Culture teaching methods in foreign language education: pre-service teachers’ reported beliefs and practices

References

• Akbari, Ramin. 2007. “Reflections on Reflection: A Critical Appraisal of Reflective Practices in L2 Teacher Education.” System 35 (2): 192–207.
   Google Scholar
• Andon, Nick, and Ursula Wingate. 2013. “Motivation, Authenticity and Challenge in German Textbooks for Key Stage 3.” In Critical Perspectives on Language Teaching Materials, edited by John Gray, 182–203. Basingstoke: Palgrave Macmillan UK.
   Google Scholar
• Bailey, Kathleen M. 2006. Language Teacher Supervision: A Case-Based Approach. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen.
   Google Scholar
• Bailey, Kathleen M. 2009. “Language Teacher Supervision.” In The Cambridge Guide to Second Language Teacher Education, edited by Anne Burns, and Jack C. Richards, 269–278. Cambridge: CUP.
   Google Scholar
• Bandura, Ewa, and Lies Sercu. 2005. “Culture Teaching Practices.” In Foreign Language Teachers and Intercultural Competence. An International Investigation, edited by Lies Sercu, Ewa Bandura, Paloma Castro, Leah Davcheva, Chryssa Laskaridou, Ulla Lundgren, Mendez García, and Ryan Phyllis, 75–89. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
   Google Scholar
• Bauman, Zygmunt. 2004. Identity. Cambridge: Polity.
   Google Scholar
• Block, David. 2003. The Social Turn in Second Language Acquisition. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Borg, Simon. 2003. “Teacher Cognition in Language Teaching: A Review of Research on What Language Teachers Think, Know, Believe, and Do.” Language Teaching 36 (2): 81–109.
   Google Scholar
• Borg, Simon. 2006. Teacher Cognition and Language Education. Research and Practice. London: Continuum.
   Google Scholar
• Borg, Simon. 2013. Teacher Research in Language Teaching. A Critical Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Braine, George. 2010. Non-Native-Speaker English Teachers: Research, Pedagogy, and Professional Development. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Breen, Michael P. 1985. “The Social Context for Language Learning—a Neglected Situation?” Studies in Second Language Acquisition 7 (2): 135–158.
   Google Scholar
• Bryman, Alan. 2007. “Barriers to Integrating Quantitative and Qualitative Research.” Journal of Mixed Methods Research 1: 8–22.
   Web of Science ®Google Scholar
• Burns, Anne. 1999. Collaborative Action Research for English Language Teachers. Cambridge: CUP.
   Google Scholar
• Burns, Anne, and Jack C Richards. 2009. “Introduction.” In The Cambridge Guide to Second Language Teacher Education, edited by Anne Burns, and Jack C. Richards, 1–8. Cambridge: CUP.
   Google Scholar
• Byram, Michael, and Anwei Feng. 2005. “Teaching and Researching Intercultural Competence.” In Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning, edited by Eli Hinkel, 911–930. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Byram, Michael. 2009. “Evaluation and/or Assessment of Intercultural Competence.” In Interkulturelle Kompetenz und fremdsprachliches Lernen: Modelle, Empirie, Evaluation: Intercultural Competence and Foreign Language Learning: Models, Empiricism, Assessment, edited by Adelheid Hu, and Michael Byram, 215–234. Tübingen: Narr.
   Google Scholar
• Castro, Paloma, Lies Sercu, and Maria del Carmen Méndez García. 2004. “Integrating Language-and-Culture Teaching: An Investigation of Spanish Teachers’ Perceptions of the Objectives of Foreign Language Education.” Intercultural Education 15 (1): 91–104.
   Google Scholar
• Costa Afonso, Clarisse. 2011. “Intercultural Competence: A Major Issue in Foreign Language Teacher Training.” In Intercultural Competence: Concepts, Challenges, Evaluations, edited by Arnd Witte, and Theo Harden, 127–140. Oxford: Peter Lang.
   Google Scholar
• Damen, Louise. 1987. Culture Learning: The Fifth Dimension in the Language Classroom. Reading, MA: Addison-Wesley Pub.
   Google Scholar
• Dervin, Fred. 2010. “Assessing Intercultural Competence in Language Learning and Teaching: A Critical Review of Current Efforts.” New Approaches to Assessment in Higher Education 5: 155–172.
   Google Scholar
• Dervin, Fred. 2011. “A Plea for Change in Research on Intercultural Discourses: A ‘Liquid’ Approach to the Study of the Acculturation of Chinese Students.” Journal of Multicultural Discourses 6 (1): 37–52.
   Google Scholar
• Dervin, Fred, and Mara Dirba. 2006. “On Liquid Interculturality. Finnish and Latvian Student Teachers’ Perceptions of Intercultural Competence.” Language Learners of Today. Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen (AFinLA) julkaisuja 64 (Jyväskylä): 257–271.
   Google Scholar
• Finnish National Board of Education. 2014. National core curriculum for basic education. Accessed 12 August 2017. http://www.oph.fi/english/curricula_and_qualifications/basic_education.
   Google Scholar
• Galeano, Rebecca, and Kelly M. Torres. 2014. “Teaching Culture in US Foreign Language Classrooms: Meeting Goals of Intercultural Competence?” The Journal of Language Teaching and Learning 4 (2): 63–75.
   Google Scholar
• Garrido, Cecilia, and Inma Álvarez. 2006. “Language Teacher Education for Intercultural Understanding.” European Journal of Teacher Education 29 (2): 163–179.
   Google Scholar
• Gatbonton, Elizabeth. 2008. “Looking Beyond Teachers’ Classroom Behaviour: Novice and Experienced ESL Teachers’ Pedagogical Knowledge.” Language Teaching Research 12 (2): 161–182.
   Web of Science ®Google Scholar
• Grossman, Pamela L., Suzanne M. Wilson, and Lee S. Shulman. 1989. “Teachers of Substance: Subject Matter Knowledge for Teaching.” In Knowledge Base for the Beginning Teacher 27, edited by Maynard C. Reynolds, 23–36. New York: Pergamon.
   Google Scholar
• Hannerz, Ulf. 1999. “Reflections on Varieties of Culturespeak.” European Journal of Cultural Studies 2 (3): 393–407.
   Google Scholar
• Harjanne, Pirjo, Claudio Díaz Larenas, and Seppo Tella. 2017. “Foreign-language Teaching and Studying in Chilean and Finnish Classrooms as Seen by Teachers.” Journal of Language and Cultural Education 5 (3): 1–21.
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, Karen E. 1994. “The Emerging Beliefs and Instructional Practices of Preservice English as a Second Language Teachers.” Teaching & Teacher Education 10 (4): 439–452.
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, Karen E. 2009. “Trends in Second Language Teacher Education.” In The Cambridge Guide to Second Language Teacher Education, edited by Anne Burns, and Jack C. Richards, 20–29. Cambridge: CUP.
   Google Scholar
• Kagan, Dona M. 1992. “Professional Growth among Preservice and Beginning Teachers.” Review of Educational Research 62 (2): 129–169.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kelly, Michael, Michael Grenfell, Rebecca Allan, Christine Kriza, and William McEvoy. 2004. European Profile for Language Teacher Education: A Frame of Reference. Final Report. A Report to the European Commission Directorate General for Education and Culture. Brussels: Belgium European Commission.
   Google Scholar
• Kramsch, Claire. 2009. The Multilingual Subject. What Foreign Language Learners say about their Experience and Why it Matters. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Kramsch, Claire. 2014. “Language and Culture.” AILA Review 27 (1): 30–55.
   Google Scholar
• Lantolf, James P. 2009. “Knowledge of Language in Foreign Language Teacher Education.” Modern Language Journal 93 (2): 270–274.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liddicoat, Anthony J. 2002. “Static and Dynamic Views of Culture and Intercultural Language Acquisition.” Babel 36 (3): 4–11.
   Google Scholar
• Liddicoat, Anthony J. 2004. “The Conceptualisation of the Cultural Component of Language Teaching in Australian Language-in-Education Policy.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 25 (4): 297–317.
   Google Scholar
• Liddicoat, Anthony J., and Angela Scarino. 2013. Intercultural Language Teaching and Learning. Chichester, UK: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• McGrath, Ian. 2013. Teaching Materials and the Roles of EFL/ESL Teachers. Practice and Theory. London etc.: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Mehlmauer-Larcher, Barbara. 2012. “The EPOSTL (European Profile for Student Teachers for Languages): A Tool to Promote Reflection and Learning in Pre-Service Teacher Education.” In Theory and Practice in EFL Teacher Education: Bridging the Gap, edited by Julia Isabel Hüttner, Barbara Mehlmauer-Larcher, and Susanne Reichl, 186–203. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Numrich, Carol. 1996. “On Becoming a Language Teacher: Insights from Diary Studies.” TESOL Quarterly 30 (1): 131–153.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pachler, Norbert, Michael Evans, Ana Redondo, and Linda Fisher. 2014. Learning to Teach Foreign Languages in the Secondary School: a Companion to School Experience (4th ed). New York: Routledge.
   Google Scholar
• Pajares, M. Frank. 1992. “Teachers’ Beliefs and Educational Research: Cleaning Up a Messy Construct.” Review of Educational Research 62: 307–332.
   Web of Science ®Google Scholar
• Phillips, Anne. 2007. Multiculturalism Without Culture. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Richards, Jack. C. 1990. “The Dilemma of Teacher Education in Second Language Teaching.” In Second Language Teacher Education, edited by Jack C. Richards, and David Nunan, 3–15. New York: CUP.
   Google Scholar
• Ryan, Phyllis. 2012. “The English as a Foreign or International Language Classroom.” In The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication, edited by Jane Jackson, 422–433. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Sahlberg, Pasi. 2010. “The Secret to Finland’s Success: Educating Teachers.” Stanford Center for Opportunity Policy in Education 2: 1–8.
   Google Scholar
• Sercu, Lies. 2004. “Assessing Intercultural Competence: A Framework for Systematic Test Development in Foreign Language Education and Beyond.” Intercultural Education 15 (1): 73–89.
   Google Scholar
• Sercu, Lies. 2005. “Foreign Language Teachers and the Implementation of Intercultural Education: A Comparative Investigation of the Professional Self-concepts and Teaching Practices of Belgian Teachers of English, French and German.” European Journal of Teacher Education 28 (1): 87–105.
   Google Scholar
• Sercu, Lies. 2013. “Lehrerausbildungsprogramme für den interkulturellen Fremdsprachenunterricht. Eine Suche nach Prinzipien für ihre Neugestaltung.” In Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung: Standards interkultureller Kompetenz für Fremdsprachenlehrer, edited by A. Rössler, 1–15. Landau: Verlag Empirische Pädagogik.
   Google Scholar
• Sercu, Lies, Ewa Bandura, Paloma Castro, Leah Davcheva, Chryssa Laskaridou, Ulla Lundgren, Mendez García, and Phyllis Ryan. 2005. Foreign Language Teachers and Intercultural Competence. An International Investigation. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Sercu, Lies, María del Carmen Méndez García, and Paloma Castro Prieto. 2005. “Culture Learning from a Constructivist Perspective. An Investigation of Spanish Foreign Language Teachers’ Views.” Language and Education 19 (6): 483–495.
   Google Scholar
• Shulman, Lee. 1987. “Knowledge and Teaching: Foundations of the new Reform.” Harvard Educational Review 57 (1): 1–23.
   Web of Science ®Google Scholar
• Simola, H., J. Kauko, J. Varjo, M. Kalalahti, and F. Sahlström. 2017. Dynamics in Education Politics and the Finnish PISA Miracle. Oxford Research Encyclopedia of Education. Accessed 31 May 2018. http://education.oxfordre.com/view/10.1093/acrefore/9780190264093.001.0001/acrefore-9780190264093-e-16.
   Google Scholar
• Tomlinson, Brian. 2012. “Materials Development for Foreign Language Learning and Teaching.” Language Teaching 45 (2): 143–179.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tsui, Anne. 2003. Expertise in Teaching: Case Studies of ESL Teachers. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Virta, Arja. 2002. “Becoming a History Teacher: Observations on the Beliefs and Growth of Student Teachers.” Teaching and Teacher Education 18: 687–698.
   Web of Science ®Google Scholar