“Here I’ll stay”: Kaiser Haq’s poems and the impact of being at home

References

• Ahmed, Sara, Claudia Castañeda, Anne-Marie Fortier, and Mimi Sheller, eds. 2003. Uprootings/Regroundings: Questions of Home and Migration. Oxford: Berg.
   Google Scholar
• Akhter, Maswood. 2017. “Portrayal of a Dystopic Dhaka: On Diasporic Fictional Reproduction of Bangladeshi Urbanity.” In Postcolonial Urban Outcasts: City Margins in South Asian Literature, edited by Umme Al, edited by Umme AlWazedi and Madhurima Chakraborty, 149–165. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Anam, Tahmima. 2008. A Golden Age: A Novel. New York: HarperCollins.
   Google Scholar
• Bhabha, Homi K. 1985. “Signs Taken for Wonders: Questions of Ambivalence and Authority under a Tree outside Delhi, May 1817.” Critical Inquiry 12 (1): 144–165. doi:10.1086/448325.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brah, Avtar. 1996. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge.
   Google Scholar
• Chakravarty, Radha. 2008. “A Life-Sentence. Review of Collected Poems 1996–2006, by Kaiser Haq.” The Book Review Literary Trust 32 (8): 2. https://www.thebookreviewindia.org/a-life-sentence/
   Google Scholar
• Cheung, K-K. 2012. “The Chinese American Writer as Migrant: Ha Jin’s Restive Manifesto.” Amerasia Journal 38 (2): 2–12. doi:10.17953/amer.38.2.53q831g24kq2q231.
   Web of Science ®Google Scholar
• Choudhury, Kafeel Ahmed. 2013. “Subaltern Speaks: A Theoretical Analysis of Kaiser Haq’s ‘Ode on the Lungi’.” Journal of Higher Education and Research Society 1 (1): 61–66.
   Google Scholar
• Clifford, James. 1983. “On Ethnographic Authority.” Representations 2 (Spring): 118–146. doi:10.2307/2928386.
   Google Scholar
• Conquergood, Dwight. 1991. “Rethinking Ethnography: Towards a Critical Cultural Politics.” Communication Monographs 58 (2): 179–194. doi:10.1080/03637759109376222.
   Web of Science ®Google Scholar
• Daniel, Celia A. 1989. “The Poet as Anthropologist.” In Literature and Anthropology, edited by W.M. Aycock and P.A. Dennis, 181–192. Lubbock: Texas Tech University Press.
   Google Scholar
• Ellingson, Laura L. 2009. Engaging Crystallization in Qualitative Research: An Introduction. Thousand Oaks: Sage.
   Google Scholar
• Featherstone, Scott, and Mike Lash, eds. 1999. Spaces of Culture: City, Nation, World. London: Sage.
   Google Scholar
• Foucault, Michel. 1972. The Archaeology of Knowledge. Translated by A.M.S. Smith. New York: Pantheon Books.
   Google Scholar
• Geertz, Clifford. 1988. Works and Lives: The Anthropologist as Author. Cambridge: Polity.
   Google Scholar
• Ghosh, P S. 1993. “Bangladesh at the Crossroads: Religion and Politics.” Asian Survey 33 (7): 697–710. doi:10.2307/2645357.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hage, Ghassan. 2017. “Diaspora and Migration.” In A Companion to Critical and Cultural Theory, edited by I. Szeman, S. Blacker and J. Sully, pp. 191–204. Hoboken: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Hajjaj, Bobby. 2020. “Nationalism and National Identity Formation in Bangladesh: A Colonial Legacy behind the Clash of Language and Religion.” Asian Journal of Comparative Politics 20 (10): 1–14.
   Google Scholar
• Haq, Kaiser. 2007a. “[Ahmede Husain] in Conversation with Kaiser Haq.” The Daily Star, April 28. http://archive.thedailystar.net/2007/04/28/d704282101127.htm
   Google Scholar
• Haq, Kaiser. 2007b. “Ode on the Lungi.” The Daily Star, September 1. https://www.thedailystar.net/news-detail-2081
   Google Scholar
• Haq, Kaiser. 2007c. Published in the Streets of Dhaka: Collected Poems, 1966–2006. Dhaka: University Press.
   Google Scholar
• Haq, Kaiser. 2008. “[Kathryn Hummel] in Conversation with Bangladeshi Poet, Kaiser Haq.” PopMatters, January 1. https://www.popmatters.com/in-conversation-with-bangladeshi-poet-kaiser-haq-2496189165.html
   Google Scholar
• Haq, Kaiser. 2016. “Poem by Kaiser Haq in Response to Shakespeare’s Sonnet 66.” British Council Literature Blog, June 2. https://literature.britishcouncil.org/blog/tag/sonnets
   Google Scholar
• Haq, Kaiser. 2017. Pariah and Other Poems. 2nd ed. Dhaka: Bengal Lights.
   Google Scholar
• Haq, Kaiser. 2018. “An Unwitting Pariah: Kathryn Hummel in Conversation with Kaiser Haq.” Cordite Poetry Review, August 1. http://cordite.org.au/interviews/hummel-haq/
   Google Scholar
• Haq, Kaiser. 2021. “A Highbrow ‘Hijra’: Kaiser Haq in Conversation with Mohammad A. Quayum.” In Creative Lives: Interviews with Contemporary South Asian Diaspora Writers, edited by Chandani Lokuge and Chris Ringrose, 136–153. Stuttgart: ibidem-Verlag.
   Google Scholar
• Haq, Kaiser. n.d. “Two Poems.” The Critical Muslim. Accessed 1 August 2021. https://www.criticalmuslim.io/two-poems-3/
   Google Scholar
• Iyer, Pico. 1988. “Video Night in Kathmandu: And Other Reports from the Not-So-FarEast.” New York: Knopf.
   Google Scholar
• Jin, Ha. 2008. The Writer as Migrant. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Kamrani, Farukh. 2017. “Fall of Dhaka: How Mukti Bahini ‘Cleansed’ Santahar Town of Non-Bengalis.” The Express Tribune, December 16. https://tribune.com.pk/story/1585095/mukti-bahini-cleansed-santahar-non-bengalis
   Google Scholar
• Khan, Adib. 1994. Seasonal Adjustments. St. Leonards, NSW: Allen and Unwin.
   Google Scholar
• Khan, Mohammad Jamil. 2017. “Biswajit Murder: Some Fugitives ‘Seen in Public’.” The Daily Star, December 9. https://www.thedailystar.net/backpage/biswajit-murder-some-fugitives-seen-public-1502461
   Google Scholar
• Lee, Yoon Sun. 2015. “The Postcolonial Novel and Diaspora.” In The Cambridge Companion to the Postcolonial Novel, edited by Ato Quayson, 133–151. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Mand, Kanwal. 2010. “’I’ve Got Two Houses. One in Bangladesh and One in London … Everybody Has’: Home, Locality and Belonging(s).” Childhood 17 (2): 273–287. doi:10.1177/0907568210365754.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mardorossian, C M. 2002. “From Literature of Exile to Migrant Literature.” Modern Language Studies 32 (2): 15–33. doi:10.2307/3252040.
   Google Scholar
• Mercer, Kobena. 1992. “Back to My Routes: A Postscript to the 80s.” Ten 8 2 (3): 33–34.
   Google Scholar
• Mohua, Mafruha. 2020. “Bangladesh.” The Journal of Commonwealth Literature 55 (4): 527–537. doi:10.1177/0021989420962763.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moneruzzaman, M, and MB Kazi Nasir. 2020. “No Justice Yet.” New Age, September 9. https://www.newagebd.net/article/115829/no-justice-yet
   Google Scholar
• Riaz, Ali 2009. ”Interactions of ‘Transnational’ and ‘Local’ Islam in Bangladesh”. In Transnational Islam in South and South-East Asia: Movements, Networks and Conflict Dynamics, Edited by the National Bureau of Asian Research. 79–100. Seattle, WA:National Bureau of Asian Research.
   Google Scholar
• Said, Edward W. [1978] 2003. Orientalism. London: Penguin.
   Google Scholar
• Said, Edward W. 2012. Reflections on Exile. London: Granta Books.
   Google Scholar
• Seyhan, Azade. 2000. Writing outside the Nation. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Spivak, Gayatri Chakravorty, and Sarah Harasym. 1990. The Post-Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Suleri, Sara. 1992. “Woman Skin Deep: Feminism and the Postcolonial Condition.” Critical Inquiry 18 (4): 756–769. doi:10.1086/448655.
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Maanen, John. 1988. Tales of the Field: On Writing Ethnography. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Walkowitz, R L. 2006. “The Location of Literature: The Transnational Book and the Migrant Writer.” Contemporary Literature 47 (4): 527–545. doi:10.1353/cli.2007.0019.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zecchini, Laetitia. 2017. “Postcolonial South Asian Poetry.” In The Cambridge Companion to Postcolonial Poetry, edited by Jahan Ramazani, 45–57. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar