Works Cited
- Achebe , Chinua . 1965 . “English and the African Writer” . Transition , 18.4 : 27 – 30 .
- Ashcroft , Bill , Griffiths , Gareth and Tiffin , Helen . 1989 . The Empire Writes Back , London : Routledge .
- Catford , J. C. 1974 . A Linguistic Theory of Translation. An Essay in Applied Linguistics , London : Oxford University Press .
- Chowdhury , Kanishka . 1995 . “Revisioning History: Shashi Tharoor's Great Indian Novel” . World Literature Today , 69 Winter : 41 – 48 .
- Crooke , William , ed. 1903 . Hobson Jobson , 2nd ed. , London : Routledge and Kegan Paul .
- Forster , E. M. 1952 . A Passage to India , San Diego : Harvest .
- Wa Thiong'o , Ngugi . 1986 . Decohnising The Mind. The Politics of Language in African Literatures , London : James Currey .
- Pennycook , Alastair . 1994 . The Cultural Politics of English as an International Language , London : Longman .
- Rushdie , Salman . 1980 . Midnight's Children , New York : Penguin .
- _____ . 1996 . A Reading of The Moor's Last Sigh . CSPAN , 3 February
- Tharoor , Shashi . 1989 . The Great Indian Novel , New York : Arcade .
- _____ . 1991 . Show Business , New York : Arcade .
- Zabus , Chantai . 1994 . “Under the Palimpsest and Beyond: The World, the Reader, and the Text in the Nigerian Novel in English” . In Reading World Literature. Theory, History, Practice , Edited by: Lawall , Sarah . 267 – 286 . Austin : University of Texas Press .