The adventures of Przhevalskii in socialist China: performing friendship at the inter-imperial periphery

References

• Andrikanis, Evgenii N., 1950. “Vystupleniia na ‘Mosfil’me’ i v Moskovskom Dome kino na obsuzhdenii otsniatogo materiala i fil’ma S. I. Iutkevicha ‘Przheval’skii’.” 26 July. Russian State Archive of Literature and Art (RGALI), Fond 3070: Sergei Iutkevich. RGALI 3070/1/522.
   Google Scholar
• Applebaum, Rachel. 2019. Empire of Friends: Soviet Power and Socialist Internationalism in Cold War Czechoslovakia. Ithaca: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Azadovskii, Konstantin, and Boris Egorov. 2002. “From Anti-Westernism to Anti-Semitism: Stalin and the Impact of the ‘Anti-Cosmopolitan’ Campaigns on Soviet Culture.” Journal of Cold War Studies 4 (1): 66–80. https://doi.org/10.1162/152039702753344834.
   Google Scholar
• Borev, Iurii. 2003. Staliniada. Мoscow: Agentstvo KRPA Olimp.
   Google Scholar
• Brandenberger, David. 2002. National Bolshevism: Stalinist Mass Culture and the Formation of Modern Russian National Identity, 1931–1956. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Brandenberger, David, and Kevin Platt, eds. 2006. Epic Revisionism: Russian History and Literature As Stalinist Propaganda. Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Brower, Daniel. 1994. “Imperial Russia and Its Orient: The Renown of Nikolai Przhevalsky.” The Russian Review 53 (3): 367–381. https://doi.org/10.2307/131192.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, Tina Mai. 2009. “Socialist Geographies, Internationalist Temporalities and Travelling Film Technologies: Sino-Soviet Film Exchange in the 1950s and 1960s.” In Futures of Chinese Cinema: Technologies and Temporalities in Chinese Screen Cultures, edited by Olivia Khoo and Sean Metzger, 75–93. Chicago: Intellect.
   Google Scholar
• Chen Xiaomei. 2002. Acting the Right Part: Political Theater and Popular Drama in Contemporary China. Honolulu: University of Hawaiʻi Press.
   Google Scholar
• Clark, Katerina. 2011. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931–1941. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Clarke, Michael E. 2011. Xinjiang and China’s Rise in Central Asia, 1949–2009: A History. London: Routledge.
   Google Scholar
• Dobrenko, Evgeny. 2020. Late Stalinism: The Aesthetics of Politics. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• “Feng cong dongfang lai: di yi bu Zhongsu hepai de gushipian.” 1959. Xinmin wanbao, 29 September.
   Google Scholar
• Frank, Susanne. 2022. “‘Critical Appropriation of Literary Heritage’ and the Shaping of Soviet National Literatures: A Close Reading of the Debate in the Journal Literaturnyi Kritik (The Literary Critic, 1933–36).” Slavic Review 81 (4): 891–913. https://doi.org/10.1017/slr.2023.6.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fu Jin. 2021. A History of Chinese Theatre in the 20th Century. Vol. 3. Translated by Qiang Zhang. Abingdon, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Greene, Margaret. 2019. Resisting Spirits: Drama Reform and Cultural Transformation in the People’s Republic of China. Ann Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Herman, Bryan K. 2018. “Science and Culture on the Soviet Screen: Russian and Member Republic Biographical Films During the Early Cold War, 1946-1953.” Ph.D. dissertation, SUNY Albany.
   Google Scholar
• Iutkevich, Sergei I. 1951a. “Chetvertoe pokolenie.” Ogonek 14: 26–27.
   Google Scholar
• Iutkevich, Sergei I. 1951b. “Golub’ mira priletaet v Pekin: iz dnevnika sovetskogo rezhissera.” Teatr 4: 99–106.
   Google Scholar
• Iutkevich, Sergei I. 1951c. “Marsh demokraticheskoi molodezhi.” Ogonek 27: 25–26.
   Google Scholar
• Iutkevich, Sergei I. 1951d. “Tri poklona Li Siu-Lian.” Ogonek 10: 27–28.
   Google Scholar
• Iutkevich, Sergei I. 1951e. “Zashchitniki mira.” Ogonek 17: 26–27.
   Google Scholar
• Iutkevich, Sergei I. 1952a. “Kak snimalsia fil’m ‘Przheval’skii’“ Sovetskaia zdravnitsa, 23 March.
   Google Scholar
• Iutkevich, Sergei I. 1952b. “Ministru kinematografii SSSR I. G. Bol’shakovu.” RGALI 3070/1/1058: 67–70.
   Google Scholar
• Iutkevich, Sergei I. 1953. V teatrakh i kino svobodnogo Kitaia. Moscow: Iskusstvo.
   Google Scholar
• Iutkevich, Sergei I. 1991. Sobranie sochinenii v trekh tomakh. Vol. 2. Moscow: Iskusstvo.
   Google Scholar
• Jersild, Austin. 2014. The Sino-Soviet Alliance: An International History. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
   Google Scholar
• Jersild, Austin. 2015. “The Dilemmas of Cultural Collaboration in Sino-Soviet Relations: The Failure of Suzhong youhao, 1958–1960.” Modern China Studies 22 (1): 169–190.
   Google Scholar
• Jiang Tao. 2019. Si shi ti xi zai Zhongguo. Chengdu: Sichuan wenyi chubanshe.
   Google Scholar
• Kaple, Deborah. 2016. “Agents of Change: Soviet Advisers and High Stalinist Management in China, 1949–60.” Journal of Cold War Studies 18 (1): 5–30. https://doi.org/10.1162/JCWS_a_00617.
   Web of Science ®Google Scholar
• Khon-Shen [Hong Shen]. 1950. “Ministru po delam kul’tury t. Sen-ian’-bitu.” 15 October. RGALI 3070/1/1058: 54–60.
   Google Scholar
• Li Yan. 2018. China’s Soviet Dream: Propaganda, Culture, and Popular Imagination. Abingdon, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Lunacharskii, Anatolii V. 1925. “Chitaite klassikov.” Komsomol’skaia Pravda, 26 July.
   Google Scholar
• Przheval’skii, Nikolai M. 1946. Mongoliia i strana Tangutov, trehkletnee puteshestvie v vostochnoi nagornoi Azii. Moscow: Geografgiz.
   Google Scholar
• Przheval’skii, Nikolai M. 1947a. Ot Kulʹdzhi za Tianʹ-Shanʹ i na Lob-Nor. Moscow: Geografgiz.
   Google Scholar
• Przheval’skii, Nikolai M. 1947b. Putеshestvie v Ussuriiskom krae, 1867–1869 gg. Moscow: Geografgiz.
   Google Scholar
• Przheval’skii, Nikolai M. 1948a. Iz Zaisana cherez Khami v Tibet i na verkhov’e Zheltoi reki. Moscow: Geografgiz.
   Google Scholar
• Przheval’skii, Nikolai M. 1948b. Ot Kiakhty na istoki Zheltoi reki. Moscow: Geografgiz.
   Google Scholar
• Qian Ying. 2013. “Crossing the Same River Twice: Documentary Reenactment and the Founding of PRC Documentary Cinema.” In The Oxford Handbook of Chinese Cinemas, edited by Carlos Rojas, 590–609. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rayfield, Donald. 1976. The Dream of Lhasa: The Life of Nikolai Przhevalsky (1839–88), Explorer of Central Asia. London: Elek Books.
   Google Scholar
• Riabchenko, O. N. 2010. “Iz istorii sovetsko-kitaiskikh kul’turnykh sviazei (50-e gg. XXv.).” Rossiia i ATR 2: 134–139.
   Google Scholar
• Sakontikov, N. I. 1949. “Ochistit’ sovetskoe kinoiskusstvo ot bezrodnykh kosmopolitov.” Moskovskii Bol’shevik, 5 March.
   Google Scholar
• Salazkina, Masha. 2010. “Soviet-Indian Coproductions: Alibaba as Political Allegory.” Cinema Journal 49 (4): 71–89. https://doi.org/10.1353/cj.2010.0002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Salazkina, Masha. 2023. World Socialist Cinema: Alliances, Affinities, and Solidarities in the Global Cold War. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Schimmelpenninck van der Oye, David. 2001. Toward the Rising Sun: Russian Ideologies of Empire and the Path to War with Japan. DeKalb: Northern Illinois University Press.
   Google Scholar
• Sevriugov, Sergei N. 1957. Tak eto bylo … zapiski kavalerista (1941–1945). Moscow: Voenizdat. http://militera.lib.ru/memo/russian/sevrugov_sn2/01.html.
   Google Scholar
• Shen Ian Bin [Shen Yanbing]. 1950. “Pis’mo Iutkevichu i Zvonkovu ot Ministerstva po delam kul’tury.” 7 November. RGALI 3070/1/1058: 61–66.
   Google Scholar
• Siefert, Marsha. 2012. “Co-Producing Cold War Culture: East-West Film-Making and Cultural Diplomacy.” In Divided Dreamworlds? The Cultural Cold War in East and West, edited by Romijn Peter, Giles Scott-Smith, and Joes Segal, 73–94. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• Siefert, Marsha. 2016. “Soviet Cinematic Internationalism and Socialist Film Making, 1955–1972.” In Socialist Internationalism in the Cold War: Exploring the Second World, edited by P. Babiracki and A. Jersild, 161–192. Cham: Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Siefert, Marsha. 2021. “Sergej Gerasimov e la diplomazia cinematografica sovietica, da New York a Pechino, 1949.” Cinema e storia: rivista annuale di studi interdisciplinari 10: 69–86.
   Google Scholar
• Simonov, Кonstantin М. 1949. “Teoriia i praktika kosmopolitov v kinokritike.” Moskovskii Bol’shevik, 5 March.
   Google Scholar
• Snow, Philip. 2023. China and Russia: Four Centuries of Conflict and Concord. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• Ten Min-dzhen. 1950. “Przheval’skii.” 11 October. RGALI 3070/1/1058: 42–53.
   Google Scholar
• “Tian long shan.” 2010. Script from Website Zhongguo Jingju Xikao, https://scripts.xikao.com/play/01014002.
   Google Scholar
• Tyerman, Edward. 2021. Internationalist Aesthetics: China and Early Soviet Culture. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Urbansky, Sören. 2020. Beyond the Steppe Frontier: A History of the Sino-Russian Border. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Vaganova, N. 1952. Przheval’skii: zametki o fil’me. Moscow: Goskinoizdat.
   Google Scholar
• Volland, Nicolai. 2008. “Translating the Socialist State: Cultural Exchange, National Identity, and the Socialist World in the Early PRC.” Twentieth-Century China 33 (2): 51–72. https://doi.org/10.1179/tcc.2008.33.2.51.
   Google Scholar
• Volland, Nicolai. 2017. Socialist Cosmopolitanism: The Chinese Literary Universe, 1945–1965. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Wang Qiaozhen, ed. 2022. Zhongsu wenhua dangan wenxian huibian (1949–1960 nian). Beijing: Qinghua daxue chubanshe.
   Google Scholar
• Wilcox, Emily. 2018. Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist Legacy. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Zhou Enlai. 1951. “Zhongyang renmin zhengfu wuyuan guanyu xiqu gaige gongzuo de zhishi,” Renmin ribao, 7 May.
   Google Scholar
• Zil’bershtein, E. Iu. 1959. “Rezul’taty tvorcheskogo sodruzhestva.” Sovetskii fil’m, 1 October.
   Google Scholar