A dissenting voice: The politics of Han Suyin’s literary activities in late colonial and postcolonial Malaya and Singapore

References

• Comber, Leon. 2012. Singapore Correspondent: Political Dispatches from Singapore (1958–1962). Singapore: Marshall Cavendish Editions.
   Google Scholar
• De Souza, Dudley, and Arthur Yap. 1994. “English Fiction.” In The Fiction of Singapore, edited by Edwin Thumboo, Wong Yoon Wah, Shaharuddin Maaruf, Elangovan, Arthur Yap, Naa Govindasamy, Wong Meng Voon, Masuri Bin Salikun, and Dudley de Souza, 765–770. Singapore: Unipress.
   Google Scholar
• Enright, D.J. 1963. “Reflections on the Malayan Writers Conference.” Focus 2: 19–21.
   Google Scholar
• Fanon, Frantz. 2004. The Wretched of the Earth. Translated by Richard Philcox. New York: Grove Press.
   Google Scholar
• Han, Suyin. [1956] 2013. And the Rain My Drink. Singapore: Monsoon Books.
   Google Scholar
• Han, Suyin, 1953. “Han Suyin Tells the Jungle Girl’s Tale.” The Straits Times, March 10, 8. Singapore.
   Google Scholar
• Han, Suyin. 1954. “Yellow Peril Is Now Red, She Says.” The Straits Times, February 16, 8. Singapore.
   Google Scholar
• Han, Suyin. 1957. “The Creation of a Malayan Literature.” Eastern World  11 (May): 20–21.
   Google Scholar
• Han, Suyin. 1961. “Course Handouts.” For Contemporary Literature Course Designed and Taught by Han Suyin at Nanyang University, 1959–61. Boxes 59 and 61 of the Han Suyin Collection, at Howard Gotlieb Archival Research Centre, Boston University.
   Google Scholar
• Han, Suyin. 1962a. “The Danger of Neo-Colonialism.” The Straits Times, May 8.
   Google Scholar
• Han, Suyin. 1962b. “Asian and African Writers and Their Problems: Synopsis of Talk Given by Miss Han Suyin to Singapore Union of Journalists on May 7, 1962.” Suloh Nantah: Journal of the English Society of Nanyang University 20 (August): 3–7. and 21 (November): 3–7.
   Google Scholar
• Han, Suyin. 1962c. “The Tasks of the Conference of Afro-Asian Writers: Ms Han Suyin Talks about Her Participation in and Her Impressions of the Conference.” Press Watch (Singapore National Union of Journalists) 4 (April): 1.
   Google Scholar
• Han, Suyin. 1962d. “The Writer and National Unity in India.” Suloh Nantah: Journal of the English Society of Nanyang University 19 (March): 2–3.
   Google Scholar
• Han, Suyin. 1964. “An Outline of Malayan-Chinese Literature.” Eastern Horizon Monthly Review (Hong Kong) 3 (6): 6–16.
   Google Scholar
• Han, Suyin. 1980. My House Has Two Doors. London: Jonathan Cape.
   Google Scholar
• Han, Suyin. n.d..“Some Impressions of Writing in English within the Context of Singapore and Malaya.” The Han Suyin Collection, Box No. 59, Howard Gotlieb Archival Research Centre, Boston University.
   Google Scholar
• Han, Suyin. 1959. “Course Handouts.” Documents provided to the author by Mr Liau Yu-fang.
   Google Scholar
• Kaushik, R.K. 1972. “Tin Hawks and Clay Gods.” Mahfil 8 (2/3): 237–245.
   Google Scholar
• Koh, Tai Ann. 2018. “Malayan Culture, Multiracialism, the British Colonial Project and Heritage: 1945–1965.” In The State and the Arts in Singapore: Policies and Institutions, edited by Terence Chong, 3–30. Singapore: World Scientific Publishing.
   Google Scholar
• Kramer, Paul A. 2011. “Power and Connection: Imperial Histories of the United States in the World.” The American Historical Review 116 (5): 1348–1391. doi:10.1086/ahr.116.5.1348.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leow, Rachel. 2016. Taming Babel: Language in the Making of Malaysia. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lim, Shirley Geok-lin. 2002. “The English-Language Writer in Singapore.” In Singaporean Literature in English: A Critical Reader, edited by Mohammad Quayum and Peter C. Wicks, 33–58. Serdang: Universiti Putra Malaysia Press.
   Google Scholar
• “Literature Can Be Common Link to Bind Various Races: Mr. R.” 1959. The Straits Times, November 23, 4. Singapore.
   Google Scholar
• “Magazine Is Banned.” 1960. The Straits Times, November 18, 5. Singapore.
   Google Scholar
• Ly, Sing-ko. 1991. My Life in Troubled Years. Singapore: Translation and Publishers
   Google Scholar
• National Library of Singapore Fiction and Literature Committee. 1977. Singapore Fiction List. Singapore: National Library of Singapore.
   Google Scholar
• Ngoei, Wen-Qing. 2019. Arc of Containment: Britain, the United States, and Anticommunism in Southeast Asia. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Patke, Rajeev S., and Philip Holden. 2010. The Routledge Concise History of Southeast Asian Writing in English. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Prashad, Vijay. 2008. The Darker Nations: A People’s History of the Third World. New York: New Press.
   Google Scholar
• Said, Edward W. 1986. “Intellectuals in the Post-Colonial World.” Salmagundi 70/71: 44–64.
   Google Scholar
• Said, Edward. W. 1996. Representations of the Intellectual: The 1993 Reith Lectures. London: Vintage.
   Google Scholar
• “Stop This Persecution of Malayan Chinese Writers, Says Novelist.” 1960. Singapore Free Press, September 15, 6.
   Google Scholar
• Talib, I. 2002. “The Development of Singaporean Literature in English.” In Singaporean Literature in English: A Critical Reader, edited by Mohammad A. Quayum and Peter Wicks, 1–11. Malaysia: Universiti Putra Malaysia Press.
   Google Scholar
• Tickell, Alex. 2019. “Life-Writing, Testimony, and Biographical Fiction.” In The Oxford History of the Novel in English, Volume Ten: The Novel in South and South East Asia since 1945, edited by Alex Tickell, 428–442. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• University of Singapore, Library Reference Dept. 1976. A Bibliography of Creative Writing in the English Language in Singapore. Singapore: Singapore University Press.
   Google Scholar
• Yeo, Kim Wah. 1973. Political Development in Singapore, 1945–55. Singapore: Singapore University Press.
   Google Scholar
• Yoon, D M. 2015. ““Our Forces Have Redoubled”: World Literature, Postcolonialism, and the Afro-Asian Writers’ Bureau.” Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry 2 (2): 233–252. doi:10.1017/pli.2015.11.
   Web of Science ®Google Scholar