” Journal of Postcolonial Writing 47 (3): 270–282. doi:10.1080/17449855.2011.569378.
   Web of Science ®Google Scholar
• Visser, Irene. 2012. “The Trauma of Goodness in Patricia Grace’s Fiction.” The Contemporary Pacific 24 (2): 297–321. doi:10.1353/cp.2012.0032.
   Web of Science ®Google Scholar
• Visser, Irene. 2015. “Decolonizing Trauma Theory: Retrospect and Prospects.” Humanities 4 (2): 250–265. doi:10.3390/h4020250.
   Google Scholar
• Wirihana, Rebecca, and Cherryl Smith. 2014. “Historical Trauma, Healing, and Well-Being in Māori Communities.” MAI Journal: A New Zealand Journal of Indigenous Scholarship 3 (3): 197–210. http://www.journal.mai.ac.nz/sites/default/files/MAI_Jrnl_3%283%29_Wirihana02.pdf
   Google Scholar